Englanninkielen sana "problematic"?

Selitä mistä tulee:

problem-attic = ongelma ullakko

vai

proble-matic = ongelma-automaatti
9197
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 9

Vanhimmat

Ei tarvitse pelata etta sinusta tulee kielitieteilija.

Äänestä
  • "Ei tarvitse pelata etta sinusta tulee kielitieteilija."

    Eikä sinusta tule varmastikaan äidinkielenprofessoria.

    Äänestä

  • Joo tulee pelaamattakin, ei tarvitse pelata sitä varten!

    Äänestä

  • jompikumpio kirjoitti:

    Joo tulee pelaamattakin, ei tarvitse pelata sitä varten!

    Smart alecs trying to be funny and failing miserably.

    Äänestä

  • oy vey kirjoitti:

    Smart alecs trying to be funny and failing miserably.

    One sentence in English shuts them up for good. I guess they are still trying to figure out what it means.

    Äänestä

Tuskin sanaa problematic tehdessä on ajateltu miten suomalaiset siihen suhtautuisivat.

Äänestä

problematic
c.1600, shortening of problematical (1560s), from L.L. problematicus, from Gk. problematikos "pertaining to a problem," from problematos, gen. of problema (see problem).

Äänestä

Attic ei ole mikään ullakko.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


jompikumpi kirjoitti:

Selitä mistä tulee:

problem-attic = ongelma ullakko

vai

proble-matic = ongelma-automaatti

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu