Osaatteko suositella hyviä saksalaisia dekkarikirjailijoita tai dekkareita? Olen viimeaikoina lukenut enimmäkseen pohjoismaisia kirjailijoita (Nesser, Nesbo, Larsson, Mankel, Joensuu jne.), mutta nyt joudun matkustamaan paljon saksassa ja alkoi siksi kiinnostaa.
Parhaat saksalaiset dekkaristit?
Saksalaistako?
1
3762
Vastaukset
- alvari.raappavaara
Ihan omasta hyllystä ei heti tule käteen kuin Ingrid Noll. Häneltä on käännetty kolme, alkukielellä muutama enemmän. Kaikkiaan kielialue on aliedustettu käännösrintamalla, vaikka hyvää tv-sarjaa pukkaa ruutuun viikottain. Noll on hieman erikoinen, ei mitään murha, poliisi ja selvitys vaan mutkikkaampaa, nautittavampaa.
Dekkarinetti tuntee muutaman saksalaisen lisää, onko mainio sivusto tuttu:
http://www.tornio.fi/index.php?p=Kirjailijatulkomaat
Ei ihan dekkari, mutta kolkkoja rikosjuttuja, vieläpä tuoreita on tuossa jutussani mainitussa novellistossa:
Ferdinand von Schirach: Rikoksia
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Hallitus pyrkii rajoittamaan kaupan omien halpamerkkien myyntiä
Helsingin Sanomien mukaan hallitus valmistelee lakihanketta, joka suitsii kaupan valtaa ja rajoittaa omien halpamerkkien2383639- 573333
Björn Wahlroos, maataloustuet lakkautettava
Sanoo pankkimies. Mitäs persut ja muut tukinulliem perskärpäset tähän? "Wahlroos listaa kansallisen maataloustuen. – I892817Persut päättivät hiilivoiman kieltämisestä Suomessa
Moni on jo unohanut kuka hyväksyi hiilivoimaloiden kieltämisen Suomessa: persut Sukupuolineutraalit liikennemerkitk482636Työvoimatoimisto
Nyt kysyisin miksi pitää käydä työvoimatoimistossa paikanpäällä, kun he eivät muuta tee kuin laittavat koneelle uudet ve1082359Nalle Wahlroos ei ulise kuten Teemu Selänne sähkölaskuista
Nalle "hah hah" nauroi saamistaan sähkötuista, kun taas Teemu-poika itkeä tirautti kovasta sähkön hinnasta. Nalle nauro352022Muistattekos kuinka kokoomus ja persut vinkuivat sähkön hinnasta?
Oppositiossa vuonna 2022, kun sähkön hinta uhkasi nousta 20 senttiin kilowattitunnilta? Nyt ovat hiiren hiljaa, kun pitä1012001Vain persut vastustivat hiilivoimaloiden alasajoa
Persut vastusti jyrkästi hiilen kieltolakia ja on myöhemmin vaatinut hiilivoimaloiden pitämistä käytössä. He perusteliva421865Mikä aate kaiken pahan takana?
Se laiskistuttaa kansat, opettaa vaatimaan etuisuuksia, syleilee maailmoja eikä omaa kansaa.1041787Mietin sua liikaa
Mietin nytkin sitä, että millaista se olisi tulla kotiin, kun sinä olisit täällä vastassa. Tai niin päin, että sinä tuli691113