Helsingin Sanomissa näkyy matkakirjoittavan niin fiini toimittaja, Magnus Londen, että hänen juttunsakin pitää kääntää suomeksi.
Tänäisen artikkelinsa hän on rakentanut kertomalla aluksi BBC:n matkailuohjelmasta. Länsimaisia turisteja pannaan halvalla Intiassa - ja toimittajan mukaan saakin panna.
Loppupuolisko tekstistä kuvailee toimittajan matkaa Albaniaan vuonna 1991, "mutta Albaniassa - silloin Euroopan köyhimmässä maassa - meitä ei huijattu. Ei kertaakaan."
Luulen, että Enver Hoxhan luomassa Albaniassa kävi noihin aikoihin noin 120-150 turistia vuodessa. Muutama Sigurimin, eli salaisen poliisin etsivä oli koko ajan heihin katsekontaktissa. Nuo köyhät, mutta rehelliset albanialaiset tiesivät tämän vallan hyvin eivätkä he halunneet suin surminkaan (sic!) joutua tuon organisaation kanssa tekemisiin. Joku osa ruotsalaisseurueen saamasta rehellisyydestä juontuu ehkä tästä.
Toimittaja on kuvasta päätellen melko nuori, ja vielä ruotsalainenkin, joten hän luonnollisestikaan osaa - eikä varsinkaan halua - ottaa huomioon tuollaisia kyynistyksiä. Onhan jutun otsikkokin "Luota ihmisiin".
Fiini matkailutoimittaja Hesarilla
4
107
Vastaukset
- "Fiini"?
"Toimittaja on kuvasta päätellen melko nuori, ja vielä ruotsalainenkin"
Magnus Londen on 43-vuotias ja Suomessa syntynyt ja kasvanut. Hänen äidinkielensä on ruotsi, mikä selittää sen että hän kirjoittaa mieluummin ruotsiksi ja kirjoitukset sitten käännetään.
Että niin "fiiniä" väkeä joo. Aivan kuten avauksessa totesin. Matkailutoimittaja, jonka juttu joudutaan päivälehteen vääntämään suomeksi. Kirjoittaa brittiläisestä matkaohjelmasta puolet jutustaan ja toisen puolen 20 vuotta sitten tapahtuneesta matkasta, josta ei ole ymmärtänyt hölkäsen pöläystä. Nuoruus olisi ollut lieventävä asianhaara.
- fakta
Tiedoksi: Albania oli vapaa maa jo vuonna 1991.
- onko suomi vapaa?
fakta kirjoitti:
Tiedoksi: Albania oli vapaa maa jo vuonna 1991.
Vapautta on monen laista. Ei siellä järjestelmä heti muuttunut. Myöskin köyhyys jatkui ja jatkuu.
Ihmettelen miten 21 kesänen nulikka on sinne kulkuluvan saanut. Onko vanhemmat jotain "tärkeitä"
Muuten kyllä aivan hesarin kansainvälistä jorinaa. Ruotsia sotkeva kirjoittaa enkkumaasta ja intiasta sekä albaniasta. Niin ja suomalaiset,niitä pantiin halvalla.
Sitähän hesari tekee jatkuvasti.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nasima löi Jussille luun kurkkuun
Nasima kertoi ettei Jussi sovi puhemieheksi, koska sallii rasismin. Mihin toimiin perussuomalaiset ryhtyvät? Kuka nouse4578212Razmyar on säälittävä - puhemiehellä ei ole mitään syytä ottaa kantaa tähän "silmäkohuun"
jonka toimittajat sai aikaan. Asia ei kuulu puhemiehelle millään lailla. Razmyar haluaa taas vaan huomiota. Mutta jos r1165667Pitkän linjan yritysjohtaja: Suomen tapahtumat eivät ole Aasian kärkiuutinen
Viimeaikaista kohua on käytetty sisäpoliittisena lyömäaseena, Thomas Zilliacus sanoo. – Koska asiaa kuitenkin kommentoi1164691Miten Eerolan silmäkuvat voivat levitä muutamassa tunnissa ympäri maailmaa?
Seuraako koko maailma persujen ja erityisesti Eerolan somea reaaliajassa? Edes kansanedustajan itsemurha eduskuntatalos2084558Siviilipalvelusmies Halla-aho normalisoi rasismin perussuomalaisissa
SMP:n tuhkille perustettu puolue ei ollut ihmisiä vastaan, vaan instituutiokriittinen. "Missä EU - siellä ongelma", oli354509Suomalaisilta vaaditaan valtavasti suvaitsevaisuutta - miksi sitä ei vaadita muslimeilta
Suomalaisilta vaaditaan kaikkea, pitää olla suvaitsevainen ja hyväksyä vieraiden tavat, rasisti ei saa olla jne. Miksi s524002Juuri Suomen valtamedian toimittajat teki "silmävääntelystä" sen kohun
ja ilmeisesti ottivat yhteyttä myös ulkomaisiin medioihin, että katsokaas tätä. Mutta Japanin medioissa on asiaan suhta1603880Demarit ovat oikeasti törppöjä eli heikkoälyisiä
ja todistavat sitä päivittäin täällä lapsellisilla jutuillaan. Kauheasti on hehkuttaneet kuinka demarien kannatus vaan783765Perussuomalaiset eivät harrasta maalittamista kuten vasemmisto
Huomaa tässä keinotekoisessa "rasismi"-kohussakin kuinka vasemmistolaiset maalittavat Perussuomalaisia. Me emme vastaava443700SDP:n kansanedustaja Marko Asell: Suomen myönnettävä maahanmuuton ongelmat
Hänen mielestään Suomen pitää pyrkiä rajoittamaan jyrkästi turvapaikanhakijoiden pääsyä maahan ja hän arvioi, että maaha873518