Osaatteko suositella hyviä saksalaisia dekkarikirjailijoita tai dekkareita? Olen viimeaikoina lukenut enimmäkseen pohjoismaisia kirjailijoita (Nesser, Nesbo, Larsson, Mankel, Joensuu jne.), mutta nyt joudun matkustamaan paljon saksassa ja alkoi siksi kiinnostaa.
Parhaat saksalaiset dekkaristit?
Saksalaistako?
1
2101
Vastaukset
- alvari.raappavaara
Ihan omasta hyllystä ei heti tule käteen kuin Ingrid Noll. Häneltä on käännetty kolme, alkukielellä muutama enemmän. Kaikkiaan kielialue on aliedustettu käännösrintamalla, vaikka hyvää tv-sarjaa pukkaa ruutuun viikottain. Noll on hieman erikoinen, ei mitään murha, poliisi ja selvitys vaan mutkikkaampaa, nautittavampaa.
Dekkarinetti tuntee muutaman saksalaisen lisää, onko mainio sivusto tuttu:
http://www.tornio.fi/index.php?p=Kirjailijatulkomaat
Ei ihan dekkari, mutta kolkkoja rikosjuttuja, vieläpä tuoreita on tuossa jutussani mainitussa novellistossa:
Ferdinand von Schirach: Rikoksia
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta852258- 501954
Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt231838Jotain puuttuu
Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu80170850+ naiset kyl
Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin101598- 771522
hieman diabetes...
Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo241403Välitän sinusta mies
Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv61362- 721331
Hei A, osaatko
sanoa, miksi olet ihan yhtäkkiä ilmestynyt kaveriehdotuksiini Facebookissa? Mitähän kaikkea Facebook tietää mitä minä en361326