kelpasi suomenkielinen tullikaavake. Mistä sellaisen voisi löytää netistä? Olisiko jollakin jo valmiina omalla koneella? Laitahan tarjolle.
Torfjanovkassa
Käkisalmen poika
1172
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Tässä lomake suomeksi (huom. suuntaa antava käännös):
http://eng.customs.ru/images/stories/site_content/files/finnish.pdf
Lomake englanniksi:
http://eng.customs.ru/images/stories/site_content/files/english.pdf
Lomake venäjäksi:
http://www.rus-tourist.ru/d_files/customs_declaration.pdf
Tulostetaessa saa näistä kahdesta yksittäisestä sivusta yhden lomakkeen (eli 2-puoleisen paperin). Joko koko A4 tai A5 OK .
Muistinvirkistyksenä se, että menomatkalle automatkailija tarvitsee lomakkeita samalla tavalla täyteltynä 2 kpl.
Tulomatkalle tarvitaan vain yksi lomake (2-puoleisena tietty) ja hieman eri merkinnöillä täyteltynä. Tulomatkankin lomake kannattaa täytellä lähtiessä valmiiksi. Allekirjoituksen ja päivämäärän voi sitten laittaa paluupäivänä valmiiseen lomakkeeseen.
Rajanylittämisestä yleisesti: kaikki paperityöt kannattaa tehdä loppuun asti valmiiksi rauhallisissa oloissa ennen rajaa. Silloin rajanylitys tapahtuu mahdollisimman jouhevasti, mikä on jokaisen matkailijan intressissä. Esimerkiksi tulliselvityslomakkeet on parasta täyttää kodin tai työpaikan tietokoneella valmiiksi (meno- ja tulomatkaa varten samalla kertaa).