Mitä tämä tarkoittaa suomeksi:
Om Namaha Shivaya. Hari Om Tat Sat.
Kiitos.
Käännös apua.
Kielitaidoton.
4
836
Vastaukset
- Shivaya Om
Jos englannin kieli taittuu niin tässä kerrotaan Om Namah Shivaya:sta:
http://www.cultureunplugged.com/documentary/watch-online/play/8653/The-Truth-on-Lord-Shiva - Kielitaidoton.
Kiitos vaan. Ei taivu englantikaan.
- 6+11
Om Namah Shivaya
Käsitän sen tarkoittavan kunnioitusta kaiken läpäisevälle korkeimmalle tietoisuudelle ja tervehdyksenä käytettynä se tarkoittaa suurinpiirtein samaa kuin "Namaste" eli kumarran sisässäsi (ja minun sisässäni) olevalle jumaluudelle. Sen voisi myös tulkita rukouksena: tapahtukoon Sinun tahtosi, ei minun. Korkein tietoisuus on sama kuin Jumala, Itse, jolle pieni tietoisuus, ego, antautuu.
Korjatkoon viisaammat, jos olen väärässä.
Jälkimmäisestä lauseesta en tiedä. Om Namah Shivaya - Om (mystinentavu, universumin alku, tervehdys jumalille) Ihailu/Ylistys (namas) Shivalle (hyväenteinen, suopea, ystävällinen).
Hari Om Tat Sat, on kalyuga versio mantrasta Om Tat Sat ja se tarkoittaa nämä ovat kolmen jumalan kolme sanaa. Sen kirjaimellinen käännös tarkoittaa kaikkea mikä on.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 73893
Miltä se tuntuu
Miltä se tuntuu havahtua, että on ollut ihmistä kohtaan, joka on rakastanut ja varjellut, täysi m*lkku? Vai havahtuuko s104768- 48687
- 38653
- 49634
- 31619
- 42618
Mitä se olisi
Jos sinä mies saisit sanoa kaivatullesi mitä vain juuri nyt. Ilman mitään seuraamuksia yms. Niin mitä sanoisit?34577- 50560
- 37506