Itse olen saanut sellaisen käsityksen norjan kielen lausumisesta... Lähes samalla tavalla kun se suomeksi luetaankin, tosin jotkut kirjaimet (esim. g ja d) lausutaan erillä lailla, ja muutenkin vähän "ruotsalaisittain" väännetään sanat.. Mutta ei niin paljon kuin ruotsissa... Kertokaapa norjan kielen lausumisen perussääntöjä...
Vastaukset 10
- Tuosta ensiapua
- 5vuottaasunut
pohjoisnorjan lausuminen eroaa melko paljon etelän lausumisesta. Esim. kieltosana "ikke" eli "ei" lausutaan etelässä melkolailla samalla tavalla kuin kirjoitetaan, mutta pohjoisessa lausutaan "ihhe"( ei oikeen pysty tota lausuntaa kirjottamaan :-D) (vertailussa Oslo ja Tromssa). ja sanoja painoitetaan lopussa nostamalla ääntä. etelässä norjan lausuminen tosiaan kuulostaa hieman ruotsilta ja äännetäänkin hieman samalla tavalla,mutta nopeammin vaan. norjalaisitahan sanotaan että puhuvat kuin kuuma peruna suussa... :-D
- Anonyymi
Išše
- Anonyymi
Mutta kyllä kaikki kumminkin ymmärtää lausuipa tuon ikke-sanan kuinka vain ja olipa etelä-norjassa tai pohjois-norjassa.
Ja tuo intonaatio..pohjoisessa venytetään paljon ja sehän on vain murretta kuten Suomessakin. Lounaisrannikolla sanat ovat Suomessa lyhyet mutta Savossa venyy enemmän.
- ........
Enpä ole tuota sen tarkemmin ajatellut mutta hyvin pystyn kommunikoimaan omalla ruotsillani norjalaisten kanssa, sekä puhumaan että kirjoittamaan, ja luen heidän kirjoittamiaan juttuja sujuvasti. Ensimmäisen kerran olen puhunut norjalaisen kanssa vuosia sitten puhelimessa, asia oli tuttu mutta soittaja tuntematon ja sekin meni hyvin.
- Anonyymi
Kläbo
- Anonyymi
Kleebu
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kleebu
Tarkisttu NRKn urheivideolta. Mies kirjoittaa itse nimensä: Klæbo.
- Anonyymi
Kleebu
- Anonyymi
Suomalaisen lukiessa, kuten kirjoitetaan on tämä norjakin ihan tuutiitutöötituu heidän kuuntelemanaan. Jos opiskelet oikean bokmålin esim. Karensen videoista äännettynä, et sillä pärjää heti sör - tröndelaakissa tai möre - romsdalissa. Prhaiten Buskerudissa (Kongsberg t. Drammen).
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Martinan tyttärestä hieno haastattelu IL
Martina on kasvattanut fiksun tyttären.373856- 100842
- 76630
- 50625
- 65615
Mä olen tosi
Ylpeä sinusta 🫂 Ajatuksissani pyydän sulle paljon suojelusta ja varjelusta. Sinua rakastettaan ja susta välitetään. Mui38599Orpo pelästyi, kun asiat tulivat ilmi ? Hallitus ei enää tuekaan Garden hanketta
Pääministerinä Orpo on vastuussa hallituksensa päätöksenteosta. Hallitus päätti avokätisestä tuesta hankkeelle, joka ei142585- 30576
Omituiset kuntayhtymän vieraat festareilla
Mitähän Pekka Iivari teki kuntayhtymän vieraana festareilla? Harvemmin tällaiset tilaisuudet ovat ns. avec- tyyppisiä ei48557En minä tule koskaan ottamaan sinuun yhteyttä
Että siinä ole vaan rauhassa ilman minua koko loppuelämäsi ajan.25550