Ihan mielenkiinnosta kyselen. Sattui tänään niin, että aiheutin eräälle koiranomistajalle mielipahaa viittamalla tämän koiraan toistuvasti (ehkä vähän härnäävän painokkaasti) termillä "se", vaikka hän toisteli minulle "hän" sitä ja tätä. No hard feelings, mutta asia jäi mietityttämään jälkeenpäin.
Mielestäni koira on aina "se", eikä pelkästään kieliopin perusteella. Tuntuu kuitenkin, että nykyään valtaosa inhimillistää koiran ja puhuu hänestä. Minulle se pistää korvaan ja hiukan huvittaa.
Mitä mieltä palstalaiset olette?
Mielestäni koira on aina "se", eikä pelkästään kieliopin perusteella. Tuntuu kuitenkin, että nykyään valtaosa inhimillistää koiran ja puhuu hänestä. Minulle se pistää korvaan ja hiukan huvittaa.
Mitä mieltä palstalaiset olette?
Vastaukset 20
Vanhimmat
Mitä mieltä olet siitä, että ihmisistä sanotaan "se"?
Kyllähän sitä arkikielessä viljellään ja varsinkin epävirallisissa yhteyksissä eli ihmisestäkin tulee se tai ne hänen ja heidän sijaan, mutta koirasta en siis vahingossakaan henkilöön viittavaa persoonapronominia "hän" viljelisi, ei istu mun kielikorvaan ollenkaan :) Pääsääntöisesti ihminen on aina hän.
Sama täällä eli ihmisestä puhun "se" koska se kuuluu murteeseeni mutta kirjoitan aina hän. Koirasta myös "se" ellei mukana ole sarkasmia kuten "ei nyt sitten käydä pitkällä lenkillä koska HÄNELLÄ nyt ei nähtävästi kiinnosta". eli tässä viittaan siihen kun koira kuvittelee olevansa prinsessa joka ei voi lenkillä käydä koska on liian huono sää tms. eli sarkasmilla vaan mutta ei muuten, varsinkaan kun ei ihmisestäkään käytä "hän" sanaa. Minulle ne kuitenkin loppupeleissä ovat vain sanoja ja vaikka joku käyttäisi koirastaan vaikka sanoja "äitin vauva" ihan tosissaan niin ei sillä ole minusta niin suurta merkitystä, sanojahan ne vain ovat, kohtelu on se joka merkitsee.
Mutta en kyllä ymmärrä sitä miten joku voi loukkaantua tuollaisesta asiasta! :D Siis kun murteissakin on eroja ja ihmisestäkin voi käyttää "se" sanaa! Että se kyllä menee vähän yli! :)
Minusta se on aivan sama ja jokaisen ihmisen aivan oma asia haluaako sanoa koirastaan se vai hän.Ketä se muka vahingoittaa sanoi sen sitten kuinka tahansa.Sen verran suvaitsevaisuutta ja avoimuutta mielestäni pitäisi ihmisillä tässä jo muutenkin niin ahdasmielisessä ja kaiken maailman turhia sääntöjä täynnä olevassa maailmassa olla ,jossa jo muutenkin tuntuu niin ihmisten kuin ekäintenkin niin paha olla nykymaailman menossa.Joten mitä helkuttia sitä pitäisi alkaa jonkun vaivaisen pienen asian takia pilkkua ruveta viilaamaan.Ihmiset vaan tahtovat kaikenlaisilla turhilla säännöillä ja asioilla rajata omaa vapauttaan vaan, jota en kyllä tosiaankaan ymmärrä-
Suomen kieliopin mukaan tietääkseni "hän" on varattu vain ihmiselle. Jos joku siitä loukkaantuu, että eläimestä sanoo "se", kertoo se vain sen että hän on inhimillistänyt eläimensä. Eläin ei kuitenkaan koska ole inhimillinen koska sillä ei ole ihmisen kykyä ajatella.
Tuollainen ihminen voisi loukkaanuta vaikka siitä ettei hänen eläintään kutustua "hänen ylhäisyydekseen".
Lapsellista jos joku.
Aloitukseni lähtikin oikeastaan siitä, että sain viiveellä kuulla vähätelleeni tätä kyseisen henkilön turria. Ei tämä keskustelu ketään loukkaa tai vahingoita, kysymys on vain mielenkiintoinen -voiko eläimen mieltää henkilöksi?
Kyllä meillä koira on "se" - vaikka rakas onkin. Samoin puhuttelen myös muiden koiria. Ei kukaan koiraporukoissa ole vielä ainakaan tunnustanut suuttuneensa.
"Hän" koirasta kuulostaa vähän koomiselta...."Hän on hyvä ja istuu..." "Tulisiko hän ystävällisesti tänne" "Sopisiko mitenkään, että hän menisi maahan"
Itse tulee puhekielessä käytettyä ihmisistäkin sanaa se, enkä tuota kummemmin pohdi :D jos joku siitä herneet vetää nenukkiin niin ei voi mitään.. eli käytän siis kaikista sanaa se.
Puhekielessä tulee ihmisestä itellä ainakin aina "se". Samaten koiruus on "se" paitsi kun haluan koomisesti korostaa jotain koiran tekemistä, niin sanon "hän".
Juuri näin, on se jotenkin hassua että koira on hän. Hän on nyt p:lla , hän karkasi nyt kotoaan.... jne.
Se ei todellakaan vahingoita ketään, kuten joku välkky tuolla edellä sanoi, mutta puhekielessä hän koirasta ei oikein istu.
Minun korvaani sorahtaa myös ihmisestä käytettäessä "hän meni kauppaan" "hän soittaa puhelua" "häntä ei saa häiritä" Joskus minulle on tästä huomautettu, mutta savolaisuudelleni en mahda mitään :D
Juuri niin ,minäkin käytän aina"se" sanaa oli sitten kyseessä ihminen tai koira ja minusta se on ihan ok.Jotenkin tuo "hän" sana sen sijaan kuulostaa minun korvaani jotenkin turhalta hienostelulta,oli se sitten kuinka tahansa oikeaoppista kieliopillisesti.Vähän sama juttu kun tuon vanhanaikaisen teitittelynkin kanssa myös,jota onneksi nykyään ei enää juurikaan kuule paljonkaan enää käytettävän.
Minun mielipiteeseeni vaikuttaa varmasti paljon se etten ole suomenkielinen, mutta kerronpa kuitenkin :)
Itse sanon lemmikeistäni "hän". Siskoni aikoinaan sanoi "se" ja minusta se esineellistää eläimen. Jos en tiedä sukupuolta niin sanon ruotsiksi "se", muuten käytän oikeaa persoonapronimia. Suomeksi on helpompaa kun kaikki on hän :)
Mutta siis siksi sanon hän eikä se koska se on esine eikä koiraani voi verrata esim tuoliin tai kiveen ;)
Minä käytän aina hän-sanaa. En sillä, että koirani olisi sen hienompi, mutta kuten moni on tottunut puhekielessä käyttämää se-muotoa ihmisistäkin, minä sanon aina hän. Samalla se lipsahtaa eläimistäkin ilman sen suurempaa pohtimista.
se se on
Sorrun käyttämään koirapuistossa sanaa hän, juuri siksi etten loukkaa ketään. Muuten kyllä sanon se. Itseasiassa, tuntuu niin hassulta sanoa hän, että aina päätän puistossa kysyä "mikä sen nimi on", mutta jänistän ja suustani karkaa "mikäs hänen nimensä on".
Käytän se muotoa niin koirasta kuin ihmisestäkin. Joskus sanon ihmisestä toi. Ja koiralle annan ihmisen nimen. Ja joskus sanon koiraani mummoksi. Tai minua äiteeksi. "Tuus äiteen luo niin katsotaan.." :)
Harmittaako? ;)
Ja miksi?
Onneksi sillä on nimikin, niin ei tarvitse miettiä, mitä pronominia käyttää. Aina voi sanoa myös koiraksi...
En loukkaannu jos koirastani sanotaan "hän" tai "se". En myöskään jos ihmisistä sanotaan jompaa kumpaa. Itse sanon ihmisistä sekä eläimistä "se", ja jos korostan jotain mielialaa tms, niin sanon "hän" ihan joko ihmisestä tai eläimestä. Ehkä useammin ihmisestä.
Mielenkiintoinen puheenaihe voisi tosin olla, että miten eläinten inhimillistäminen koetaan? Mikä on inhimillistämistä? Onko se, että koiralle annetaan ihmisten nimiä? Sanotaan koiraa "hän"? Ajatellaan että koirillakin on tunteet ja pitää ajatella käyttäytymis-oppimispsykologian kautta, miksi se tekee mitenkin? Koiralle puetaan vaatteita? Koiraa kuljetetaan lastenkärryissä? Koiralle jutellaan paljon? Koira saa jääkaapista samalla juustoa kun ihminenkin ottaa? Koiraa torutaan? Koira saa oman lautasen ja lusikan omalle keitolleen?
Heh, tolle pitäiskin tehdä oma aloitus..
Olen sitä mieltä, että se on se ja hän on vajakki.