Minigolfrata ihan veden vieressä!
Voisitko mennä ulos päivän matkan niin suosittelemme, kanava, joka ulottuu Sand Harakka vastaan Kruunupyy, pidetään. Ainutlaatuinen nähtävyys vesillämme.
Yrityksille tarjoamme koko- tai puolipäivän ohjelma- tai puolen päivän ohjelma, joka luo hyvää ilmapiiriä, luottamus ja yhteinen kokemus katsoa takaisin. Koska viimeistely kosketus:et, et lopetan herkullisen illallisen tehty hyvistä aineista ja kunnollista ruokaa.
Suositellaan niille, jotka matkustavat makuupusseilla. (Onko busseissa makuupaikat?)
29 € / vrk 5 € / hlö. tarpeessa arkkia. (Kallista vessapaperia?)
Sauna vuokrataan, sähkölämmitetty. Nice lounge taulukoita ja näkymiä veteen,
Restaurang med c-utskänkningstillstånd (olut, siideri) sekä lyhyt, mutta ytimekäs menu.
Kolmen tunnin aikana käymme läpi melonnan perusteet ja teem erilaisia harjoituksia vedessä hikka Voice Edge.
Tällehän nauraa Kvikantin lampaatkin!
Voisitko mennä ulos päivän matkan niin suosittelemme, kanava, joka ulottuu Sand Harakka vastaan Kruunupyy, pidetään. Ainutlaatuinen nähtävyys vesillämme.
Yrityksille tarjoamme koko- tai puolipäivän ohjelma- tai puolen päivän ohjelma, joka luo hyvää ilmapiiriä, luottamus ja yhteinen kokemus katsoa takaisin. Koska viimeistely kosketus:et, et lopetan herkullisen illallisen tehty hyvistä aineista ja kunnollista ruokaa.
Suositellaan niille, jotka matkustavat makuupusseilla. (Onko busseissa makuupaikat?)
29 € / vrk 5 € / hlö. tarpeessa arkkia. (Kallista vessapaperia?)
Sauna vuokrataan, sähkölämmitetty. Nice lounge taulukoita ja näkymiä veteen,
Restaurang med c-utskänkningstillstånd (olut, siideri) sekä lyhyt, mutta ytimekäs menu.
Kolmen tunnin aikana käymme läpi melonnan perusteet ja teem erilaisia harjoituksia vedessä hikka Voice Edge.
Tällehän nauraa Kvikantin lampaatkin!
Vastaukset 29
Vanhimmat
Nythän sinulla on sitten hyvä syy olla ystävällinen ja kääntää nuo sivut
tänne kirjakielellä, joten ole hyvä ja näytä taitosi niin katsomme onko
sinusta webmasteriksi.
Vaikea alkaa kääntämään, kun alkuperäisen tekstin tarkoitus on hämärä.
Todelliset webmasterit tietää, että kannattaa kirjoittaa mahdollisimman selkeästi. Pitkää hölynpölyä kielivirheillä ei kukaan jaksa lukea, ellei teksti ole mennyt niin överiksi, että saa hyvät naurut.
Eiköhän vastuu kotisivujen kieliasusta ole yleensäkin kulloisellakin yrityksellä eikä esimerkiksi tämän ketjun aloittajalla. Jokainen voi käydä tutustumassa Hickarön sivuihin ja tehdä niistä omat johtopäätökset, niin minäkin tein.
Pitää kannustaa jos joku haluaa yrittää eikä istua kotona murjottamassa, sitäpaitsi Hickarön kotisivut olivat ihan asiallisesti tehty, olisi vaan kiva tietää miten herra Naurava Lokki olisi muuttanut sivut oman mielen mukaan jotta ne olisivat kyseiselle herralle sopivat ?
Luitko ne sivut? Ala-asteikäinen kirjoittaisi melkein jo paremmin. Ei mitään tajua suomen kielestä.
No eiköhän se nyt ois aika olennaista osata suomea!! Sama ongelma näkyy kyllä kiinteistövälityksen puolellakin. Eikö rekrytoinnissa voisi tuollaiseen joukkoon valita yhden sellaisenkin, joka osaa tämän enemmistökielen:). Eikä ostopalveluna kestä tuon tekstin kääntäminen montaa päivää. Ei vaan ole heille tärkeä asia.
Hurrit on sisäsiitoisia ja osa hinttejä
Hickaron avaus on Kokkolan historiikkiä ajatetellen merkittävä teko.Olen ollut nuori 70-80-luvulla ja silloin oli Hickarö toiminnassa.Toivottavasti porukat löytää paikalle ja yrittäjät saavat sen verran tienattua,että toiminta jatkuu.Merikaupungissa pitää olla ravitsemusliikkeitä veden rannalla ja Hickarö on parhaimmilla paikoilla.Kateus pois oisitte itse alkaneet pyörittää paikkaa,vaan ei taida rahkeet riittää kuin täällä katkerana vuodattaa
Mä olen kans sitä mieltäet toi alottaja vois loistaa muullakiku copy/paste osaamisel, joten näytäs ny taitos ja pane rantatyttärille pikku malli tänne taidoistas vai menikös näppis yllättäin jumiin ?
Jk. Voin mäki ne suomentaa mut sit sinne tulis liian kova tunku ;))
Jos joku paikallinen yrittäjä kirjoittaisi ruotsin kielellä yhtä huonosti kotisivunsa, ruotsinkieliset kirjoittaisivat Kepariin, Kokkola-lehteen ym. , kun eivät saa palvelua äidinkielellään. Hickarösta voisi varmasti tulla mukava paikka, jos porukka löytää sinne, mutta kotisivut saisi fiksata kuntoon. Antaa kielentarkastajalle, niinhän kaikki tekevät, jotka eivät kieltä hallitse mutta haluavat edustavat ja palvelevat sivut.
"Hickaröburger 12 €
180 g jauhettua mistä linnusperä, maalaisranskalaisia, chilimajonnäs.
Liite 2 €: vuohenjuustoa / auraost / savupekonia" :D :D :D :D :D :D
En käy paikassa ennen kuin se saa suomenkielisen nimen.
Esimerkiksi "Seitsemän Siltaa", "Seitsemän sillan keskus", "Silta 7", "Silta seiska", "Rantaseiska", Ranta7, yms.
Tulee tuosta "Hickarö-nimestä" mieleen pahemman laatuinen aamukrapula, jota en tosin ole koskaan kokenut...
Tyhmyys paistaa nimiehdotuksistasi hölmö.
Ihan kiva jos pysyt mielipiteinesi poissa ko. rantakuppilasta!!
ÄLKÄÄ vaihtako nimeä!
LuuVitonen sopis TOSIrealstille minusta paremmin, kuin mikään Seiska, mikä TOSIn taisi olla yleisin numero todistuksessasi....
Aika moista kuraa, ei taida omistaja Suomen valtaväestö kiinnostaa. No jos saavat tarpeeksi asiakkaita perhepiiristä. Ja kannattaa syyttää "automaattikäännöstä" virheistä ;)
Ja sama ruotsiksi:
Det år shitten, ovnare ser inte har något intres om Finlands storat spåkande månnnen. Så vill dem ha mycket konstare från familj. Det pays off at plara automatisktranslator on fel.
onkos tullut mieleen,että toi sananmuunnossotku olis harkittua? Näin saadaan aikaan keskustelua ja nimi jää huulille.HackaröHikkarooHickgaro...
voi v.... teitä ainaisia kitisijöitä , eikö teillä raukoilla ole ollenkaan omaa elämää, kun pitää puuttua joka asiaan , kuin asiaan ja vääntää niistä kaikkea sontaa, jo on pienet ympyrät teillä, hankkikaa oma elämä, ja antakaa muiden elää ja yrittää.
tosikolle... Emme voi sille mitään, että alkukesän parhaat naurut saa näillä kylmillä ilmoilla Hickarön kotisivuilta;) Kai sen voi jakaa muillekin. Oli sitten käännöstekstiä tai omaa, niin tämä kieli on asiakasta kohtaan aika välinpitämätöntä;) Halit kaikille!
"Tulemme satsaamaan paikallisiin tuotteisiin niin paljon, kuin mahdollista. Hampurilaiseen käytettävän pihvin liha, tulee Mats ja Pauliina Holmqvistin luomutilalta, Linnusperältä ja, makkara Björkensiltä Krunupyystä. Ne leipomotuotteet, joita emme valmista itse, hankimme Bergwallsilta Pietarsaaresta, He käyttävät vanhoja, hyväksi havaittuja reseptejä sekä välttävät lisäaineiden käyttöä. jäätelövalikoima, lukuunottamatta irtojäätelöä, koostuu Sia:n jäätelö-tuotteista jotka meille toimittaa Östman Trading Kokkolasta, Sia jäätelö, valmistetaan. vain tuoreesta kermasta sekä puhtaista, korkealuokkaisista raaka-aineista. Samaa korkealuokkaista linjaa pyrimme noudattamaan niin tarjoamissamme tuotteissa kuin asiakaspalvelussa Hickarössa. Sallad och örter härstammar från Molanders ekologiska odlingar i Såka.
Till och med handtvålen i damernas och herrarnas är tillverkad i Larsmo av damerna från AM Naturprodukter."
Mistä tekstiin saisi lisää pilkkuja vielä????
Ei täällä mitään kitistä. Johan noille kotisivuille nauraa lehmätkin.
Jos kotisivuja ei ole varaa tehdä ammattitaidolla ja päivittää niitä säännöllisesti, niin on paljon parempi ettei niitä ole ollenkaan.
Näin minulle opetettiin kursseilla nettimarkkinoinnista jo yli 10 vuotta sitten.
Paras kommentti tässä keskustelussa. Muuta ei voi lisätä.
onko hickis kiinni talvella
onko se auki taas tulevana kesänä
hickarö on avattu tänään tiistaina. onko joku käyny siellä? minkälainen palvelu oli, oliko hyvää ruokaa.
Ajoin ohi siitä, kun meinattiin mennä jonnekki syömään. Pihalla oli puolen päivän aikaan vain 3 autoa ja melkonen savusumu tuli mereltä. Jatkettiin matkaa. Taisi olla yrittäjillä aika hiljainen päivä.
Paikka vaatii ammattitaitoista vetäjää muuten se ei edes peitä osa kuluista, on vähän pappa betalar feelis tästä hommasta !
Liekkö samanlainen paikka kuin 80 luvulla, mökkien ympärykset paskanneltu täyteen ja mökki oli hatara kuin harakanpesä! Oli sellainen turistikokemus ettei ole tullut sielläpäin ajeltua senjälkeen, lappiin pääsee muutakin kautta!
Toivottavasti tulva veisi kaikkin harakanpesämökit!