Tuli vähän tunaroitua viime kerralla ton otsikon kanssa ja siitä joku välkky huomauttikin, mutta, mitä tarkoittaa suomeksi foster of the peoplen laulun nimi "pumped up kicks"? Osaako kukaan kertoa?
Mitä meinaa pumped up kicks suomeksi?
jdkdkdbvdjdkf
3
4571
Vastaukset
- sdfghjklöhyujio
Pumped up kicks sanaa ei sinänsä voi suoraan suomentaa, sillä se on slangi/murre/puhekieli sana. Urbaanisanakirjaa siteeraten: "The phrase 'pumped up kicks' basically means shoes that are very expensive. " Eli tarkoittaa kalliita kenkiä. Jos jollakulla on "pumped up kicks" se usein rinnastetaan siihen, että kyseinen henkilö yrittää leveillä kengillään tai yleisellä vauraudellaan, tai on rikkaasta perheestä.
Eli arkikielellä sanottuna "tuliterät" kengät. -Uudet, hienot, leveilyn arvoiset. - Randomi8282
niin ku joku teki täällä siitä joskus aiheenkin, mutta en enään muista sitä biisiä ! ):
eli siis vielä: se siis kuulostaa semmoselta kivalta kesäbiisiltä, mut sit ku kuuntelee sanoja kunnolla, nii siin lauletaankin kouluampumisesta.- Anonyymi
Koulu ammunassa ei ole mitään pahaa ei saa syrjiä ketään eses koulu ampujia
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Haluan sinut, kuuletko minua.
Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad971625- 541083
Alastomat miehet seksikeinussa lasten nähden PRIDEssä!
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/adf62289-a0b6-4b4c-9672-9e19c01beb51 Eikö nyt muka mene jo aivan liian pitkälle että4201041- 166962
- 57782
Anteeksipyynnöstä
Uskotko anteeksipyynnön voimaan? Mikä tekee anteeksipyynnöstä vaikeaa? Onko se mielestäsi joskus turhaa, joko pyytäjän126762- 51698
- 81689
Naiselle Kuuleppa Tämä
Tämä ei ole mikään vitsi. Minulla on ikävä sinua nainen! Naiselle mieheltä38665- 57661