Kääntäisitkö tämän amigurumi ohjeen!

http://crafty-anna.blogspot.com/2011/07/free-crochet-pattern-avocado_22.html

Ihastuin tähän ohjeeseen valtavasti, mutta huonolla englannillani en siitä saa oikein selvää. Voisiko joku ystävällisesti kääntää sen tähän tyyliin:

tee kiinteitä silmukoita joka toiseen ym.

Kiitos!
2138
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Helppo ja nopea avokado tai avokadon puolikkaat

Tarvikkeet:
virkkuukoukku, koko 3mm (tai valitsemasi langan mukaan)
virkkauslankaa; vihreä, limenvihreä, kullanruskea ja keltainen
polyesteritäytettä
parsinneula

Kokonainen avokado
Vihreällä langalla
1.krs: virkkaa 6kjs ja yhdistä renkaaksi (6)
2.krs: virkkaa 2ks jokaiseen silmukkaan (12)
3.krs: [1ks silmukkaan, 2ks seuraavaan silmukkaan] x6 (18)
4.krs: [1ks silmukkaan x2, 2ks seuraavaan silmukkaan] x6 (24)
5.krs: [1ks silmukkaan x3, 2ks seuraavaan silmukkaan] x6 (30)
6.krs: [1ks silmukkaan x4, 2ks seuraavaan silmukkaan] x6 (36)
7.-8.krs: 1ks jokaiseen silmukkaan (36)
9.krs: [1ks silmukkaan x4, virkkaa 2 seuraavaa silmukkaa yhteen] x6 (30)
10.-11.krs: 1ks jokaiseen silmukkaan (30)
12.krs: [1ks silmukkaan x3, virkkaa 2 seuraavaa silmukkaa yhteen] x6 (24)
13.-14.krs: 1ks jokaiseen silmukkaan (24)
15.krs: [1ks silmukkaan x2, virkkaa 2 seuraavaa silmukkaa yhteen] x6 (18)
16.-18.krs: 1ks jokaiseen silmukkaan (18) TÄYTÄ!!
19.krs: [1ks silmukkaan, virkkaa 2 seuraavaa silmukkaa yhteen] x6 (12)
20.krs: 1ks jokaiseen silmukkaan (12)
21.krs: [virkkaa 2 silmukkaa yhteen] x6 (6)
Katkaise lanka jättäen n. 15cm pää. Pujota langan pää jäljellä olevien 6 silmukan läpi ja kiristä näin reikä umpeen. Pujota langanpäät työn sisään

Avokadon puolikkaat:
Puolikkaan pohja: tee 2kpl
Vihreällä langalla
1.krs: virkkaa 6kjs ja yhdistä renkaaksi (6)
2.krs: virkkaa 2ks jokaiseen silmukkaan (12)
3.krs: [1ks silmukkaan, 2ks seuraavaan silmukkaan] x6 (18)
4.krs: [1ks silmukkaan x2, 2ks seuraavaan silmukkaan] x6 (24)
5.krs: [1ks silmukkaan x3, 2ks seuraavaan silmukkaan] x6 (30)
6.krs: [1ks silmukkaan x4, 2ks seuraavaan silmukkaan] x6 (36)
7.krs: 1ks jokaiseen silmukkaan (36)
virkkaa piilosilmukka 2 seuraavaan silmukkaan, 1kjs, käännä työ
1.rivi: 1ks silmukkaan x10, 1kjs, käännä työ jättäen loput silmukat virkkaamatta (10)
2.rivi: 2s yhteen, 1ks seuraavaan 6 silmukkaan, 2s yhteen, 1kjs, käännä (8)
3.rivi: 2s yhteen, 1ks seuraavaan 4 silmukkaan, 2s yhteen, 1kjs, käännä (6)
4.rivi: 1ks jokaiseen silmukkaan, 1kjs, käännä (6)
5.rivi: 2s yhteen, 1ks seuraavaan 2 silmukkaan, 2s yhteen, 1kjs, käännä (4)
6.rivi: 1ks jokaiseen silmukkaan, 1kjs, käännä (4)
7.rivi: [2s yhteen] x2 (2)
Virkkaa kappaleen ympäri tasaisesti kiintein silmukoin (ks), katkaise lanka ja päättele.

Kivetön yläosa:
Keltaisella langalla
1.krs: virkkaa 6kjs ja yhdistä renkaaksi (6)
2.krs: virkkaa 2ks jokaiseen silmukkaan (12)
3.krs: [1ks silmukkaan, 2ks seuraavaan silmukkaan] x6 (18)
4.krs: 1ks jokaiseen silmukkaan (18)
5.krs: [1ks silmukkaan x2, 2ks seuraavaan silmukkaan] x6 (24)
6.krs: 1ks jokaiseen silmukkaan (24)
7.krs: [1ks silmukkaan x3, 2ks seuraavaan silmukkaan] x6 (30)
8.krs: [1ks silmukkaan x4, 2ks seuraavaan silmukkaan] x6 (36)
virkkaa piilosilmukka 2 seuraavaan silmukkaan, 1kjs, käännä työ
1.rivi: 1ks silmukkaan x8, 1kjs, käännä työ jättäen loput silmukat virkkaamatta (8)
2.rivi: 2s yhteen, 1ks seuraavaan 4 silmukkaan, 2s yhteen, 1kjs, käännä (6)
3.rivi: 1ks jokaiseen silmukkaan, 1kjs, käännä (6)
4.rivi: 2s yhteen, 1ks seuraavaan 2 silmukkaan, 2s yhteen, 1kjs, käännä (4)
5.rivi: [2s yhteen] x2 (2)
Vaihda limenvihreään lankaan ja virkkaa työn ympäri tasaisesti kiintein silmukoin (ks). Katkaise lanka jättäen pitkä langan pää yhdistämistä varten. Aseta yläosa alaosan päälle ja ompele kappaleiden 3. kerrokset yhteen käyttäen n. 20cm vihreää lankaa. Työhön jättämääsi limenvihreää lankaa käyttäen ompele ylä- ja alaosat yhteen. Kun olet ommellut n. 3/4 kierrosta, täytä ja jatka kierros loppuun. Pujota langan päät työn sisään.

Kivellinen yläosa:
Keltaisella langalla
1.krs: virkkaa 6kjs ja yhdistä renkaaksi (6)
2.krs: virkkaa 2ks jokaiseen silmukkaan (12)
3.krs: [1ks silmukkaan, 2ks seuraavaan silmukkaan] x6 (18)
4.krs: [1ks silmukkaan x2, 2ks seuraavaan silmukkaan] x6 (24)
5.krs: [1ks silmukkaan x3, 2ks seuraavaan silmukkaan] x6 (30)
6.krs: [1ks silmukkaan x4, 2ks seuraavaan silmukkaan] x6 (36)
virkkaa piilosilmukka 2 seuraavaan silmukkaan, 1kjs, käännä työ
1.rivi: 1ks silmukkaan x8, 1kjs, käännä työ jättäen loput silmukat virkkaamatta (8)
2.rivi: 2s yhteen, 1ks seuraavaan 4 silmukkaan, 2s yhteen, 1kjs, käännä (6)
3.rivi: 1ks jokaiseen silmukkaan, 1kjs, käännä (6)
4.rivi: 2s yhteen, 1ks seuraavaan 2 silmukkaan, 2s yhteen, 1kjs, käännä (4)
5.rivi: [2s yhteen] x2 (2)
Vaihda limenvihreään lankaan ja virkkaa työn ympäri tasaisesti kiintein silmukoin (ks). Katkaise lanka jättäen pitkä langan pää yhdistämistä varten. Ompele ylä- ja alaosat yhteen. Kun olet ommellut n. 3/4 kierrosta, täytä ja jatka kierros loppuun. Pujota langan päät työn sisään.
Kivi:
Kullanruskealla langalla
1.krs: virkkaa 6kjs ja yhdistä renkaaksi (6)
2.krs: virkkaa 2ks jokaiseen silmukkaan (12)
3.krs: [1ks silmukkaan, 2ks seuraavaan silmukkaan] x6 (18)
4.krs: [1ks silmukkaan x2, 2ks seuraavaan silmukkaan] x6 (24)
Katkaise lanka jättäen pitkä langan pää ompelua varten ja yhdistä kivi yläosan keskelle.

Äänestä
  • kuin kumartaa syvään tuollaisen vaivan edessä, jonka translator on nähnyt.

    Tässä nettiapua parhaimmillaan.

    En ole ap.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


virkkaajaa kirjoitti:

http://crafty-anna.blogspot.com/2011/07/free-crochet-pattern-avocado_22.html

Ihastuin tähän ohjeeseen valtavasti, mutta huonolla englannillani en siitä saa oikein selvää. Voisiko joku ystävällisesti kääntää sen tähän tyyliin:

tee kiinteitä silmukoita joka toiseen ym.

Kiitos!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu