Näytön ilmoitus?

EM

Ostin juuri lähes uuden maahantuojan Passatin. Hieno auto ja erinomainen ajaa, mutta sammutettaessa monitoiminäyttöön tulee teksti:"Check deadlock! Read manual! Mitähän tämä tarkoittaa? Ohjekirja kun on suomeksi. Olisiko kyseessä joku keskuslukituksen häiriö tms?

22

26084

1Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • enklantia suomeksi

      Check = Tarkista
      dead = kuollut
      lock = lukko

      Read = lue
      manual = ohjekirja

      Mitä vielä haluat tietää?

      • rauski_l

        Se kirjoitetaan englantia - ei enklantia. Kerro vielä missä kuollut lukko on, niin osoitat olevasi muutakin kuin näsäviisas.

      • OpetteleLukemaan
        rauski_l kirjoitti:

        Se kirjoitetaan englantia - ei enklantia. Kerro vielä missä kuollut lukko on, niin osoitat olevasi muutakin kuin näsäviisas.

        Dorka, juttu on vuodelta 2012.

      • dorka2
        OpetteleLukemaan kirjoitti:

        Dorka, juttu on vuodelta 2012.

        dorka juttu on yli 19kk vanha

      • dorka3

        dorka 9kk ei 19kk...

    • sama teksti skodassa

      Myö octaviassa sama teksti. Tarkoittaa, että kun ovet suojetaan kaukosäätimellä, oveja ei saa auki sisältä eli lukossa molemmista suunnista.

      • Tosikupla

        Ei se ole "oveja" vaan ovia!! Eikä "suojetaan" vaan suljetaan! Fiksummissa tuotteissa Suomessa käytetään suomen kieltä.

    • Autoilijatar

      Eikö monitoiminäytössä lue suomea. Jos ovet lukitaan ulkopuolelta, lukittuu ne myös sisäpuolelta, eikä ovia saa auki muuta kuin ulkopuolelta. Näinhän se menee useimmissa autoissa.

    • nyt-meni-pieleen

      Huijaus ohjelmassa on jotain ongelmaa. Viranomaiset seuraavassa katsastuksessa ottavat kilvet pois ja paalataan. Otan osaa. Teit oikein viimeisen päälle vika valinnan.

    • maahantuoja

      Jos olisit ostanut lähes uuden Passatin, tietäisit mitä autosi näyttö kertoo suomeksi ilman ohjekirjojakin! Paitsi jos et ymmärrä lukemaasi!

      • höpsönassukka

        Äläs suutu rakas <3

    • Vaaralukitus

      Onko tosiaan mahdollista lukita auto niin, että sieltä ei pääse ulos?

      Tällainen "ominaisuus" pitäisi esim. EU-direktiivillä kieltää sen sijaan, että määräillään kaikenmaailman joutavuuksia ajovalojen energiansäästön nimissä.

      • pitääkö_olla_huolissaan

        Ei ole!
        Oven lukitusnappi ei lukitse ovea sisältä. Kaukosäätimellä lukittuu jos säädin on auton ulkopuolella.
        Trollien rinnakkaistodellisuudessa taas kaikki on mahdollista!

    • suolikuvia

      Sehän on rotanloukku jos ei pääse kotterost ulos sisäpuolelta?

      • deadlock

        Jos lukitaan kaukosäätimellä . Ovia ei saa auki sisäpuolelta. Auton luvaton käyttäjä (varas) joutuu kulkemaan ikkunasta mennen tullen.

    • vitunurpot

      Kato nyt meni perille, kun varas sana sanottiin. Luulin ettei ne ymmärrä mitään kieltä, Ei eneklanatia tai soumea..

    • kysynvain

      Kuka tai minkä niminen oli tämä lähes uusi maahantuoja??

    • VWennakkoseatsamauto
    • HOLISTI74.91

      kansihan siitä on halki. tyyppivika vw konsernin rotteloissa. paaliin vaan ja Toyota tilalle niin ei ole ongelmia.

    • jereejhh

      Puhut paskaa, Kansanautoissa valikot on aina suomeksi jos ostaa suomesta uutena.
      Kaikissa muissa merkeissä myös.
      Sun autos ei todellakaan ole suomesta, tiedätkö sitä itsekkään.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä tahtuu Kasperi Viita/Suviviita

      Poliisia ja ambulanssia iso määrä.
      Seinäjoki
      70
      2560

    2. Muovikassikartelli

      Kauppaketjut ovat yhdessä sopineet muovikassin yksikköhinnaksi 59 senttiä. Milloin viranomaiset puuttuvat tähän kartell
      Talousrikokset
      57
      2420

    3. Hallintooikeus..

      "Asemakaavapäätös pysyy voimassa.Poikkeamista ja rakentamista koskevat luvat hylättiin" kertoo Pyhäjärven Sanomat netti.
      Pyhäjärvi
      154
      2016

    4. Aidon persun tunnistaa Marinin palvonnasta

      Oli kyse sitten Halla-ahosta tai Putinista. Ensimmäisenä aidolle persulle tulee mieleen Marin.
      Maailman menoa
      59
      1896

    5. Olen rakastunut

      varattuun joka ei eroa. Miten tunteista eroon? Tämä ei ole tavanomaista. On elämäni suuri rakkaus.
      Ikävä
      136
      1718

    6. Teit yllättävän siirron

      Olet tähän saakka ollut tietyllä tapaa varovainen. Voi kai sanoa, että olemme kunnioittaneet toistemme rajoja. Tiedän,
      Ikävä
      57
      1270

    7. Mikä on kaivattusi

      ammatti?
      Ikävä
      75
      1241

    8. Jos se joskus oli molemminpuolista

      niin hyvin me molemmat onnistuttiin pitämään toinen epätietoisena.
      Ikävä
      85
      1144

    9. Kalasataman talossa lienee rakennusvirhe

      Ei pitäisi olla mahdollista parvekkeen kautta tulipalon kiivetä katolle saakka kuin korkeintaan ylimmästä kerroksesta.
      Maailman menoa
      159
      1090

    10. Kaipaatko nainen

      Semmoista tosi hankalaa ja arkaa miestä? Pitäisitkö hänet aina omanasi jos saisit hänet? Miten huomioisit hänen herkkyyd
      Ikävä
      103
      931
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt