Osaiskohan kukaan sanoa mistä osoitteesta löytyis chatti jossa olis ruotsalaisia.
Ruotsin kieli kaipais parantelua ja aattelin että kirjoittamalla sitä oppis.
Ruotsalainen chat
mimmi
4
1799
Vastaukset
- verkkofan
Palomuurit ovat vieneet viestini virtuaalitaivaaseen. Toivottavasti tämä vanha tietokone tuo ne perille.
En usko ruotsalaisen chatin auttavan kielen opiskelussa. Meno on suomi24:n chatteihin verratuna nopeata, kirjoitukset riikin ruotsia, slangia, lyhenteitä jne.
Puhun sujuvaa ruotsia ja siitä huolimatta on vaiketa pysyä jutuissa mukana.
kokeile itse:
http://chat.aftonbladet.se/- Utelias
Miten kirjoitettu riikinruotsi eroaa muista esim suomenruotsista?
- Suomenruotsalainen
Utelias kirjoitti:
Miten kirjoitettu riikinruotsi eroaa muista esim suomenruotsista?
Riikinruotsi ja suomenruotsi ovat kirjakielinä hyvin yhtenäisiä. Pieniä eroja on lähinnä sanastossa, esim. maksalaatikko on suomenruotsiksi "leverlåda" ja riikinruotsiksi "korvkaka" (=makkarakakku!)
Verkkofanin mainitsema chattislangi tosin kyllä voi tuottaa ongelmia ymmärtämisessä... Kun erikoista "tjabba" -tervehdyssanaa ei jaksa kirjoittaa kokonaan saati tavata oikein, voi tuloksena olla "tsba" tai jotain vastaavaa, jonka merkitys sitten vilkkaan mielikuvituksen avulla täytyy yrittää päätellä.
- jossu
www.nightlife.se
www.citysurf.´tv
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nyt tajusin mitä haet takaa
En epäile etteikö meillä olisi kivaa missä vaan. Se on iso hyppy henkisellä tasolla sinne syvempään päätyyn, kuten tiedä392955- 632334
- 1742294
Kukapa se Ämmän Kievarissa yöllä riehui?
En ole utelias, mutta haluaisin tietää, kuka riehui Ämmän Kievarissa viime yönä?331988- 171352
Salilla oli toissapäivänä söpö tumma
Nuori nainen, joka katseli mua. Hymyili kun nähtiin kaupan ovella sen jälkeen411346Naiselle mieheltä
Huomasin tuossa, että jääkaapissani on eräs sinun ostamasi tuote edelleen avaamattomana. Arvaatko mikä?221343- 101224
- 221201
- 111194