Tahtoisin lähettää ystävälleni Espanjaan suomalaisen elokuvan, ja dvd:ssä on tekstitys vain suomeksi ja ruotsiksi. Helpointa ja halvinta olisi siis vain polttaa elokuva ja siihen englanninkieliset tekstit kiinni, ja lähettää kirjeellä, kuin lähettää 15e maksava dvd jota kyseinen henkilö ei voi katsoa. Jääkö kirjeistä helposti kiinni/tarkistetaanko ne? Mitä sitten tapahtuu?
Kirjeellä poltetun dvd:n lähetys
höpöhöpöhöpöhö
3
213
Vastaukset
- peikkotrolli
Eli polttaisit dvd:lle elokuvan johon olet lisännyt englanninkielisen tektityksen ja lähettäisit espanjaan? Suomen tulli takavarikoi suomeen tulevat piraattitavarat ja ne tuhotaan, sama homma on espanjassakin kun se kuuluu eu:hun. Jos lähetät tavallisen dvd;n jossa ei ole mitään kirjoituksia, tulli ei voi tietää että siinä on jotain laitonnta. Haastavampi homma on hankkia tarvittava testitys kyseiseen elokuvaan. Suomalaiset elokuvat on niin huonoja että on vaikea uskoa kenenkään tehneen niihin käännöksiä muille kielille.
- Pienin riesa
Helpointa ja riskittömintä olisi varmaan lähettää elokuva suoraan vastaanottajalle vaikkapa ftp-ohjelmalla. Toinen mahdollisuus on ladata tiedosto jollekin palvelimelle, josta kaverisi kopioi sen itselleen. Ilmaispalvelimet hyväksyvät nykyisin isojakin tiedostoja. Nimeksi laitat jotain, millä ei ole elokuvaan mitään yhteyttä. niin tapaus ei herätä ulkopuolisten kiinnostusta.
- vocalsee
Lähetät pehmustetussa kuoressa ja tulee ehjänä perille.
Ei varmasti tarkisteta,tms.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Sannan kirja USA:n bestseller!
"Congratulations to Sanna Marin's HOPE IN ACTION, officially a USA TODAY bestseller!" Kertoo Scribner. Mitäs persut tä14411278Yritystuet 10 mrd. vuodessa, eli yrittäjäriski valtiolla kuten kommunismissa
Pelkästään Viking Linen viinanhakuristeilyitä sponsoroidaan 20 miljoonalla eurolla vuosittain. Dieselin verotukikin on15710371- 278053
Sture Fjäder haluaa tuensaajien nimet julki
Kokoomuspoliitikko haluaa yli 800 euroa kuukaudessa tukia saavien nimet julki. Ehkä olisi syytä julkaista myös kuvat? h1976608Metsäalan rikolliset
Jokohan alkaa vähitellen kaatua kulissit näillä ihmiskauppaa harjoittavilla firmoilla.555798- 925293
Ruotsalaistoimittaja: "Sanna Marinin saunominen saa minut häpeämään"
Sanna Marinin kirja saa täyslaidallisen ruotsalaislehti Expressenissä perjantaina julkaistussa kolumnissa.....voi itku..1584493Suomen kaksikielisyys - täyttä huuhaata
Eivätkö muuten yksilöt pysty arvioimaan mitä kieliä he tarvitsevat? Ulkomaalaiselle osaajalle riittää Suomessa kielitai314286Työeläkeloisinta 27,5 mrd. per vuosi
Tuo kaikki on pois palkansaajien ostovoimasta. Ja sitten puupäät ihmettelee miksei Suomen talous kasva. No eihän se kas814142Maahanmuuttajat torjuvat marjanpoiminnan - "emme ole rottia"
Ruotsalaisen journalistin selvitys paljasti, miksi maahanmuuttajat kieltäytyvät työstä. Taustalla vaikuttavat kulttuuris1383692