Saksan-/ranskankielisiä kirjoja!!

étudiante

Kirjoitan keväällä pitkän saksan ja lukion lyhyen ranskan. Haluaisin parantaa kielitaitoani (joka ei ole kovin hyvä..) lukemalla pari romaania, mutta kaipaisin apua kirjojen valintaan.

Jotain kriteerejä:
-alkuperäiskieli ranska/ saksa
-ei mitään tiiliskiviromaaneja, vaan sellaisia että ne "jaksaa" vähän huonommallakin kielitaidolla lukea loppuun asti
-ei liian vaikeaa sanastoa
-EI ns. viihdekirjoja tyyliin Nora Roberts
-ei mielellään lasten-/nuortenkirjoja

Aiheella ei sinänsä ole väliä, mutta erityisesti ko. maiden nykykirjallisuus kiinnostaisi. Mutta klassikotkin siis käyvät.

Kiitos avusta!

4

328

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Liz

      Saksalaiseen kirjallisuuteen perhetyminen kannattaa varmasti.
      Lue Hessen Demian tai Dürrenmatt'in Der Besuch der alten Dame. Myös Brechtin Gute Mensch v. Sezuan -näytelmä on hieno ja sisältää paljon symboliikkaa.

    • theokratie

      Arthur Schnitzlerin oivaltava näytelmä Reigen: Zehn Dialoge.

    • albert

      Camus'n L'étranger on klassinen aloitusteos ranskaa opiskelevilla. Sartre on myös helppoa, samoin Ionesco, jos tykkää absurdismista. Muista myös sarjakuvat, esim. Tintti ja Asterix.

    • doucement

      Voltairen Candide on yksi klassikko, helppolukuinen ja hauskakin. Francoise Saganiltakin löytyy, esim. esikoisteos Bonjour tristesse jne. Flaubertin Madame Bovary on jo vähän paksumpi, ei nyt mikään tiiliskivi kuitenkaan. Myöskään lasten/nuortenkirjoja ei kannata väheksyä, monista löytyy ihan kelvollista tekstiä. Tsemppiä kokeisiin!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hoitajalakko peruuntuu, tilalle joukkoirtisanoutumiset

      "Tehyn ja Superin hallitukset kokoontuivat tänään toteamaan, että tilanne edellyttää järeämpiä työtaistelutoimia." https://www.hs.fi/politiikka/art-2
      Maailman menoa
      739
      9198
    2. Johan tuli oikea aivopieru Britti Lordilta

      Emeritusprofessori Lordi Robert Skidelsky sanoi Suomen rikkovan YYA sopimusta joka on tehty Neuvostoliiton kanssaa 1948. Mitä pir
      Maailman menoa
      373
      8004
    3. Tehyn Rytkösellä tallessa tekstiviestit A-studiokohussa

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/a-studiosta-kohu-tehyn-rytkosen-mukaan-ministeri-linden-sai-paattaa-osallistujat-ohjelma-kiistaa-vaitteen/8407068
      Maailman menoa
      162
      5761
    4. William ja Sonja Aiello ERO

      Hyvä Sonja! Nyt etsit uudet kaverit ja jätät nuo huume- ja rahanpesu porukat haisemaan taaksesi!
      Kotimaiset julkkisjuorut
      54
      2378
    5. Oho! Seurapiirikaunotar, ex-missi Sabina Särkkä yllättää tällä harvinaisella kyvyllä: "Mulla on..."

      Sabina Särkkä on nähty monissa tv-reality-sarjoissa. Mutta tiesitkö, että Särkällä on valokuvamuisti? https://www.suomi24.fi/viihde/oho-seurapiirikaun
      Kotimaiset julkkisjuorut
      6
      2103
    6. Se siitä sitten

      Kirjoitan tänne kun en sulle voi. En vaivaa sua enää koskaan. En ikinä tarkoittanut olla ahdistava tai takertuva. Tunteet heräsi enkä osannut olla tyy
      Ikävä
      82
      1752
    7. Ohhoh! Rita Niemi-Manninen otti ison tatuoinnin - Herätti somekansan: "Täydellinen paikka!"

      Rita Niemi-Mannisen suuri, uusi tatuointi on saanut somekansan heräämään talvihorroksesta. Niemi-Manninen otti tatskan rakkauslomalla Aki-miehensä kan
      Kotimaiset julkkisjuorut
      20
      1695
    8. Ihastumisesta kertominen

      Olen päättänyt kertoa tunteistani ihastukseni kohteelle. Erityisen vaikeaksi tilanteeni tekee se, että kyseessä on ns. kielletty rakkaus. Olen jo toi
      Ihastuminen
      92
      1455
    9. Taas Venäjän tiedoittaja akka Varoitti Suomea ja Ruotsia liittymästä Natoon

      Juuri sopivasti julkaistu varoitus, kun Suomen eduskunta alkaa klo 13:50 käsitellä asiaa suorassa TV 1:n lähetyksessä. ILtasanomat.
      Maailman menoa
      440
      1382
    10. Harvoin julkisuudessa nähty Jari Sillanpää, 56, julkaisi uusia kuvia - Karisti Suomen pölyt jaloista

      Huumekohun jälkeen matalaa profiilia pitänyt Jari "Siltsu" Sillanpää on ollut vaitonainen elämästään. Tänä keväänä miehen some on ollut hiljainen. Nyt
      Kotimaiset julkkisjuorut
      7
      1380
    Aihe