Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    ProjectX ja tekstitykset

    Saako tuolla ohjelmalla tekstitykset srt muodossa ulos ja jos saa niin mitä pitää laittaa asetuksiin?

    Pari Yle:ltä tallennettua sarjaa olis koneella.

    Versio on ProjectX V. 0.91.00.02-20110814
    386
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Saa ne, joskin jonkun verran työtä teettää.

    http://fin.afterdawn.com/oppaat/arkisto/projectx_dvb_page_4.cfm

    DVD-authorointia varten suoraan sopivaa DVB-tekstityksen automaattista purkusovellusta en ole nähnyt, mikä ei tietenkään ole mikään ihme, kun kaikissa suuremmissa televisiomaissa _kaikki_ ohjelmat ovat joko alunperin omalla kielellä tai siihen jälkiäänitettyjä. Globaali kysyntä kunnolliselle sovellukselle puuttuu.

    Äänestä

    • Kiitos vastaukseta. Kokeilin noilla ohjeilla ja sainkin srt tekstitykset ulos. Laahkasivat vaan niin pahasti perässä, joten otin tekstitykset ulos VobSub.ina.

      Nuohan voi sitten ajan kanssa laittaa tekstiedostoksi vaikka Avidemuxilla tekstieditorilla.

      Äänestä

    • tikitöllötin kirjoitti:

      Kiitos vastaukseta. Kokeilin noilla ohjeilla ja sainkin srt tekstitykset ulos. Laahkasivat vaan niin pahasti perässä, joten otin tekstitykset ulos VobSub.ina.

      Nuohan voi sitten ajan kanssa laittaa tekstiedostoksi vaikka Avidemuxilla tekstieditorilla.

      Ajastus on helppo korjata kohdalleen vaikka SubtitleEditillä tai Subtitle Workshopilla, koska ajastus laahaa perässä muutaman sekunnin, eli ei tarvitse joka riviä erikseen ajastaa, vaan kaikki kerralla.

      http://www.download.fi/audio_video/tekstitysohjelmat/subtitle_edit.cfm

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    tikitöllötin kirjoitti:

    Saako tuolla ohjelmalla tekstitykset srt muodossa ulos ja jos saa niin mitä pitää laittaa asetuksiin?

    Pari Yle:ltä tallennettua sarjaa olis koneella.

    Versio on ProjectX V. 0.91.00.02-20110814

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu