nyt kun olen seurannut näitä juttuja selaimista, niin on tullut pakostakin sellanen tunne, että kukaan ei osaa kertoa, tai halua mollata näitä uusia selaimia...mikä siinä on että pitää jotenkin salassa piilotella niitä asioita, jotka ei toimi näissä uusissa selaimissa...ties vaikka niistä tuliskin ihan hyviä, mutta jos joku vois ottaa asiakseen suomentaa niiden toimintoja eikä vain naureskella partoihinsa englannin kielen vajaavuutta..et sellasta...
hmmm....
Joku
3249
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
niitä suomenneltu http://www.ky.hkkk.fi/~k71359/mozilla/index.html.fi
itse olen käyttänyt Firefoxia nyt n. 8kk ja onhan tuo toiminut ihan OK. Nyt käytössä 0.9.1 ja suomenkielisenä.
Kuvittelin vaan että kun ihminen on ottanut englanninkielisen version se tajuais edes kolme sanaa englantia. En sitten tajua kyllä miksei samantien hanki sitä suomeks kun on kerran saatavilla. Luulin että se oli tarkotuksella englanniks ladattu.
Mutta jos oli kyse tosiaan alottelijan tietämättömyydestä olen pahoillani ja peruutan puheeni.
Näillä palstoilla on myös sellasta tahallista tyhmän teeskentelyä ja niin voi joskus tulla semmonen tunne että toi nyt vaan halveeraa firefoxia ja yrittää saada sen näyttämään jotenkin huonolta. Pitäs tietysti ottaa jokainen viesti aitona ja asiallisena eikä ruveta arvailemaan ihmisen motiiveja kun voi arvailla pieleen.
ei se suomen kieli pakosta yhtään sen helpompaa ole.
suomen kielessäki on kyse slangista.