apuva

Sieltä DVD-n valikostahan ne löytyy.

Haet tekstityksen jostain. En tiedä mistä, kun en harrasta ladattuja leffoja. DVD:itä tulee kyllä ripattua Handbrake ohjelmalla.

Laitat videon ja tekstityksen matroska pakettiin ja toistat sen jollain kehittyneellä soittimella. Esim. VLC

Saa kyllä erikseenkin näkymään, mutta samaan pakettiin paketointi on helpompaa omasta mielestä.

http://matroska.org/

http://www.videolan.org/vlc/

lemmiges, sait joululahjaks ekan konees ja nyt pitäis sitten warettaa leffoja, mutku jäi älyn puutteessa kielitaito hankkimatta? No voi voi sentään.

on muute muutaki elämää ku suomi24 tosin sulla ei ja toi johtu iha muista syistä

Ensinnäkin lataa koneellesi VLC media player:http://www.download.fi/audio_video/mediasoittimet/vlc.cfm
Jos elokuvasi on muodossa .avi niinkuin yleensä sen jälkeen etsit teksitiedoston netisä, yleensä niissä on ajoitukset kohdillaan mutta joskus ne joutuu itse ajastamaan joka onkin vähän pitempi prosessi. Aloita vaikka niin että kirjoitat googleen elokuvasi nimen ja perään "finnish subtitles" ja tämän jälkeen avaat vlc:n ja sieltä vlc valikosta jossa on open/avaa niin valitset avaa lisäasetuksilla ja siihen lisäät ensimmäisenä elokuvan ja ala puolella on "käytä teksti tiedostoa" ja katso onko tekstit kohdillaan jos ei niin etsi toiset.. kun löydän sopivat täsmäävät tekstit niin muutat elokuvan nimen ihan perus muotoon esim: Viidakon Ykä, ja sen teksitiedoston Viidakon Ykä.srt eli muutat sen tekstitiedostonki nimen ihan samakskun elokuvan, mut laitat siihen perrän .srt
tuon jälkeen kun avaat vlc:llä leffan niin tekstit tulee ruutuun automaattisesti ilman lisäasetuksilla säätämisä.. se tekstitiedoston loppu ei aina ole .srt se selviää kun katsot tekstitiedoston ominuuset että onko se nyt sitten srt vaiko sub jne.. ei o vaikeeta.. sama toimii kun nuo olet tehnyt.. polttaessasi leffoja vaikka nyt data muodossa, koska kyseessä on avi tiedosto, niin heität vaan ne kummatkin txt ja video tiedoston poltto ohjelmaan ja poltat sen.. awot ja kas kummaa ruudussa näkyykin tekstit, saatat joutua painamaan kaukosäätimestä yhden kerra subtitles namiska :DD ja ei waretus aina laitonta ole, on niitä laillisiakin torrent trackereita ;) Data muodossa polttaessasi 4.7GB levylle avi leffa niin elokuvia mahtuu yleensä neljästä viiteen, mutta kaikki dvd soittimet ei toista xvid/divx formaatteja jolloin Alkaa mountaaminen ja rippailu, mut kaikista yksinkertaisinta on käyttää sillon yhden elokuvan tekemiseen ohelmaa convertXtoDvD joka muuttaa .avi tiedoston DVD5 muotoon ja sitten työnnä vaan tyhjän levyn koneen sisuksiin niin ohjelma alkaa polttaa elokuvaa, ohjelmassa on useita menuja/valikoita saatavilla mikä tekee leffasta vähän tyylikkäämmän :)