Tiedättekö, pitääkö yo-todistus ja lukion päättötodistus käännättää ruotsiksi vai voiko ne lähettää suomenkielisinä? Toinen asia mikä minua vaivaa on se, että tällä hetkellä antagning.se sivun mukaan olen obehörig, mutta tarvitseeko minun ilmoittaa minnekään että lähetän lukiotodistukset vasta kesäkuussa, kun ne saan? Olen siis tämän kevään ylioppilas. Sista kompletteringsdag on vasta kesäkuun lopulla, joten olen ajatellut, että ne ehtii lähettää myöhemminkin, mutta nyt aloin miettiä että olisiko sinne pitänyt jotakin ilmoittaa...?
Ruotsiin yliopistoon hakeneet, apua!
ruotsiiin
2
196
Vastaukset
- kiikakk
Meillä ainakin sai engl. ja ruotsinkieliset käännökset lukiosta aikoinaan lukion itse käännättäminä hyvin edullisesti samaan aikaan kun sai itse päättötodistuksen. Ne piti pyytää etukäteen, ja sanottiin että jälkikäteen niitä ei saa, joten kannattaa kysäistä tämä vaihtoehto, ja ota tulevaisuutta varten kummallakin kielellä, jos niitä vain saa.
- MM--
Ei tarvitse kääntää suomen kielisiä todistuksia niistä vaan kopiot ja siihen jonkun toisen henkilön esim. perheen jäsenen allekirjoitus, nimenselvennys ja puhelinnumero.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Maksetaanko Vornaselle palkkaa 2 viikon sairaslomasta
Eli torstain kännistä 2 viikon palkallinen sairasloma? Saako muut duunarit myös rännätä 2 viikkoa työnantajan laskuun?3012719- 1032132
Mitä te palstan ihanat naiset
Ajattelette hyvin viisaista miehistä, jotka ovat koko ajan jotenkin oudosti väärässä? Vaikka älykkyysosamääräsi olisi 21801625Tapaus Vornanen
Se oli torstai-ilta ja kansanedustaja Vornanen oli juhlimassa seurueensa kanssa pitkän edustusviikon jälkeen. Baarissa o1791485Nainen, kohtelin sua kuin paskaa
Ja silti odotin että annat kaiken anteeksi. Yllätyin kun niin ei käynytkään. Olethan kaikin puolin alle mun tason ja sun661308Nainen, seuraan sun uutta elämää
Hieman naurattaa tuo sun uusi rooli 🤭. Kun et sovi siihen mitenkään. Mutta pakkohan sulla jokin paikka olla missä hämme531215Olet kaikki mitä ikinä tahdonkaan
Voi sinä ihana Jarno olet just se ihminen keneen menin täysin ihastumaan. Kuin salama kirkkaalta taivaalta meidän koht191086- 111084
Ilona Siekkinen
Onko Ilona Siekkinen todellinen henkilö vai tekoälyllä luotu henkilö? Koostettu monesta eri kuvasta ja liitetty yhteen m11030AVARN Security ja julkisen toimeksiannon laiton henkilörekisteri
Kyseessä ei ole VR:än ylläpitämä, vaan Avarnin laiton henkilörekisteri. https://www.is.fi/kotimaa/art-2000000482739.htm13911