Kirjoitan keväällä pitkän saksan ja lukion lyhyen ranskan. Haluaisin parantaa kielitaitoani (joka ei ole kovin hyvä..) lukemalla pari romaania, mutta kaipaisin apua kirjojen valintaan.
Jotain kriteerejä:
-alkuperäiskieli ranska/ saksa
-ei mitään tiiliskiviromaaneja, vaan sellaisia että ne "jaksaa" vähän huonommallakin kielitaidolla lukea loppuun asti
-ei liian vaikeaa sanastoa
-EI ns. viihdekirjoja tyyliin Nora Roberts
-ei mielellään lasten-/nuortenkirjoja
Aiheella ei sinänsä ole väliä, mutta erityisesti ko. maiden nykykirjallisuus kiinnostaisi. Mutta klassikotkin siis käyvät.
Kiitos avusta!
Jotain kriteerejä:
-alkuperäiskieli ranska/ saksa
-ei mitään tiiliskiviromaaneja, vaan sellaisia että ne "jaksaa" vähän huonommallakin kielitaidolla lukea loppuun asti
-ei liian vaikeaa sanastoa
-EI ns. viihdekirjoja tyyliin Nora Roberts
-ei mielellään lasten-/nuortenkirjoja
Aiheella ei sinänsä ole väliä, mutta erityisesti ko. maiden nykykirjallisuus kiinnostaisi. Mutta klassikotkin siis käyvät.
Kiitos avusta!
Vastaukset 4
Vanhimmat
Saksalaiseen kirjallisuuteen perhetyminen kannattaa varmasti.
Lue Hessen Demian tai Dürrenmatt'in Der Besuch der alten Dame. Myös Brechtin Gute Mensch v. Sezuan -näytelmä on hieno ja sisältää paljon symboliikkaa.
Arthur Schnitzlerin oivaltava näytelmä Reigen: Zehn Dialoge.
Camus'n L'étranger on klassinen aloitusteos ranskaa opiskelevilla. Sartre on myös helppoa, samoin Ionesco, jos tykkää absurdismista. Muista myös sarjakuvat, esim. Tintti ja Asterix.
Voltairen Candide on yksi klassikko, helppolukuinen ja hauskakin. Francoise Saganiltakin löytyy, esim. esikoisteos Bonjour tristesse jne. Flaubertin Madame Bovary on jo vähän paksumpi, ei nyt mikään tiiliskivi kuitenkaan. Myöskään lasten/nuortenkirjoja ei kannata väheksyä, monista löytyy ihan kelvollista tekstiä. Tsemppiä kokeisiin!