Kielestä...

asiastakiinnostunu

Missä tuota kieltä voisi harjoitella? Ja kysyisin vielä että minkälanen se on? Eikö se oo ku vähän suomen murre? Sitähän puhutaan myös ruotsissa mutta sittenhän ne rmeänkieliset osaa myös suomea. Onko meänkielessä minä niin "mie" vai miten? eihän se ole yhtään ruotsin tapaista! joitain sanoja vain lainattu vai kuinka? :) Ihan outoa että sitä puhutaan myös ruotsissa kun sain sellaisen käsityksen että se on kuin vaikka murre mitä rovaniemellä puhutaan. Mistä se sana meänKieli tulee? olisi paremminkin murre koska sehän on niin lähellä suomea että ei sitä voisi kuvitella omaksi kieleksi.

2

226

    Vastaukset 2

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • reistaama

      Joo kyllä se on niinkö suomen murre, mutta Ruottissa se on viralinen vähemmistökieli. Se vissiin johtuu siittä, että meänkielen puhujista tuntu, että heän kieli ei ole sama kieli mitä muut ruottinsuomalaiset puhhuu. Että het ei ymmärrä esimerkiksi eteläsuomalaisia ja saattaa se olla toisinki päin. Että se ei ole "oikeata" suomea, sen takia "meän kieli." Ja siinä ole mithään outoa että sitä puhuthaan Ruottissa, sille puolele sattu jäähmään aika isot suomenkieliset aluheet 1809. Rovaniemi ei ole oikein tuota meänkielen aluetta, ko sen toinen nimi on tornionlaakson suomi, elikkä länsirajala puhuthaan sitä murretta. Ithään päin ko mennee niin murre muuttuu.

      Meänkielihän on oikeasthaan vanha suomen murre, jossa on säilyny sanoja, jokka on nykysuomesta kaohneet. Ja sitte siihen on tullu ruottin kielestä niitä sanoja varsinki sen jälkhiin, ko Tornion-Muonionväyhlään veethiin valtakunnan raja.
      Johan siitä löytyy netistä tietoa vaikka kuin, alota tuosta: http://fi.wikipedia.org/wiki/Meänkieli

      http://www.ur.se/meankielenkursi/n&mmeny.htm

      http://yle.fi/elavaarkisto/artikkelit/mean_kielta_hoon_paalta_15783.html#media=15804

    • Presassi

      Mikässe oli se meänkielen radio pohjosessa, jos sitä pääset kuulemmaan ja ymmärrät siitä tekstistä yhtään mittään, niin lykkyä tykö:D

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suomalaisten pinna paloi - Ärsytys iskee uudesta TTK-juontajasta "Eihän tälle voi kun nauraa"

      Oliko Veronica Verho hyvä valinta TTK-juontajaksi? Uuden TTK-juontajan henkilöllisyyttä on arvailtu siitä asti, kun Va
      Suomalaiset julkkikset
      74
      1980
    2. Nainen, onko sinussa sitä aitoa feminiinisyyttä jäljellä

      Vai onko se jäänyt meikkien, korujen, hameiden ym. alle peittoon? Onko naisellisuutesi aitoa vai opetettua? Jos teet nai
      Ikävä
      366
      1229
    3. Kirjoita jotain

      Kivaa, hellää ja piristävää
      Ikävä
      141
      1028
    4. Missäs se Miss Suomussalmi luuraa?

      Jokin aika sitten eräs myyjätär tituleerasi itsensä Miss Suomussalmeksi. Asiakas oli kuulemma Tokmannin kassalla todennu
      Suomussalmi
      24
      1023
    5. Mitäpä luulet että tykkääkö

      kukaan kaivatustasi ?
      Ikävä
      91
      719
    6. Varmaan aika moni

      Haluaisi sinut enemmän kuin mielellään
      Ikävä
      45
      697
    7. Päälle hautaus?

      Hautauksissa puhutaan päällehautauksista jos vaikka mies on kuollut ensin ja vaimo 20 vuotta myöhemmin! Todellisuudessa
      Lieksa
      115
      692
    8. Voisit nainen joskus vastata minulle

      Ja antaa jotain itsestäsi. Pientä tunnistetta ja juttua itsestäsi ja meistä. Kannustan.
      Ikävä
      63
      652
    9. On tuota ikäeroa meillä kyllä aivan liian paljon

      Etsi samanikäistä kuin olet, niin minäkin.
      Ikävä
      59
      645
    10. T rakastan sua

      vaikket sitä usko
      Ikävä
      59
      598
    Aihe