Hobitit

Draug

Tuliko hobitit täysi-ikäisiksi 33-vuotiaina? Niin sanotaan TSH:n s. 32, mutta s. 31 lopussa sanotaan: "...täysi-ikäisiksi he tulivat kolmenneljättä iässä." Mitä lukua tarkoittaa kolmenneljättä? En oo kovin hyvä näissä luvuissa... Kiitos jos jaksatte vastailla!

5

1126

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Chrysanthium

      Yleisesti on mielipide luultavasti niin, että hobitit saavat täysi-ikäisyytensä siinä 33, olihan Frodollakin silloin synttärit, ja häntä kutsuttiin täysi-ikäiseksi. Minusta tuntuu, ettei Tolkien ole ihan ajatustensa perässä pysynyt, ottaen huomioon milloin ja missä kirjoitti kirjan..... :)

    • pEEL0

      kolmeneljättä tarkoittaa lukua 33, koska 0-9 on ensimmäistä kymmentä ja 30-39 ovat neljättä kymmentä.

    • Ers

      Kyseessä on vanhanaikaista Suomea, ilmeisesti sitä on käytetty tyylillisenä seikkana, koska myös Tolkien kirjoitti vanhahtavalla englannilla. Tämä jo kertoo miten laadukas suomennus oikeastaan on.

      Kolmeneljättä on siis vanhanaikainen tapa ilmoittaa luvun arvo, se luetaan niin että ykköset tulevat ensin ja sitten kymmenet siten että "neljättä" viittaa 30-40 väliin. Vastaavasti jos ikä olisi vaikka 52 vuotta niin sanottaisiin "kaksikuudetta vuotta vanha".

      Vastaavasti vanha kieli käyttää toisinaan "tai" sanan tilalla "eli" sanaa, eli kun sanotaan "oli eli ei" tarkoitetaan "oli tai ei". Myös sanaa "tahi" käytetään "tai" sanan sijasta.

    • Ylva

      Jeps, tuo numeronilmaisutapahan on vieläkin käytössä luvuissa 11-19, jotka loogisesti pitäisi siis lausua "yksikymmentä yksi" jne. mutta niissä käytetäänkin vielä tuota vanhempaa ilmaisutapaa "yksitoista"...

      • vangar

        Okei mä en lyllä tajunnu nuista luvuista yhtikäs mitään. siis luetaanko ne niinku jos on 32 nii... ei ei tuu mitään.... :) ei tuu mitään... okei jos mä en puutu tähän asiaan enempää


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hoitajalakko peruuntuu, tilalle joukkoirtisanoutumiset

      "Tehyn ja Superin hallitukset kokoontuivat tänään toteamaan, että tilanne edellyttää järeämpiä työtaistelutoimia." https://www.hs.fi/politiikka/art-2
      Maailman menoa
      739
      9198
    2. Johan tuli oikea aivopieru Britti Lordilta

      Emeritusprofessori Lordi Robert Skidelsky sanoi Suomen rikkovan YYA sopimusta joka on tehty Neuvostoliiton kanssaa 1948. Mitä pir
      Maailman menoa
      373
      8004
    3. Tehyn Rytkösellä tallessa tekstiviestit A-studiokohussa

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/a-studiosta-kohu-tehyn-rytkosen-mukaan-ministeri-linden-sai-paattaa-osallistujat-ohjelma-kiistaa-vaitteen/8407068
      Maailman menoa
      162
      5761
    4. William ja Sonja Aiello ERO

      Hyvä Sonja! Nyt etsit uudet kaverit ja jätät nuo huume- ja rahanpesu porukat haisemaan taaksesi!
      Kotimaiset julkkisjuorut
      54
      2378
    5. Oho! Seurapiirikaunotar, ex-missi Sabina Särkkä yllättää tällä harvinaisella kyvyllä: "Mulla on..."

      Sabina Särkkä on nähty monissa tv-reality-sarjoissa. Mutta tiesitkö, että Särkällä on valokuvamuisti? https://www.suomi24.fi/viihde/oho-seurapiirikaun
      Kotimaiset julkkisjuorut
      6
      2103
    6. Se siitä sitten

      Kirjoitan tänne kun en sulle voi. En vaivaa sua enää koskaan. En ikinä tarkoittanut olla ahdistava tai takertuva. Tunteet heräsi enkä osannut olla tyy
      Ikävä
      82
      1752
    7. Ohhoh! Rita Niemi-Manninen otti ison tatuoinnin - Herätti somekansan: "Täydellinen paikka!"

      Rita Niemi-Mannisen suuri, uusi tatuointi on saanut somekansan heräämään talvihorroksesta. Niemi-Manninen otti tatskan rakkauslomalla Aki-miehensä kan
      Kotimaiset julkkisjuorut
      20
      1695
    8. Ihastumisesta kertominen

      Olen päättänyt kertoa tunteistani ihastukseni kohteelle. Erityisen vaikeaksi tilanteeni tekee se, että kyseessä on ns. kielletty rakkaus. Olen jo toi
      Ihastuminen
      92
      1455
    9. Taas Venäjän tiedoittaja akka Varoitti Suomea ja Ruotsia liittymästä Natoon

      Juuri sopivasti julkaistu varoitus, kun Suomen eduskunta alkaa klo 13:50 käsitellä asiaa suorassa TV 1:n lähetyksessä. ILtasanomat.
      Maailman menoa
      440
      1382
    10. Harvoin julkisuudessa nähty Jari Sillanpää, 56, julkaisi uusia kuvia - Karisti Suomen pölyt jaloista

      Huumekohun jälkeen matalaa profiilia pitänyt Jari "Siltsu" Sillanpää on ollut vaitonainen elämästään. Tänä keväänä miehen some on ollut hiljainen. Nyt
      Kotimaiset julkkisjuorut
      7
      1380
    Aihe