Uruguay

Morjen olin siellä pari kuukautta sitten. Varmasti eteläamerikan toisiksi turvallisin ja edullisin maa argentiinan jälkeen, ihan kiva paikka oli tosin aika pienet kuviot. Espanjaa olisi hyvä osata jonkin verran. Jos haluut jutella enemmän ni laita sähkisosoittesi.

Olen ilmeisesti menossa kaupunkiin nimeltä Mercedes. Minkälaisia lentomatkoja olette käyttäneet? Onko siellä vaarallisia eläimiä, esim. käärmeitä? Kerjäläisiä? Huumeongelmia?

Liisukka kirjoitti:

Olen ilmeisesti menossa kaupunkiin nimeltä Mercedes. Minkälaisia lentomatkoja olette käyttäneet? Onko siellä vaarallisia eläimiä, esim. käärmeitä? Kerjäläisiä? Huumeongelmia?

Lue lisää

En tunne Mercedesin kaupunkia juuri lainkaan, sillä olen kulkenut vain pari kertaa sen läpi. Se sijaitsee Rio Negron varrella lähellä Fray Bentosin kaupunkia ja on ehkä miellyttävämpi asuinpaikkana kuin FB (toivottavasti sinulla on jo kunnollinen kartta). Asukkaita kaupungissa on ehkä 35.000 ja se vaikutti hyvin tyypilliseltä eteläamerikkalaiselta pikkukaupungilta. Fray Bentosin seudulla tulee lähivuosina asumaan muitakin suomalaisia mikäli Metsä-Botnian sellutehdasprojekti toteutuu. Voinko kysyä miksi olet itse menossa alueelle?

Viime vuosien lamasta johtuen ravintola- ja hotellitarjonta on melko vaatimatonta turistialueiden (Montevideo ja itärannikko) ulkopuolella.

Huume- ja alkoholiongelmien oletan olevan pienempiä tai samanlaisia kuin suomalaisissa vastaavankokoisissa kaupungeissa (en ole niihin törmännyt). Köyhiä on runsain mitoin, mutta kaduilla ei kerjätä. Asuntoalueilla saatetaan soittaa ovi/porttikelloa ja kysytään onko jotain annettavaa (leipää, hedelmiä tms), myös pienessä mittakaavassa ovelta ovelle kaupustelua. Vaarallisia eläimiä saat etsiä. Yhtään käärmettä en nähnyt, vain muutamia tarantelloja tiellä lämmittelemässä. Rikollisuus on lisääntynyt muutaman viimeisen laihan vuoden kuluessa, mutta maa lienee edelleenkin Et-Am turvallisin.

Hintataso on esim. Brasiliaan verrattuna korkea. Elintarvikkeista löytyy ns. perustaso, hienoudet puuttuvat (esim. maitotuotteista kermaviilit, smetanat…). Liha on todella erinomaista, kalaa syödään vähemmän. Kotimaisia hedelmiä ja vihanneksia löytyy ympäri vuoden, tosin talvella laatu on heikompi.

Junaliikennettä ei muutamia pääkaupunkiseudun rataosuuksia lukuun ottamatta ole olemassa. Pitkän matkan bussit ovat hyvätasoisia ja kohtuuhintaisia. Jos aiot liikkua Mercedesin lähiympäristössä, tarvitset oman auton. Autokanta vaihtelee erittäin paljon; liikenteessä on runsaasti hyväkuntoisia antiikkiautoja, romutuskuntoisia kulkuneuvoja ja uusinta uutta olevia autoja normaalien autojen joukossa, joten ajonopeudet vaihtelevat suuresti.

Englantia ei puhuta yleisesti, joten espanjan kielen taito on hyvin tarpeellinen! Ja vaikka englantia puhuttaisiinkin, tulet saamaan paremman kontaktin paikallisiin espanjan kielellä. Alueella puhutaan Rio de la Platan murretta; lausuminen poikkeaa muutamien äänteiden osalta ja muutamat sanat ovat poikkeavia (esim. vos sos (urug) = tu eres (esp) = sinä olet).

Talvet ovat kostean kylmiä (etenkin heinäkuu) ja kesät (joulu – helmikuu) usein todella kuumia. Viimeksi olimme siellä maalisuussa 2002 eikä päivälämpötila laskenut juuri alle 35 asteen. Vesisateen sattuessa et tee sateenvarjolla yhtään mitään, koska vettä tulee varsin railakkaasti jos on tullakseen. Silloin kadut muistuttavat jokia; jalkakäytävien reunat ovat monin paikoin jopa 30 cm korkeat – sateen yllättäessä ymmärrät miksi.

Ihmiset ovat erittäin ystävällisiä ja avuliaita. Varaudu ajan mittaan siihen, että ensin kaupassa ja ravintoloissa vaihdetaan kuulumiset ja sitten vasta hoidetaan muut asiat. Uruguaylaiset ovat argentiinalaisiin verrattuina vaatimattomampia ja vähemmän arrogantteja – tosin latinoja molemmat. Maa on poliittisesti vakaampi ja vähemmän väkivaltainen kuin esim. Argentiina.

Olemme lentäneet sinne British Airwaysin lennoilla Lontoon ja Buenos Airesin kautta, Iberialla Madridin kautta ja Lufthansalla/Varigilla Sao Paulon kautta vähän vuodesta riippuen.

Asioita olen yllä roiskaissut pinnallisesti vähän laidasta laitaan, toivottavasti niistä on jotakin hyötyä.

Liisukka kirjoitti:

Olen ilmeisesti menossa kaupunkiin nimeltä Mercedes. Minkälaisia lentomatkoja olette käyttäneet? Onko siellä vaarallisia eläimiä, esim. käärmeitä? Kerjäläisiä? Huumeongelmia?

Lue lisää

http://www.greatestcities.com/South_America/Uruguay/Mercedes_city.html
http://www.iagora.com/itravel/icities/uruguay/mercedes/ic_index.html
http://www.uruguayinfo.com/espanol/departamentos/sorimercedes.htm
http://uruguay.com/enlaces/deportes.html
http://www.qwikcast.com/cgi-bin/forecast.cgi?zip=Mercedes,UY&pid=weatherbase
http://www.virtualtourist.com/vt/18c8c1/

Tässä jotain kirjoitti:

http://www.greatestcities.com/South_America/Uruguay/Mercedes_city.html
http://www.iagora.com/itravel/icities/uruguay/mercedes/ic_index.html
http://www.uruguayinfo.com/espanol/departamentos/sorimercedes.htm
http://uruguay.com/enlaces/deportes.html
http://www.qwikcast.com/cgi-bin/forecast.cgi?zip=Mercedes,UY&pid=weatherbase
http://www.virtualtourist.com/vt/18c8c1/

Lue lisää

Kiitokset Macanudo mielenkiintoisesta ja antoisasta Uruguay tietopaketista ja linkeistä. Olipa sattuma että kyselyni keskustelupalstan kautta tavoitti tällaisen asiantuntijan. Olisi varmaan jo liikaa vaadittu jos vielä tietäisit jotain koiran kuljettamisesta tällaisella pitkällä lentomatkalla tai koiran elämästä Uruguayssa ylensä? Lämmin kiitokseni joka tapauksessa sinulle!

Liisukka kirjoitti:

Kiitokset Macanudo mielenkiintoisesta ja antoisasta Uruguay tietopaketista ja linkeistä. Olipa sattuma että kyselyni keskustelupalstan kautta tavoitti tällaisen asiantuntijan. Olisi varmaan jo liikaa vaadittu jos vielä tietäisit jotain koiran kuljettamisesta tällaisella pitkällä lentomatkalla tai koiran elämästä Uruguayssa ylensä? Lämmin kiitokseni joka tapauksessa sinulle!

Lue lisää

Valitettavasti en tiedä koiran maahanviemisestä. Sinun kannattaisi varmaan ottaa yhteys Suomen suurlähetystään Buenos Airesiin, josta saanet asianmukaista ja varmasti paikkaansapitävää informaatiota esim. vaadittavista papereista ja todistuksista koskien niin itseäsi kuin koiraasikin. Sen opin omalta kohdaltamme, että esim. virkatoditukset olisi ollut syytä olla jokaisella erikseen - ei koko perhe samalla todistuksella. Todistukset tulee olla virallisen kielenkääntäjän espanjaksi kääntämiä. Kaiken kaikkiaan varaudu siihen, että byrokratia on hermoja koetteleva (johtuen jo vanhanaikaisesta laittestostakin). Sitä se tulee olemaan varmasti myös koiran maahantuomisen yhteydessä - ainakin meillä oli yhtiön hlöstöasioita hoitava henkilö onnellinen, ellei maahantulijalla - gringolla - ollut eläimiä mukanaan.

Alla suurlähetystön osoite:
http://www.finembue.com.ar/

Maassa on koiria - niin kotikoiria kuin kulkukoiriakin - hyvin paljon. Myös monilla ystävillämme oli koiria, useitakin, eikä niiden elämä poikennut suomalaiskoiran elämästä juuri muussa kuin että kesällä oli kuumempaa ja ruoka oli parempaa.

Muita ihan hyviä yleistietolähteitä ovat mm.
http://www.finembue.com.ar/uruguay/urukaup.html
http://www.finpro.fi/markkinatieto/countryfiles.asp?Section=54&Country=184&Special=349

Jos on jotakin muuta missä voin auttaa, autan toki mielelläni.

macanudo kirjoitti:

Valitettavasti en tiedä koiran maahanviemisestä. Sinun kannattaisi varmaan ottaa yhteys Suomen suurlähetystään Buenos Airesiin, josta saanet asianmukaista ja varmasti paikkaansapitävää informaatiota esim. vaadittavista papereista ja todistuksista koskien niin itseäsi kuin koiraasikin. Sen opin omalta kohdaltamme, että esim. virkatoditukset olisi ollut syytä olla jokaisella erikseen - ei koko perhe samalla todistuksella. Todistukset tulee olla virallisen kielenkääntäjän espanjaksi kääntämiä. Kaiken kaikkiaan varaudu siihen, että byrokratia on hermoja koetteleva (johtuen jo vanhanaikaisesta laittestostakin). Sitä se tulee olemaan varmasti myös koiran maahantuomisen yhteydessä - ainakin meillä oli yhtiön hlöstöasioita hoitava henkilö onnellinen, ellei maahantulijalla - gringolla - ollut eläimiä mukanaan.

Alla suurlähetystön osoite:
http://www.finembue.com.ar/

Maassa on koiria - niin kotikoiria kuin kulkukoiriakin - hyvin paljon. Myös monilla ystävillämme oli koiria, useitakin, eikä niiden elämä poikennut suomalaiskoiran elämästä juuri muussa kuin että kesällä oli kuumempaa ja ruoka oli parempaa.

Muita ihan hyviä yleistietolähteitä ovat mm.
http://www.finembue.com.ar/uruguay/urukaup.html
http://www.finpro.fi/markkinatieto/countryfiles.asp?Section=54&Country=184&Special=349

Jos on jotakin muuta missä voin auttaa, autan toki mielelläni.

Lue lisää

Täältähän löytyi mielenkiintoinen keskustelu! Liisukka: Toivoisin kuulevani vielä, kuinka saat/sait loppujen lopuksi koiran Uruguyaihin.
Macanudo: Miten kauan olitte Uruguyassa? Olitko yksin/perheen kanssa/lapsia?

Koo kirjoitti:

Täältähän löytyi mielenkiintoinen keskustelu! Liisukka: Toivoisin kuulevani vielä, kuinka saat/sait loppujen lopuksi koiran Uruguyaihin.
Macanudo: Miten kauan olitte Uruguyassa? Olitko yksin/perheen kanssa/lapsia?

Lue lisää

Asuimme maassa kolme vuotta perheen kanssa ja viihdyimme erinomaisen hyvin. Suomeen palasimme lapsemme koulun alkamisen vuoksi, joka olikin melkoista opettelua maan tavoille. Kuten yleensäkin etelän maissa, niin myös Uruguayssa suhtaudutaan lapsiin erityisen lämpimästi - varsinkin jos lapsella sattuu olemaan vaalea kihartuva tukka, siniset silmät ja hän puhuu sujuvaa espanjaa. Suomessa piti opetella, ettei poskisuudelmia anneta, ei liiemmin halailla. kaupan kassan tai ravintolan tarjoilijan kanssa ei tarvitse vaihtaa kuulumisia ennen maksamista tai tilaamista, huoltoasemalla ei tarvitse reagoida muihin tankkaajiin, talvella pitää pukeutua kunnolla ennen ulosmenoa jne, jne.