Kielestä...

asiastakiinnostunu

Missä tuota kieltä voisi harjoitella? Ja kysyisin vielä että minkälanen se on? Eikö se oo ku vähän suomen murre? Sitähän puhutaan myös ruotsissa mutta sittenhän ne rmeänkieliset osaa myös suomea. Onko meänkielessä minä niin "mie" vai miten? eihän se ole yhtään ruotsin tapaista! joitain sanoja vain lainattu vai kuinka? :) Ihan outoa että sitä puhutaan myös ruotsissa kun sain sellaisen käsityksen että se on kuin vaikka murre mitä rovaniemellä puhutaan. Mistä se sana meänKieli tulee? olisi paremminkin murre koska sehän on niin lähellä suomea että ei sitä voisi kuvitella omaksi kieleksi.

2

226

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • reistaama

      Joo kyllä se on niinkö suomen murre, mutta Ruottissa se on viralinen vähemmistökieli. Se vissiin johtuu siittä, että meänkielen puhujista tuntu, että heän kieli ei ole sama kieli mitä muut ruottinsuomalaiset puhhuu. Että het ei ymmärrä esimerkiksi eteläsuomalaisia ja saattaa se olla toisinki päin. Että se ei ole "oikeata" suomea, sen takia "meän kieli." Ja siinä ole mithään outoa että sitä puhuthaan Ruottissa, sille puolele sattu jäähmään aika isot suomenkieliset aluheet 1809. Rovaniemi ei ole oikein tuota meänkielen aluetta, ko sen toinen nimi on tornionlaakson suomi, elikkä länsirajala puhuthaan sitä murretta. Ithään päin ko mennee niin murre muuttuu.

      Meänkielihän on oikeasthaan vanha suomen murre, jossa on säilyny sanoja, jokka on nykysuomesta kaohneet. Ja sitte siihen on tullu ruottin kielestä niitä sanoja varsinki sen jälkhiin, ko Tornion-Muonionväyhlään veethiin valtakunnan raja.
      Johan siitä löytyy netistä tietoa vaikka kuin, alota tuosta: http://fi.wikipedia.org/wiki/Meänkieli

      http://www.ur.se/meankielenkursi/n&mmeny.htm

      http://yle.fi/elavaarkisto/artikkelit/mean_kielta_hoon_paalta_15783.html#media=15804

    • Presassi

      Mikässe oli se meänkielen radio pohjosessa, jos sitä pääset kuulemmaan ja ymmärrät siitä tekstistä yhtään mittään, niin lykkyä tykö:D

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä teidän jutussa on ongelmana?

      Missä meni pieleen?
      Ikävä
      181
      1508
    2. No nytkö tuli lähtö Orpolle?

      Pieniä oli Marinin aamupalasilakat joulukaloiksi vrt. Orpon 35 miljoonan euron kähmintä johonkin Vapaavuoren urheiluhall
      Maailman menoa
      195
      1136
    3. Kauhavan häiriköijistä

      Juttua Iltalehdessä. Pakko sanoa että noi nuoret on kyllä ihan pimeitä. Putkin peltoja jupksevat kiusaamaan kun ei tietä
      Kauhava
      43
      1101
    4. Haluan sinut, kuuletko minua.

      Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad
      Ikävä
      38
      765
    5. Auto ajoi päälle?

      Ja pakeni luin iltapäivälehdestä. ! Ken on kuski joka tuollee teki
      Kuusankoski
      14
      700
    6. Miksi Lapset kiusaa yöllä

      Miksi Lapset kiusaa yöllä ihmisiä? Miksi vanhemmat antaa tämän tapahtua? Eikö ne huomaa ettei lapset ole kotona vai eivä
      Kauhava
      30
      691
    7. Sama ransetti taas!

      Keikkui tällä kertaa Honkavaaran tien varressa muutaman sadan metrin päässä Louhenkoskelta.. Otin rekisterin ylös ja ver
      Hyrynsalmi
      21
      680
    8. Hän on tosi

      hyvännäköinen. Ei edes ryppyi oo. :D
      Ikävä
      37
      673
    9. Viimeinen lankafest

      Käykää viimeisessä lanka festissä. Ensivuonna sitä ei enää ole. Rahat on loppu. Harmi .
      Puolanka
      19
      621
    10. Tehdäänkö tänään toiveista totta?

      Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..
      Ikävä
      46
      617
    Aihe