Voisko joku suomentaa tämän? kiitos.
http://www.messagefrommasters.com/Ebooks/Ramana_Maharshi_Books/talks_with_sri_ramana_maharshi_complete.pdf
Ramana Maharshi.
15
619
Vastaukset
- niinpä niin
Tuo olisikin valtavan hieno suomennettuna lukemistona.
Todellisuudessa täytynee vaan yrittää jankata englanninkielistä tekstiä ennemminkin kuin odottaa suomennosta. - ....................
700 sivua. Taitaa olla vähän pidempi keikka.
- niinpänippelisniin
Suomennosta odotellessa on tyydyttävä tähän suomenkieliseen Maharshin viisautta sisältävään materiaaliin:
http://www.valaistuminen.com/files/Ramana_Maharshi_-_Kuka_olen.pdf - Oppilas ja kääntäjä
Kyseisen kirjan ja lukuisia muita Maharshin suosittelemia ja Hänen opetuksiaan ja keskustelujaan koskettavia kirjoja löytyy alla olevasta osoitteesta.
http://www.saunalahti.fi/~pentmant/- Eräs vaan.
Kiitos linkistä.
- JuuKiitos
http://www.saunalahti.fi/~pentmant/Keskustelut.pdf
Tuosta linkistä löytynee suoraan PDF-tiedostona.
- Ari-etti
You Tubista löytyy myöskin Ramana Maharshin seuraajan Papajin oppilaita, joiden järjestämiä filmattuja satsang-tilaisuuksia on siellä paljon englanniksi.
Itse nautin suuresti näistä kahdesta (ja siinä se kielitaitokin on ehostunut kun aihe on ollut sydäntä lähellä):
Mooji:
http://www.mooji.org/videos.html
Gangaji:
http://www.youtube.com/watch?v=CwwjQuUJvJQ&feature=related
Namaste ♥ - alkajaisiksi
Tämän jos suomentaisi aluksi, niin olisi ainakin yksi näkökulma Maharshin opetuksiin:
The Wise, who know that all worldly experiences are
formed by prarabdha alone, never worry about their
life’s requirements. Know that all one’s requirements
will be thrust upon one by prarabdha, whether one
wills them or not.
Lainaus on Vachaka Kovain teoksesta The Light of Supreme Truth or THE COLLECTION OF GURU’S SAYINGS.- selvennys2
Tuon kaltainen pätkä ilmeisesti onkin suomennettuna tuolla nimimerkin Oppilas ja kääntäjä vinkkaamalla sivustolla. Ole oma itsesi -kirjan sivulla 239 on suomennos:
"He, jotka tietävät, että se, mitä heidän on koettava tässä elämässä, on vain
sitä, mikä on tarkoitettu heille heidän prarabdhassaan, eivät koskaan huolestu siitä, mitä kokevat. Tiedä, että kaikki se, mitä hän kokee, työnnetään hänelle tahtoopa hän sitä tai ei."
- näinkin
Ramana Maharshin opetus voi olla mukana pienissä kauniissa hetkissä. Voi esimerkiksi miettiä Maharshin seuraavia sanoja sekä katsella tuota musiikkivideopätkää (volumet lähes kaakkoon):
"If one has realized, one is that which alone is and which alone has always been. One cannot describe that state. One can only be that."
https://www.youtube.com/watch?v=JmnYqKl1LzE- hmmm....mm
Tuon videon maisemat ovat jostain kauempaa Aurinkokunnasta tai ehkä osittain mielikuvituksesta. Sama melodia, mutta kuva on lähempää Ramana Maharshin seutuja ja kulttuuria:
https://m.youtube.com/watch?v=ZlpozSbpZZg
- Kuka minä olen?
Tolle antaa DVD:llä Finding Your Life's purpose oivaltavan kuvauksen Ramanan "Kuka minä olen?" -tekniikasta.
- Neljäs vaihe
Ramanan jutuista päätellen tietoisuus oli saavuttanut Ramanassa neljännen asteen, joka todellakin on ajatukseton hiljaisuuden kenttä.
http://en.wikipedia.org/wiki/Turiya - vertailua
Ramana Maharshin näkemyksissä voi ilmeisesti huomata hyvinkin viisaita ja tuoreina pysyviä seikkoja. Esimerkkinä vaikkapa ihmisen illuusio omasta aktiivisesta toimijuudestaan. Kyseisessä Talks-teoksen suomennoksessa Maharshi sanoo:
"Se, että ihmisen tulisi toimia ajattelematta, että on itse toimija. Toiminnat jatkuvat hänen egottomuudestaan huolimatta. Ihminen on tullut ilmentymään tiettyä tarkoitusta varten. Se tarkoitus suoritetaan loppuun siitä huolimatta pitääkö hän itseään toimijana vai ei."
(Myös muita vastaavia kohtia löytyy.)
http://www.saunalahti.fi/~pentmant/Keskustelut.pdf
Nykytieteen, fysiikan, edustaja sanoo:
"Arkikäsitys minuudesta ja toimijuudesta on sekin virheellinen, mutta se on toinen tarina."
https://www.tiede.fi/blogit/maailmankaikkeutta_etsimassa/kaikki_jarjestyksessa
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Metsäkoneen kuljettaja huuteli tutkijalle
"voisit kyllä ottaa rintaliivit pois ennen kuin tulet minulle juttelemaan, hän sanoo." https://yle.fi/a/74-20106446 On7049599Suomi on täysin sekaisin
Jo ties monettako päivää hirveä itku ja poru jostain helvetin nilviäisistä. https://www.is.fi/taloussanomat/art-20000103944100Kaikki ei vieläkään usko luontokatoon.
Suomussalmen Hukkajoella foliohattu metsäkoneen kuljettaja tuhosi tuhansia harvinaisia jokihelmisimpukoita eli raakkuja872840Sano vain suoraan, että nyt riittää
ettei kiinnosta. Sano, että lopeta! En ihmettelisi, jos olet saanut tarpeeksesi ja toivot minun ymmärtävän lopettaa. Eh432825Ohhoh! Ex-pääministeri Sanna Marinin Joni-rakas paljasti ilouutisen: "Tässä kuussa..."
Sanna Marin on ollut naimisissa Markus Räikkösen kanssa. Nyt hänen seurassaan on usein julkkishiusmuotoilija Joni Willb552584Mari Rantanen asettaa sairaan lapsen edun oman uransa edelle - (tekikö Marin samaa)
Noin toimii kunnon vastuuntuntoinen äiti, mutta siitäkin nämä mt-ongelmaiset vasemmistolaiset häntä täällä haukkuvat. "1892571- 1521813
Luokatonta toimintaa
Tyrmistyttävää toimintaa Stora Enson korjuu yrittäjältä Hukkajoella. Täyttä piittaamattomuutta laeista ja luontoarvoista681648Ensimmäisestä kohtaamisesta saakka
minulla on ollut hämmentynyt olo. Miten voit tuntua siltä, että olisin tuntenut sinut aina? Sinun kanssasi on yhtä aikaa141590Maailmankuulu homopingviini on kuollut
Minä niin toivoin että pariskunta olisi saatu kunniavieraiksi ensi kesän Prideen. 💔 "Maailmankuulu homopingviini on k61403