Olen siis lähdössä helmikuun alussa kanariansaarille, paikkaan gran canaria cay beach, las meloneras. Onko lähellä hevostalleja?
Jos tiedät asiasta jotain taikka olet itse käynyt siellä jossain ratsastamassa niin jaa toki kokemuksesi ja tietosi kanssani! :)
Jos tiedät asiasta jotain taikka olet itse käynyt siellä jossain ratsastamassa niin jaa toki kokemuksesi ja tietosi kanssani! :)
Vastaukset 5
Vanhimmat
http://www.grancanaria-privat.com/inselinfos/aktivitaeten/reiten/index.html
tässä yksi. Sivulla on kartta, ei ole kaukana Meloneraksesta.
http://www.ab-in-den-urlaub.de/Hotel,Meloneras Oasis Resort Lopesan Baobab Resort,hot_105980.html
Tällä hotellilla on tarjouksessaan myös ratsastaminen. Voi olla sinunkin hotellilla,
katso hotellissa esitteitä.
En saanut sivuista mitään selvää.
Et viittisi sanoa vähän että mitä on hintoina? :)
Kopioin osan tekstistä ja käänsin sen Googlen automaattisella kääntäjällä (translator). Tällaisia hintoja siellä on:
Seuraavia kursseja on tarjolla:it
15 minuuttia poniratsastusta lapsille ohjaajan kanssa 6, - €
1 ratsastustunti aikuisille pätevän ratsastuksen opettajan kanssa, 25, - €
Kuukauden hinnat, 4 viikon aikana:
1 tunti viikossa 100, - €
2 tuntia viikossa 120, - €
3 tuntia viikossa 160, - €
retket
Ratsastusretket 1 tunnissa (2-4 henkilöä) 33, - €
Kannattaa opetella kääntäjän käyttö, joko Google (ylärivissä) tai Bing, jota voit käyttää painamalla hiiren oikeanpuolista näppäintä. Sitten tulee lista näkyviin, josta voit valita rivin kääntämistä varten. Löytyy paljon kivoja juttuja, kun osaa kääntää tekstin.- Hauskaa lomaa!
ex-mix-max, kiitos paljon ! Otan neuvosta vaarin ja yritän opetella kääntäjän käyttämistä. :)
Unohdin tietysti taas jotain: Oikealla yläreunassa näät kolme eri merkkiä: miinus, kuvan pienentäminen, ja kuvan sulkeminen X.
Kun haluat kääntää jotain, kopio se näpsäyttämällä tekstin alkua ja vetämällä hiirellä yli käännettä teksti, ja lopuksi vielä näpäys hiiren oikeaa puolta, josta valitset "kopioi", niin saat kopiointi-ikkunan. Siellä valitset kielen molemmille puolille, esim. tekstin kieli vasemmalle ja suomi oikealle.
Sitten voit mennä vasempaan ikkunaan ja kopioida tekstisi sinne, niin oikealle ilmaantuu suomalainen teksti.
Tai jos pitää koulussa tehdä englannin kielinen aine, laitat suomenkielisen vasemmalle puolelle ja oikealle tulee sama englanniksi. MUTTA; tekstit eivät ole perfektejä, niitä pitää korjata ja muovailla. On kuitenkin apu puolitiehen.