Osaiskohan kukaan sanoa mistä osoitteesta löytyis chatti jossa olis ruotsalaisia.
Ruotsin kieli kaipais parantelua ja aattelin että kirjoittamalla sitä oppis.
Ruotsalainen chat
mimmi
4
1813
Vastaukset
- verkkofan
Palomuurit ovat vieneet viestini virtuaalitaivaaseen. Toivottavasti tämä vanha tietokone tuo ne perille.
En usko ruotsalaisen chatin auttavan kielen opiskelussa. Meno on suomi24:n chatteihin verratuna nopeata, kirjoitukset riikin ruotsia, slangia, lyhenteitä jne.
Puhun sujuvaa ruotsia ja siitä huolimatta on vaiketa pysyä jutuissa mukana.
kokeile itse:
http://chat.aftonbladet.se/- Utelias
Miten kirjoitettu riikinruotsi eroaa muista esim suomenruotsista?
- Suomenruotsalainen
Utelias kirjoitti:
Miten kirjoitettu riikinruotsi eroaa muista esim suomenruotsista?
Riikinruotsi ja suomenruotsi ovat kirjakielinä hyvin yhtenäisiä. Pieniä eroja on lähinnä sanastossa, esim. maksalaatikko on suomenruotsiksi "leverlåda" ja riikinruotsiksi "korvkaka" (=makkarakakku!)
Verkkofanin mainitsema chattislangi tosin kyllä voi tuottaa ongelmia ymmärtämisessä... Kun erikoista "tjabba" -tervehdyssanaa ei jaksa kirjoittaa kokonaan saati tavata oikein, voi tuloksena olla "tsba" tai jotain vastaavaa, jonka merkitys sitten vilkkaan mielikuvituksen avulla täytyy yrittää päätellä.
- jossu
www.nightlife.se
www.citysurf.´tv
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 971691
- 741474
- 501397
- 571316
Miltä se tuntuu
Miltä se tuntuu havahtua, että on ollut ihmistä kohtaan, joka on rakastanut ja varjellut, täysi m*lkku? Vai havahtuuko s1041288SDP:n lyhyt selviytymisopas
1. Komitea on vastaus, oli kysymys mikä tahansa Jos maailma on muuttumassa tai jossain palaa, demari ei hätiköi. Ensin p9965- 36827
- 60771
- 49754
Mitä se olisi
Jos sinä mies saisit sanoa kaivatullesi mitä vain juuri nyt. Ilman mitään seuraamuksia yms. Niin mitä sanoisit?41745