Kun esim. flickr:ssä amerikkalainen sanoo jostakin valokuvasta noin, onko se haukkumista?
Minun mielestäni on. Oikein ilkeämielistä ja ivallista haukkumista.
Vasta kun amerikkalainen ei käytä kymmentä riviä ylisanoja, kyseessä ei ole haukkuminen.
Great !
kielitaidon ummikko
4
73
Vastaukset
- Joko tai
Joko siellä on tavis-pölvästi jenkki, ja tuo on hänen tapansa sanoa että: "No joo, ei tuo nyt niin kaksinen ole, mutta oon ehkä joskus nähnyt huonommankin".
Tai sitten siellä on joku tuppisuu (joita ei kyllä jenkeissä montaa ole), jonka mielestä kuva oli yksinkertaisesti hieno.- kielitaidon ummikko
Samaa muuten ajattelen, kun englantilainen sanoo: "Interesting." Suomeksi: "EVVK".
Ja: "Very interesting". Suomeksi: "No mitä sitten?"
En kyllä tiedä, miten englantilainen ilmaisee todellisen kiinnostuksensa. - nice
kielitaidon ummikko kirjoitti:
Samaa muuten ajattelen, kun englantilainen sanoo: "Interesting." Suomeksi: "EVVK".
Ja: "Very interesting". Suomeksi: "No mitä sitten?"
En kyllä tiedä, miten englantilainen ilmaisee todellisen kiinnostuksensa.Tuo on vain sitä jenkkejen kuuluisaa smaal talkkia. Suomeksi paskan jauhamista.
- vaikoota tiätää
se todellakin tarkoittaa samaa, kuin jos suomalainen nainen sanoo 'ihan kiva'.
ja mitä mä oon noilla ulkomaiden sivilla joskus pyörinyt, niin ei siellä kyllä kukaan osaa kirjoittaa yli kahta riviä, tykkäsi tai inhosi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1451638
Taas puukotus yläristillä!
Tänään taas puukotettu hengiltä ihminen Kuopiontien läheisyydessä yläristillä! Nyt näitä alkaa olla viikoittain!541544Mitä teillä grillataan juhannuksena? Anna oma vinkkisi grilliherkkuihin
Kesä ja juhannus on grillailun kulta-aikaa. Mitä teillä grillataan juhannuksena? Anna oma vinkkisi grilliherkkuihin. Ka691152Olen päättänyt tappaa itseni tämän vuoden puolella
Minulla ei ole oikeastaan mitään hävittävää. Elämäni on surkeaa ja tunnen ihmisten tuijotukset ja supinat. Ne nauravat r1031077- 108960
Ihana juhannusperinne
Lähdemme aina juhannuksena aivan hirveässä kännissä kiikkerällä veneellä pieliselle! Se on hauskaa ja jännittävää puuhaa53860Mistä tunnistaa suomussalmelaisen kassajonossa
Terveiset täältä Kuopiosta! Olen aikoinaan Suomussalmelta lähtenyt maailmalle ja muutaman mutkan kautta päätynyt savon s88835Älä itke rakas.
Tunnen sun kyyneleet silmissäni. Kaikki tulee menemään hyvin. Loppu häämöttää jo...57743- 59715
- 34686