Käännös apua.

Kielitaidoton.

Mitä tämä tarkoittaa suomeksi:

Om Namaha Shivaya.  Hari Om Tat Sat.

Kiitos.

4

825

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Shivaya Om
    • Kielitaidoton.

      Kiitos vaan. Ei taivu englantikaan.

    • 6+11

      Om Namah Shivaya
      Käsitän sen tarkoittavan kunnioitusta kaiken läpäisevälle korkeimmalle tietoisuudelle ja tervehdyksenä käytettynä se tarkoittaa suurinpiirtein samaa kuin "Namaste" eli kumarran sisässäsi (ja minun sisässäni) olevalle jumaluudelle. Sen voisi myös tulkita rukouksena: tapahtukoon Sinun tahtosi, ei minun. Korkein tietoisuus on sama kuin Jumala, Itse, jolle pieni tietoisuus, ego, antautuu.
      Korjatkoon viisaammat, jos olen väärässä.
      Jälkimmäisestä lauseesta en tiedä.

    • sunray2012

      Om Namah Shivaya - Om (mystinentavu, universumin alku, tervehdys jumalille) Ihailu/Ylistys (namas) Shivalle (hyväenteinen, suopea, ystävällinen).

      Hari Om Tat Sat, on kalyuga versio mantrasta Om Tat Sat ja se tarkoittaa nämä ovat kolmen jumalan kolme sanaa. Sen kirjaimellinen käännös tarkoittaa kaikkea mikä on.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Lataus pakkaskelissä

      En olisi koskaan ostanut sähköautoa jos olisin tajunnut että ne eivät lataa pakkasissa suurteholatauksella vaan istut tu
      Hybridi- ja sähköautot
      121
      4600

    2. Kun väestö ikääntyy ja veronmaksajat vähenee, mitä sitten vasemmistolaiset?

      Maahanmuutto ei vaan ole ratkaisu väestön ikääntymiseen. Maahanmuutto lykkää ja hidastaa väestön ikääntymistä ja työv
      Maailman menoa
      69
      2662

    3. Miksei Trump ole kiinnostunut Suomen valloittamisesta?

      Täällähän on enemmän turvetta kuin Norjalla öljyä. Eikö Ttump ole turvenuija?
      Maailman menoa
      80
      1695

    4. Kyllä mä suren

      Sitä että mikään ei ole kuten ennen. Ei niitä hetkiä ja katseita. Toisaalta keho lepää eikä enää tarvitse sitä tuskaa ko
      Ikävä
      9
      1176

    5. Jos vielä joku päivä nähtäis...

      Miten suhtautuisit minuun, mies?
      Ikävä
      66
      892

    6. Laitetaan nyt kirjaimet kohdilleen

      kuka rakastaa ja ketä ?
      Ikävä
      46
      886

    7. Nyt se on varmaa kuntajakoselvitys

      Ensi viikolla tuöee kuntaministeri ulos ja kertoo asiasta.
      Ähtäri
      21
      863

    8. Olet mies aika ailahteleva luonteeltasi

      Olen nähnyt kuinka olet iloinen, sosiaalinen ja osallistuva. Autat ja kannustat muita. Ja sitten olen nähnyt kuinka istu
      Ikävä
      122
      849

    9. Yhteen hiileen velanottoveljet V P K

      Tytäryhtiöissä palaa julkista rahaa ja vastuuttomuuden takia -ei pakollisten -kuntalain edellyttämien asioiden takia! N
      Pyhäjärvi
      67
      817

    10. Olisin valmis tutustumaan uudelleen

      En menneisyyden kautta vaan haluaisin tutustua ihmiseen, jollaiseksi olet kasvanut.
      Ikävä
      50
      789
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt