Käännös apua.

Kielitaidoton.

Mitä tämä tarkoittaa suomeksi:

Om Namaha Shivaya.  Hari Om Tat Sat.

Kiitos.

4

722

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Shivaya Om
    • Kielitaidoton.

      Kiitos vaan. Ei taivu englantikaan.

    • 6+11

      Om Namah Shivaya
      Käsitän sen tarkoittavan kunnioitusta kaiken läpäisevälle korkeimmalle tietoisuudelle ja tervehdyksenä käytettynä se tarkoittaa suurinpiirtein samaa kuin "Namaste" eli kumarran sisässäsi (ja minun sisässäni) olevalle jumaluudelle. Sen voisi myös tulkita rukouksena: tapahtukoon Sinun tahtosi, ei minun. Korkein tietoisuus on sama kuin Jumala, Itse, jolle pieni tietoisuus, ego, antautuu.
      Korjatkoon viisaammat, jos olen väärässä.
      Jälkimmäisestä lauseesta en tiedä.

    • Om Namah Shivaya - Om (mystinentavu, universumin alku, tervehdys jumalille) Ihailu/Ylistys (namas) Shivalle (hyväenteinen, suopea, ystävällinen).

      Hari Om Tat Sat, on kalyuga versio mantrasta Om Tat Sat ja se tarkoittaa nämä ovat kolmen jumalan kolme sanaa. Sen kirjaimellinen käännös tarkoittaa kaikkea mikä on.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hengenvaaralliset kiihdytysajot päättyivät karmealla tavalla, kilpailija kuoli

      Onnettomuudesta on aloitettu selvitys. Tapahtuma keskeytettiin onnettomuuteen. Tapahtumaa tutkitaan paikan päällä yhtei
      Kauhava
      194
      6769
    2. Ootko rakastunut?

      Kerro pois nyt
      Ikävä
      158
      1975
    3. Onhan sulla nainen parempi mieli

      Nyt? Ainakin toivon niin.
      Ikävä
      113
      1658
    4. Ujosteletko tosissaan vai mitä oikeen

      Himmailet???? Mitä pelkäät?????
      Ikävä
      51
      1370
    5. Suureksi onneksesi on myönnettävä

      Että olen nyt sitten mennyt rakastumaan sinuun. Ei tässä mitään, olen kärsivällinen ❤️
      Ikävä
      54
      1185
    6. Möykkähulluus vaati kuolonuhrin

      Nuori elämä menettiin täysin turhaan tällä järjettömyydellä! Toivottavasti näitä ei enää koskaan nähdä Kauhavalla! 😢
      Kauhava
      44
      1059
    7. Älä mies pidä mua pettäjänä

      En petä ketään. Älä mies ajattele niin. Anteeksi että ihastuin suhun varattuna. Pettänyt en ole koskaan ketään vaikka hu
      Ikävä
      98
      1017
    8. Reeniähororeeniä

      Helvetillisen vaikeaa työskennellä hoitajana,kun ei kestä silmissään yhtään läskiä. Saati hoitaa sellaista. Mitä tehdä?
      Kouvola
      6
      957
    9. Tarvitsemme lisää maahanmuuttoa.

      Väestö eläköityy, eli tarvitsemme lisää tekeviä käsiä ja veronmaksajia. Ainut ratkaisu löytyy maahanmuutosta. Nimenomaan
      Maailman menoa
      251
      924
    10. Kävit nainen näemmä mun

      Facessa katsomassa....
      Ikävä
      41
      889
    Aihe