Onko kukaan opiskellut japania tai kiinaa(mandariini tai kanton)? Haluaisin oppia toista kyseisistä kielistä, mutta ainakin itseopiskeluun on vaikea löytää kunnollista matskua. Kuinka loppumaton urakka näiden kielten opiskelu mahtaa olla? Itse olen ainakin kuullut ja nähnyt täydellisiä hajoamisia kanji-merkkien edessä.. =) Joskus haluaisin lähteä esim. töihin muutamaksi vuodeksi Japaniin/Kiinaan, mutta varmasti oleskelusta saisi paljon enemmän irti, jos osaisi kieltä jo valmiiksi jonkun verran.. Kokemuksia/vinkkejä tänne, kitoos!
Japanin- ja Kiinan kielet
Pänttääjä
9683
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
nihongo o benkyou shimashita katta.
Eli olen itsekseni opiskellut japania tammikuusta asti. Ihan hyvin on löytynyt matskua internetistä ja kirjastoista.
Suosittelen esimerkiksi Tadaaki Kawatan "Japanin Kieli" kirjaa. Siihen liittyy myös pari kasettia ja yhdessä ne muodostavat hyvän alkeiskurssin kielestä. Myös muita hyviä kirjoja löytyy ja google auttaa aina. =)
Tässä esimerkiksi hyödyllinen sivusto:
http://japanese.about.com/
Kielioppi eroaa täysin kaikista länsimaisista kielistä ja on näin ollen todella mielenkiintoinen kenttä tutkia. Hyvin johdonmukainen ja yksinkertainen omalla tavallaan. Myös kannattaa tutkia japanin kulttuuria ja ihmisten tapoja sillä japanin kielen erikoisuutena ovat kielen eri kohteliaisuuden tasot.
Suosittelen lämpimästi Japanin kieltä. =)
Missäs sitä kiinaa voisi lukea... helsingissä?
Helsingin yliopiston Aasian ja Afrikan kielten ja kulttuurien laitoksella voi lukea sekä japania että mandariinia.
Japanin ääntäminen on suomalaiselle helppoa. Vaikka joku kehui kieliopin yksinkertaisuutta, on tekstin lukemisen ymmärtäminen vaikeaa, koska on usein vaikea hahmottaa kuka tekee kenellekin mitä. Subjektille laitetaan kilometrin pituinen modifioija eteen usein, ja ukemikei sekä shiekiukemikei pitää miettiä tarkalleen, ettei laita kissaa syöttämään emäntää.
Ja nee, watashi ga ima kara seisei ni yomasaserareru. (meniköhän tuo verbi nyt oikein?)
Mun vinkkelistä alkaa vaikuttaa siltä, et se surin kompastuskivi japanissa on ne kanji-merkit ja sit ne foneettiset merkit, mitä on kahdenlaisia (japanilaiset ja vierasperäiset sanat). PItääkö paikkansa? Jos esimerkiksi menee asumaan japaniin ja on kielipäätä jne, kuinka helppoa on oppia se suullinen taito? Ne merkkien opettelut sitten vie aikaa vuosia, mut entäpä se suullisen taidon kehittyminen?
Suullisen taidon siis jokapäiväisellä tasolla oppii jotkut ihmiset nopeastikin, varsinkin, jos heillä on japanilaisia kavereita ja he puhuvat heidän kanssaan japania eikä englantia. Tosin tämä ei ole sofistikoitunutta japania, eli työelämässä ei toimi. Mutta sosiaalisessa kanssakäymisessä toki samanvertaisten kanssa. Sen verran voi selailla oppikirjoja, että osaa keigoa (kohtelias kielnkäyttö) pikkuisen, jos joutuu puhumaan esim. proffalle. Tämä oppimisprosessi riippuu hieman siitä, mihin tarkoitukseen japania oikein opettelee.
Kirjoittaessa on tosiaan käytössä kahdenlaiset äännemerkit sekä tuhansia kanjeja (kiinalaiset kirjoitusmerkit).
Soto ni | kireina | neko | ga | ki ni
Ulkona | kaunis | kissa |____| puuta kohti
hashiru
juosta
Watashi | wa | kuruma | o | unten suru
_Minä___|____|__auto__|___| ajaa
"wa" ja "ga" ovat subjektia merkitseviä partikkeleita ja "o" ja "wo" taas merkitsevät objektia.
Minusta tämä on hyvin yksinkertainen systeemi. Mitä tarkoitat noilla modifioi'illasi?
Suomennatko tuon lauseesi? Mitä verbiä hait?
watashi ga ima kara seisei ni yomasaserareru
minä tästä lähtien tarkasti...
Siinä oli lyöntivirhe, seisei on tietysti sensei.
Tästä lähtien luen opettajani käskemiä luettavia...suunnilleen noin. Eli kyllä minun ainakin pitää miettiä, etten vahingossa kirjoita sensei wa watashi ni...missä tapauksessa minä käskisin opettajaa lukemaan. Mutta jos sulle on shieki-ukemikei helppo, niin onnittelut!
www.kesayliopistohki.fi
tosin alkeiskurssi meni jo...jatkokurssi elokuussa
Miten niin toista? Listasit viestissäsi kolme eri kieltä.