Time to escape the clutches of a name
No, this is not a game, it's just a little beginning
I don't believe in fate, but the bottom line
It's time to pay, you know you've got it coming
This is war
---
Englantia osaan, mutta en saa muotoiltua yllä olevaa tekstiä järkeväksi. Kehtaisiko joku taitava suomentaa? Kyse ei ole huonosta englannista vaan tekstin järkevyydestä.
Järkevää suomennosta biisille?
---
3
162
Vastaukset
- jurtut
Aika paeta kynsistä nimeä Ei, tämä ei ole peli, se on vain pieni alku En usko kohtaloon, mutta bottom line On aika maksaa, tiedät sinulla on tulossa Tämä on sota
- MikkeAlaHair
Google kääntäjä? (:
- eikka leikka
On aika karata nimen kynsistä
tää ei oo peliä, vaan pientä alkua
Kohtaloon en usko, mut lopun tultua
on maksun aika, tiedät sen tulevan
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nyt se on selvitetty: Sanna Marinin hallitus lisäsi menoja 41 miljardilla
”vasemmistohallitus oli katastrofaalisen huono”, sanoo kokoomus. Sanna Marinin (sd.) hallituksen tekemät menolisäykset21917106Purra sössi kaiken 2 vuodessa, itkee nyt Marinin perään
Nyt on taas sama vanha itkuvirsi, kun ei omat taidot riittänee. Kaikki on taas muiden syytä. No miten sen "Tunnin juna"16912174Eli persujen rääkyminen Marinin hallituksen velanotosta oli sitä itseään
"Valtiovarainministeriön mukaan Marinin hallitus lisäsi valtion pysyviä menoja 3 miljardia eikä 11 miljardia euroa." El415960Orpon hallitus runnoi Tunnin junan ilman tarvetta
Näinkö valtiontaloutta hoidetaan? Siis asiantuntijoidenkin aikoja sitten kannattamattomaksi laskema Tunnin juna tehdään644842MTV3 - Auerin poika todistaa videolla, miten Anneli pahoinpiteli lapsia!
Kello 10.04 – Ainakin kerran viikossa se löi. Löi muitakin sisaruksia, mutta ei isosiskoa. Nuorinta siskoa en ole nähny134746Orpon hallitus paskoi kaikki hommat
ja "yllätäen" ilmestyi raportti Marinin hallituksen tuhlailusta, raportti tuli kuin TILAUKSESTA.193937Lindtman ylivoimainen suosikki pääministeriksi
Lindtmania kannattaa pääministeriksi peräti 50 prosenttia useampi kuin toiseksi suosituinta Kaikkosta. https://www.ilta843565Sanna Marin - Maailman paras talousasiantuntija?
PersKeKoa pukkaa? https://www.hs.fi/politiikka/art-2000011636623.html1332987S- ryhmän Israel boikotti sai Päivi Räsäsen repimään pelihousunsa?
Räsänen vertaa S- ryhmää natseihin.2391367- 851011