Tuli vähän tunaroitua viime kerralla ton otsikon kanssa ja siitä joku välkky huomauttikin, mutta, mitä tarkoittaa suomeksi foster of the peoplen laulun nimi "pumped up kicks"? Osaako kukaan kertoa?
Mitä meinaa pumped up kicks suomeksi?
jdkdkdbvdjdkf
3
4071
Vastaukset
- sdfghjklöhyujio
Pumped up kicks sanaa ei sinänsä voi suoraan suomentaa, sillä se on slangi/murre/puhekieli sana. Urbaanisanakirjaa siteeraten: "The phrase 'pumped up kicks' basically means shoes that are very expensive. " Eli tarkoittaa kalliita kenkiä. Jos jollakulla on "pumped up kicks" se usein rinnastetaan siihen, että kyseinen henkilö yrittää leveillä kengillään tai yleisellä vauraudellaan, tai on rikkaasta perheestä.
Eli arkikielellä sanottuna "tuliterät" kengät. -Uudet, hienot, leveilyn arvoiset. - Randomi8282
niin ku joku teki täällä siitä joskus aiheenkin, mutta en enään muista sitä biisiä ! ):
eli siis vielä: se siis kuulostaa semmoselta kivalta kesäbiisiltä, mut sit ku kuuntelee sanoja kunnolla, nii siin lauletaankin kouluampumisesta.- Anonyymi
Koulu ammunassa ei ole mitään pahaa ei saa syrjiä ketään eses koulu ampujia
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1271984
Noniin rakas
Annetaanko pikkuhiljaa jo olla, niin ehkä säilyy vienot hymyt kohdatessa. En edelleenkään halua sulle tai kenellekään mi1001730Lasten hyväksikäyttö netissä - Joka 3. nuori on saanut seksuaalisen yhteydenoton pedofiililtä
Järkyttävää! Lapsiin kohdistuva seksuaalinen hyväksikäyttö verkossa on yhä pahempi ongelma. Ulkolinja: Lasten hyväksikäy571380Kumpi vetoaa enemmän sinuun
Kaivatun ulkonäkö vai persoonallisuus? Ulkonäössä kasvot vai vartalo? Mikä luonteessa viehättää eniten? Mikä ulkonäössä?791375Multa sulle
Pyörit 24/7 mielessä, kuljet mun mukana, mielessä kyselen sun mielipiteitä, vitsailen sulle, olen sydän auki, aitona. M311038Mies, eihän sulla ole vaimoa tai naisystävää?
Minusta tuntuu jotenkin, että olisit eronnut joskus, vaikka en edes tiedä onko se totta. Jos oletkin oikeasti edelleen s47936Nainen, olen tutkinut sinua paljon
Salaisuutesi ei ole minulle salaisuus. Ehkä teimme jonkinlaista vaihtokauppaa kun tutkisimme toisiamme. Meillä oli kumm51933Onko sulla empatiakykyä?
Etkö tajua yhtään miltä tämä tuntuu minusta? Minä ainakin yritän ymmärtää miltä sinusta voisi tuntua. En usko, että olet44892- 73866
- 109863