Löytyykö mistään The Eye-2 tekstitystä.
DivXfinlandista ja sublandista löytyy kyllä, mutta versio on väärä.
Pitäis olla tollainen missä fps on 25.00
Ei toi itse synkaaminen ota nyt oikein onnistuaksee, kun tuo kiinan kieli on aivan vieras minulle.
Jos joku on onnistunut synkaamaan kyseisen leffan
niin annappa vinkki kuinka se on tapahtunut.
Taitaa tämä palstakin olla vähän väärä, vaan empä nyt oikein keksinyt mikä olisi oikea palsta
tälle kysymykselle.
DivXfinlandista ja sublandista löytyy kyllä, mutta versio on väärä.
Pitäis olla tollainen missä fps on 25.00
Ei toi itse synkaaminen ota nyt oikein onnistuaksee, kun tuo kiinan kieli on aivan vieras minulle.
Jos joku on onnistunut synkaamaan kyseisen leffan
niin annappa vinkki kuinka se on tapahtunut.
Taitaa tämä palstakin olla vähän väärä, vaan empä nyt oikein keksinyt mikä olisi oikea palsta
tälle kysymykselle.
Vastaukset 6
Vanhimmat
siinä yäpalkissa on sellainen kellon kuva. Sitä kun painaa, niin voit valita jonkun tekstin tekstityksestä. Otetaan nyt vaikka esimerkkirivi:
"Apua! Mörkö tulee ja syö minut aaarrgggh!"
Sitten siinä näkyy nappula "Tämä teksti näky NYT!"
Leffan saa pyörimään siihen taustalle ja kun leffassa sitten joku sanoo tuon repliikin, niin painat nappia. Se synkkaa sitten kyseisen repliikin siihen leffan kohtaan. Teet tuon jutun leffan alussa repliikille ja leffan lopussa repliikille, niin se synkkaa koko leffan.
Luovutan,,,,ei onnistu vaikka kuinka yrittää.
Ei Subtitle Workshopilla eikä Time adjusterilla.
Aivankuin tämä leffa mihin yritän saada tekstityksiä sopimaan olisi kymmenen minuuttia liian lyhyt vaikka näyttääkin aivan kokonaiselta.
(sisältää alku ja loppu tekstit)
Eli jos jollain olisi se toinen versio, niin olisiko ystavällinen ja kertoisi sen tarkan pituuden.
Tämä minulla oleva versio on 1.20.52 pitkä.
olevan kaks versioo liikkeellä, joista sulla on se lyhyempi, eli BoB-versio, kun saatavilla olevat tekstit on pidempään(n. 1h35min)TLF-rippiin. Ei vissiin auta kuin imuttaa uudestaan toi pidempi. Ainakin eMulella näyttää löytyvän.
sen nyt luulisi menevän jos kerran ekan ja vikan tekstin laittaa kohilleen...
ohjeita:
http://www.divxfinland.org/ohjeet/synkkaus.htm
http://www.divxfinland.org/ohjeet/ta/ta.htm
jos tekstit on pidempään leffaversioon.
Olipa mukava todeta, että kerrankin vika ei ollutkaan minussa.
Leffasta todellakin puuttuu joitakin kohtauksia
jonka vuoksi ei onnistu ilman kiinan kielen taitoa niiden synkkaaminen.
Vaan onneksi Videokirjasto Muulista löytyy pidenpikin versio.
Kiitokset asiallisista neuvoista.