Siis mistä löytyisi suomenkielisiä tekstejä anime elokuvaan Vampire Hunter D, sekä Hellsing sarjaan? Olen yrittänyt löytää muttei mitään ole löytynyt.
tekstit Hellsingiin ja Vampire Hunter D:hen
avi
51245
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Aika minimaaliset ovat mahdollisuutesi löytää suomen kieliset tekstit noihin elokuviin. Veikkaan, että ei kukaan niitä ole suomeksi kääntänyt. Osta DVD:nä kaupasta tms.
tietäisikö kukaan sitten löytyykö vampire hunter d:hen englannin kielisiä tekstejä.
Jos olet ladannut kyseisen elokuvan netistä, niin eiköhän se ole jonkin fansub-ryhmän tuotantoa? Kyllähän niissä aina tulee englannin kieliset tekstit mukana. On sitten eri asia, että osaatko laittaa elokuvaa katsoessasi tekstitykset päälle.
Ps. Netissä ei tietääkseni ole mitään sellaista sivustoa, josta voisi ladata erillisiä tekstityksiä animeihin (millään kielellä), niin kuin elokuviin
http://www.scriptclub.org/
tuolta löytyy aika paljon tekstityksiä,
mutta en muista oliko Hellsing ja Vampire D siellä...
BTW: sivuille pitää rekisteröityä että pääset lataamaan tekstitykset ;)
Filmifriikissä on ainakin Vampire hunter D (jos tarkoitit Bloodlusta) tekstitettynä, mutt jos etit sitä aikaisempaa VAmpire hunteria niin en sitt tiedä.