Tietääkö joku kaikkien Pottereiden nimet saksaksi ja mistä niitä saksankielisiä täältä suomesta saa? Kun olen ne lukenut jo suomeksi, enkuksi ja ruotsiksi... Ja entä joitain hahmojen nimiä saksaksi?
Saksaksi?
Dementorlover
5484
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
http://www.eulenfeder.de/int/gbint.html
lisää löytynee hakusanalla esim. googlesta...
Kirjastoista ainakin saa ja luulisin, että Akateemisesta kirjakaupasta. En mene takuuseen.
kirjojen nimet on Harry Potter...
und der Stein der Weisen.
und die Kammer des Schreckens.
und der Gefangene von Askaban.
und der Orden des Phönix.
Onnekas paska kun osaat saksaa. Ite en osaa ku Isä Meidän-rukouksen ja muutaman erillisen sanan... Meinasin aloittaa ensi vuonna, mutta lopulta piti valita saksan ja venäjän väliltä. Venäjälle mulla on oikesti jotain käyttöä sukulaissuhteiden takia...
olen opiskellut saksaa kolmannesta luokasta, nyt olen yhdeksännellä, ja olimme luokkaretkelläkin siellä kuudennella...
kiitos kun kerroitte!
oh... Mä valitsin kolmannella enkun... piti ottaa yläasteella saksa, mutta lopulta niitä kieliä ei tullut kun ei ollut tarpeeksi halukkaita. Lukion tokalla on hyvät mahollisuus alottaa uus kieli.
katoin saksaksi dubatun version azkabanin vangista ennen ku sain englanninkielisen.. siinä niitä kuuli ainaski tarpeeksi! :D