JOku teist on varmasti käyny Tukholmas siin Ariadne hotellis (siljan yht.työkumppani).. Selviääkö siel suomen kielellä vai joutuuko vääntään ruotsia taikka englantia? Ettei jää ilman huonetta :)
kieliongelmia
Manna26
13
1479
Vastaukset
- Göran Person
Että suomellako selviäis ruotsissa?? luulenpa että jos haluat ulkomaille ja puhua suomea niin muuta Siperiaan :D jos ei suomalainen ei osaa ruotsia niin kyllä se Enestam kohta karkoittaa sinut sinne ;)
- Manna26
..ei tarvi Siperiaan lähtee, ku puhun hyvin sekä enkkua että ruotsia :). Tosin pärjäisin myös siellä Siperias, koska puhun myös venäjää. Aattelin vaan siks, ku se hotelli on siinä laivaterminaalin vieressä, et oisko sinne eksyny suomalaisiaki töihin.
- piccolo
Tukholmassa asuu 100.000 suomalaista. Kyllä hotellissa selviää selvänä suomella, kun asiakkaat ovat Suomesta.
- Bamb!
Manna26 kirjoitti:
..ei tarvi Siperiaan lähtee, ku puhun hyvin sekä enkkua että ruotsia :). Tosin pärjäisin myös siellä Siperias, koska puhun myös venäjää. Aattelin vaan siks, ku se hotelli on siinä laivaterminaalin vieressä, et oisko sinne eksyny suomalaisiaki töihin.
Jokaiselle pitaisi olla selvaa, etta ainoastaan Suomessa parjaa suomella. Ruotsalaiset yleensa tunnistavat suomalaiset jo kaukaa ulkonaosta ja pukeutumisesta, ja suhtautuminen voi olla erittain nuivaa. Viela pahempi jos puhut sanaakaan suomea ruotsalaisten kuullen: ilmapiiri muuttuu jaatavan kylmaksi ja koppavaksi eika palvelua valttamatta saa lainkaan. Suomalaiset ovat valitettavasti vielakin c-luokan roskasakkia Ruotsissa, jota en yhtaan ihmettele, kun ajattelee millaisia ihmisia sinne Suomesta aikoinaan muutti.
- Papparainen
Kävin ensimmäistä kertaa eläissäni ulkomailla kesällä 1967. Ikää minulla oli 16 vuotta ja kohde – mikäpäs muu kuin Tukholma.
Yritin keskusrautatieaseman kioskilla tehdä itseäni ymmärrettäväksi kouluruotsillani. Minua muutamaa vuotta vanhempi myyjätyttö ehdotti hetken kuluttua kielen vaihtamista suomeksi. - vh:n erityisasiantuntija
No Manna pikkuinen!! epäilenpä että et puhu mitään mainitsemiasi kieliä, kuin suomea ja sitäkin huonosti, miksi muuten tuollaisia kyselisit ja vars. loppukommenttisi "ettei jää ilman huonetta" paljasti että todellisuudessa et puhu muuta kuin suomea, miksi tuollaisia muuten kysyisit?! Ihmeelliset pelot myöskin nykynuorilla, näillä kermapepuilla. Minä olen liki 30-kymppinen ja ruotsiksi osaan muutaman lauseen ja aina olen huoneen hotellista saanut ja muutenkin matkoillani pärjännyt olen sitten ollut Ruotsissa tai Tunisiassa! esim. Har du lediga rum? tai engl. puhuvia maissa: Have you got room for night? KIELIOPILLA JA SEN OIKEELLISUUDELLA EI KÄYTÄNNÖN PUHETILANTEISSA OLE VITUN VERTAA VÄLIÄ!!!! IHAN YMMÄRRETTÄVÄKSI OLEN AINA TULLUT JA AION TULLA JATKOSSAKIN. Suomen tyhmissä kouluissa vain alistetaan ihmisiä, ja opetetaan liikaa käytännön elämän kannalta merkityksetöntä kielioppia!
- Manna26
Tulipas sieltä ärhäkkä vastaus :). Hyvä että oot löytäny jonku keinon purkaa ylimääräisiä paineitasi. Osaan kyl oikeasti mainitut kielet. Se loppukommentti oli lähinnä vitsi. Tosin kaiketi huono sellainen..
Leppoisaa kesän loppua sulle! Ei kannata ottaa kaikkia asioita kovin vakavasti, käy muuten elämä raskaaksi.
- turist i sverige
Luulenpa, että Tukholman hotelleissa ei suomea juurikaan puhuta... No, saattaa olla, että siellä on joku suomalainen sattumalta töissä, mutta muuten he eivät suomea ymmärrä.
Pohjois-Ruotsissa suomea kyllä joissain paikoissa osataan, ainakin Haparanda Stadshotellissa saa palvelua myös suomeksi. Tosin itse käytän sielläkin aina ruotsia, minun mielestäni kun se on kohteliasta ruotsalaisia kohtaan. - turist i sverige
Luulenpa, että Tukholman hotelleissa ei suomea juurikaan puhuta... No, saattaa olla, että siellä on joku suomalainen sattumalta töissä, mutta muuten he eivät suomea ymmärrä.
Pohjois-Ruotsissa suomea kyllä joissain paikoissa osataan, ainakin Haparanda Stadshotellissa saa palvelua myös suomeksi. Tosin itse käytän sielläkin aina ruotsia, minun mielestäni kun se on kohteliasta ruotsalaisia kohtaan. - turist i sverige
Vielä lisää sen verran, että löysin internetistä hotelli Ariadnen kotisivut (kuuluu Scandic hotelleihin), ja siellä lukeekin, että henkilökunta osaa myös Suomea, elikä hotellissa on varmaan joku suomalainenkin töissä ;)
- Manna26
Kiva saada vastaukseksi muutaki ku säälittävää suun soittoa :). Ens torstaina ois reissuun lähtö.
- Tuk-Tuk
Manna26 kirjoitti:
Kiva saada vastaukseksi muutaki ku säälittävää suun soittoa :). Ens torstaina ois reissuun lähtö.
Hyvää matkaa! Rohkeasti vain suurta maailmaa kohden! Muista pakata ajoissa ja ota mukaan kartta, aurinkovoide, sanakirja sekä kosteuspyyhkeitä. Rahapussi on hyvä kietoa nilkaan tai kaulaan. Otathan mukaan myös pelastusliivit ja pari hätärakettia.
- Fin
Suomella selviää, on kokemusta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Persut romahti Haapaveellä, kiitos Ilkka!
Persut saivat historiallisen tappion haapaveellä! Kiitos Ilkka!851838- 821680
- 501349
Nyt tiedän
Että joku on lahjonut jonkun tai olemme idiootteja. Nuo kokkareiden päsmärit tuli valituksi valtuustoon. Onnea vaan kai471275Sanna Ukkolan kolumni: Rautarouva, joka unohti joukkonsa - Riikka Purran pitäisi katsoa peiliin
"Historialliset tappiot eivät synny vahingossa. Ne syntyvät, kun johtaja unohtaa, ketä hänen piti palvella, kirjoittaa I481182- 1181157
Kepun hegemonia jatkumassa vankkana Puolangalla
Tuuliviirien vallankumous jäi pahasti piippuun!23952- 39935
Tiedän kyllä sen
Että käyt täällä. En kuvittelisi sellaista asiaa. Tiedän kyllä senkin, että olet ainakin ollut minusta kiinnostunut. Sen59932Paraneeko ilmapiiri nyt?
Paraneeko kunnallispolitiikan ilmapiiri nyt kun persuilla meni vaalit päin pers3ttä ja änkyräpersut tipahtivat vilttiket23903