Tietäisikö joku että meneekö Eino Leinon Nocturnen alku, että: "Ruislinnun laulu korvissani,
tähkäpäiden päällä täysi kuu;
kesäyön on onni omanani,
kaskisavuun laaksot verhouu."
Tällaisen löysin netistä, mutta mielestäni se ei ole verhouu vaan verhoutuu. Ja näin muutamilla sivuilla hieman erilaisen kirjoitusasun "kesäyön"-sanalle (kesä-yön).
Mitenköhän se mahtaa oikeasti mennä, Minun suuhuni ei ainakaan tuo verhouu oikein uppoa.
tähkäpäiden päällä täysi kuu;
kesäyön on onni omanani,
kaskisavuun laaksot verhouu."
Tällaisen löysin netistä, mutta mielestäni se ei ole verhouu vaan verhoutuu. Ja näin muutamilla sivuilla hieman erilaisen kirjoitusasun "kesäyön"-sanalle (kesä-yön).
Mitenköhän se mahtaa oikeasti mennä, Minun suuhuni ei ainakaan tuo verhouu oikein uppoa.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Katsoinpa oikein kirjasta ja kyllä, "kesä-yön" siinä sanotaan, vaikka se ei aivan oikeaoppiselta kuulosta. Samoin "...kaskisavuun laaksot verhouu."
Kiitoksia vaivannäöstä. Olisikohan moraalitonta kirjoittaa kesäyön ja verhoutuu, etteivät ihmiset ajattele että olen kirjoittanut väärin? ;)