Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Ruotsalainen chat

    Osaiskohan kukaan sanoa mistä osoitteesta löytyis chatti jossa olis ruotsalaisia.
    Ruotsin kieli kaipais parantelua ja aattelin että kirjoittamalla sitä oppis.
    41837
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Palomuurit ovat vieneet viestini virtuaalitaivaaseen. Toivottavasti tämä vanha tietokone tuo ne perille.

    En usko ruotsalaisen chatin auttavan kielen opiskelussa. Meno on suomi24:n chatteihin verratuna nopeata, kirjoitukset riikin ruotsia, slangia, lyhenteitä jne.

    Puhun sujuvaa ruotsia ja siitä huolimatta on vaiketa pysyä jutuissa mukana.

    kokeile itse:
    http://chat.aftonbladet.se/

    Äänestä

    • Miten kirjoitettu riikinruotsi eroaa muista esim suomenruotsista?

      Äänestä

    • Utelias kirjoitti:

      Miten kirjoitettu riikinruotsi eroaa muista esim suomenruotsista?

      Riikinruotsi ja suomenruotsi ovat kirjakielinä hyvin yhtenäisiä. Pieniä eroja on lähinnä sanastossa, esim. maksalaatikko on suomenruotsiksi "leverlåda" ja riikinruotsiksi "korvkaka" (=makkarakakku!)

      Verkkofanin mainitsema chattislangi tosin kyllä voi tuottaa ongelmia ymmärtämisessä... Kun erikoista "tjabba" -tervehdyssanaa ei jaksa kirjoittaa kokonaan saati tavata oikein, voi tuloksena olla "tsba" tai jotain vastaavaa, jonka merkitys sitten vilkkaan mielikuvituksen avulla täytyy yrittää päätellä.

      Äänestä

    www.nightlife.se
    www.citysurf.´tv

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    mimmi kirjoitti:

    Osaiskohan kukaan sanoa mistä osoitteesta löytyis chatti jossa olis ruotsalaisia.
    Ruotsin kieli kaipais parantelua ja aattelin että kirjoittamalla sitä oppis.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu