Ruth ja Leah

Hei! Kaksosvauvojemme la on 9.1. Emme ole ottaneet sukupuolista selvää, mutta jos he ovat molemmat poikia tai toinen poika ja toinen tyttö, niin nimet ovat valmiina.
Tyttökaksosten nimet ei ole lukkoon lyödyt.

Olen ihastunut raamatullisiin nimiin Ruth ja Leah. Suomalaisessa kirjoitusasussahan ne olisiva Ruut ja Lea/Leea, mutta mielestäni Ruth on kirjoitusasuna parempi ja kansainvälisempi kuin Ruut. Leahin kohdalla asia on oikeastaan ihan sama, sillä niin Lea kuin Leahkin ovat kauniita. Nimi lausuttaisiin kuitenkin Lea, ei Leea.

Joka tapauksessa, mitä mieltä olette nimistä? Mika kirjoitusasu? Sukunimemme on tyyliä Laiho.

Poikakaksoset olisivat Samuel ja Elia, ja tyttö ja poika Elia ja Lea.
3105
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Ruth ja Leah ovat oikein kauniit nimet. Ehkä jossain kohtaa hankalat, ainakin Leahilla. Kun joku näkisi nimen paperilla, se sanottaisiin varmaan "leah/leeah" tai "liih". Joutuisi selittelemään; sanotaan "lea". Kun opettaja tms. pitäisi nimenhuudon, hän kirjoittaisi kuulemansa, eli Lea. Joutuisi selittämään; kirjoitetaan Leah h:lla, vaikka sanotaan "lea". Sanottaisiinko Ruthin nimi "ruut" vai "rut"? Itselläni on myös nimi, jota olen joutunut selittelemään, nimeni on nimittäin Rosie, ja lausutaan "rosii". Olen joutunut monessa kohtaa tätä selittelemään.

Onnea tuleville vanhemmille ja siunausta vuodelle 2012!

Äänestä

Jätä ihmeessä se h pois ainakin Lean lopusta! Eihän se äänny englannissakaan, ja suomessa se on kirjoitusvirhe.

Äänestä

Itse kirjoittaisin nimet Ruth ja Leah. Pelkkä Lea kuulostaisi mielestäni vaillinaiselta, koska Ruthinkin voi kirjoittaa Rut. Rut ja Lea ovat kuitenkin mielestäni rumemmat kirjoitusasut kuin Ruth ja Leah.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


tyityi. kirjoitti:

Hei! Kaksosvauvojemme la on 9.1. Emme ole ottaneet sukupuolista selvää, mutta jos he ovat molemmat poikia tai toinen poika ja toinen tyttö, niin nimet ovat valmiina.
Tyttökaksosten nimet ei ole lukkoon lyödyt.

Olen ihastunut raamatullisiin nimiin Ruth ja Leah. Suomalaisessa kirjoitusasussahan ne olisiva Ruut ja Lea/Leea, mutta mielestäni Ruth on kirjoitusasuna parempi ja kansainvälisempi kuin Ruut. Leahin kohdalla asia on oikeastaan ihan sama, sillä niin Lea kuin Leahkin ovat kauniita. Nimi lausuttaisiin kuitenkin Lea, ei Leea.

Joka tapauksessa, mitä mieltä olette nimistä? Mika kirjoitusasu? Sukunimemme on tyyliä Laiho.

Poikakaksoset olisivat Samuel ja Elia, ja tyttö ja poika Elia ja Lea.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu