Minä ja mieheni (espanjalainen) olemme miettineet tyttärellemme nimeksi Delice Maya Elena Lionelle Micaela. Sukunimemme on Diaz. Asumme espanjassa, ja yritin kysyä asiasta espanjalaisilta palstoilta, mutta siellä ehdoteltiin vaan jotain perus espanjalaisia nimiä, kuten: Elizabeth, Maria, Theresa... Joten päädyin tänne suomi24 nimipalstalle. Ennestään meillä on jo poika, Carlos, ja kaksi tytärtä, Zara ja Gabrielle. Kiitos jo etukäteen vastauksista!
Delice?
AngelaMama
987
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
En tiedä, miten tuo nimi sopii espanjalaiselle, mutta minusta Denise / Denice
olisi kauniimpi näin suomalaisittain ajateltuna.
Mua mietityttää Delice-nimen ääntäminen. Jos sen ääntää [Delise], niin se kuulostaa ihan hyvältä, mutta Espanjan espanjassa suurin osa ihmiistä ääntää een edellä olevan ceen kieli hampaiden välissä suhisten ja se kuulostaa minun korvissani ikävältä. Miten luulet Delicen ääntyvän teidän murrealueellanne?
Asumme seudulla, jossa ihmiset lausuisivat nimen Deliis-s Mai-ja E-leá Linele Miccala Dias. Tai jotenkin noin... Se on vaikea kirjoittaa, kun ei ole sellaisia kirjaimia jotka voisivat näyttää miten lausutaan. Jos ihmettelette miksi minulla on ä,å,ö kirjaimet niin minulla on ihan suomesta ostettu läppäri ( iMac) :)
Tuolla tavoin äännettynä nimi kuulostaa kivalta. Erityisesti pidän Maya-nimestä, joka kuulostaa Suomen Maijalta.
Debora Elena Micaela
Rachele Maya Micaela
Micele Maya Elena
Delice aika kiva, mutta itse tykkään vielä enemmän nimestä Alice, siis lausuttuna Alis/Aliis.
Muuten nimet on tosi kivat.
Ihana nimi. tulee jälkiruoka mieleen ei paha ollenkaan.
Oletko ap varma, että Delice ei tarkoita herkkua tai jotain muuta? Ranskaksi se tarkoittaa 'ilahduttaa'. Tietysti nimellä on ihan myönteinen merkitys mutta haluaako lapsesi olla 'herkku', jos tuolla nimellä on sellainen merkitys?
tarkoittaa ranskaksi herkkua tai suurta nautintoa.