Aurinko ei enää nouse idästä:
Kim Jong-Il on kuollut.
Lapsi ei enää naura kadulla:
punainen tähti on
painunut pengermän taa.
Eilen: suutelin kuulasta otsaa,
lauloin riisipeltojen yli;
näin voiton saapuvan tulitiellä
kädessään rohkeus,
rinnallaan toivo,
päällään luottamus.
Nyt: autius on lukinnut satakielen huulet.
Miten jatkaa eteenpäin
kun kaikki tiet on tukittu?
Mereltä on viety syvyys,
taivaalta korkeus,
Ajatuksemme vailla pohjaa
harhailevat köyhän kulkijan lailla.
Sinunkin silmäsi, kyynelten sumentamat,
poskesi elämän hehkua vailla.
Tänä yönnä saamme lohdun vain toisistamme.
Johdata minut salaiseen puutarhaasi
yhteisen aatteemme tähden.
Kim Jong-Il on kuollut.
Lapsi ei enää naura kadulla:
punainen tähti on
painunut pengermän taa.
Eilen: suutelin kuulasta otsaa,
lauloin riisipeltojen yli;
näin voiton saapuvan tulitiellä
kädessään rohkeus,
rinnallaan toivo,
päällään luottamus.
Nyt: autius on lukinnut satakielen huulet.
Miten jatkaa eteenpäin
kun kaikki tiet on tukittu?
Mereltä on viety syvyys,
taivaalta korkeus,
Ajatuksemme vailla pohjaa
harhailevat köyhän kulkijan lailla.
Sinunkin silmäsi, kyynelten sumentamat,
poskesi elämän hehkua vailla.
Tänä yönnä saamme lohdun vain toisistamme.
Johdata minut salaiseen puutarhaasi
yhteisen aatteemme tähden.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Wau, miten valtavan upea runo. Tästä ei
puuttunut mitään, tämä valloitti, vei mukanaan
ja jäi sieluun asumaan.
Kiitos lukuelämyksestä!
Kiitos paljon lukemisesta, ja: Rauhallista joulua :)
Satakielen huulet?
Kiitos paljon, kiitos. Ja Rauhallista joulua :)
Joulu joutui jo rintoihisi,
oi Paekta-vuoren neito.
Pukeudu harmaaseen ja
tummanvihreään,
asettaudu mistelin alle.
Sulje silmäsi ja ajattele
kansantasavaltaa.
Viisivuotissuunnitelmaani kuuluu
palvoa sinua alati,
oi Paekta-vuoren neito.
Rakkaus on diktatuureista julmin.
Pariisin kaduilla taistellaan.
New Yorkissa on ulkonaliikkumiskielto.
Berliiniin saa oleskeluluvan
vain viikoksi kerrallaan.
Lontoossa ihmiset näkevät nälkää.
Muu maailma on tulessa,
lohduton ja vaarallinen.
Olet turvassa vain tässä,
Pjongjangin keltaisen vaahteran alla.
Minun sylissäni.
Minun suudelmieni suojaamana.