Aiemmissa Potter leffoista kun on ne DVD kakkoslevyt, niin onko ne suomeksi? Eli kun siinä on vaikka jotain haastatteluita, niin onko ne tekstitetty? Ois vaan kiva tietää, koska aion ostaa kolmos leffa DVD:n ja siihen kakkos levyynhän tulee kaikkia extroja. Monesti kakkos levyjä ei oo ollenkaan suomennettu.
Meinaan sen takia kysyin, että jos aiemmat on suomennettu, niin aika varmaan ne suomentaa kolmosenkin sitten. Ja jos ei suomenna niin ei siinä mitään. Ostan sen silti. Osaan aika hyvin englantia mutta kysäsinpä vaan.
Kysymys
Kysyjä
3
248
Vastaukset
- Moon Lupin
Kyllä ainakin kakkos leffassa oli tekstitys esim. Rowlingin haastatteluissa. Taisi olla muuten kaikissa enkku kohdissa, jos oikein muistelen. Jeps, oli siinä. :) Elikkä kakkosessa oli tekstit, miksei sitten kolmosessakin.
- DanGirl
*dementia*
kun mä muistelisin, et niis haastatteluis yms. ei ollu tekstityksiä.....joo-o... taidampa mennä katsomaan... *hyyyyyyyyyyyyyyyvä muisti* - Bella_Lestrange
DanGirl kirjoitti:
*dementia*
kun mä muistelisin, et niis haastatteluis yms. ei ollu tekstityksiä.....joo-o... taidampa mennä katsomaan... *hyyyyyyyyyyyyyyyvä muisti*ei niihin leikattuihin kohtauksiin ainakaan saa tekstitystä...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka Purra leikkasi alimmalta tulodesiililtä 15 %
Muistaako kukaan Riikka Purran kovaäänisen vaalilupauksen ennen eduskuntavaaleja? https://yle.fi/a/74-20221152 "THL o2795838Muistele nainen niitä meidän yhteisiä hetkiä
Miltä ne tuntui? Enkö aina huokunut välittämistä, kiintymystä. Eikö sinulla aina ollut hyvä olo kanssani? Minulla ainaki373396Sofia Virta: bänet!
Matkailuautoilija metsänomistaja puoliso on nyt entisen teeren poikia, ja Sofia tekee comebackin vapaille markkinoille.1432637"Suomi voisi ottaa taloudessa oppia Espanjasta"
"Espanjassa talouspolitiikka on löysempää, mutta velka-aste on kääntynyt jopa laskuun.", pohdiskelee Suomen seuraava pää2212102Kokoomus: SDP johtaa kansalaisia harhaan
(Umpityhmät palstademarit ovat taas uskoneet Lindtmanin höpötykset Espanjasta.) SDP harhaanjohtaa kansalaisia talouspol781635- 641057
Niin että miten
Haluatko oikeasti olla minun kanssa oikeassa elämässä, vai onko tämä vain kirjoittelua77991Nuoriso on tyhmää tutkijat ovat todenneet
Nyt se on todettu ääneen mitä kaikki ovat jo pitkään epäilleet. Nuoriso on tyhmentynyt tasaiseen tahtiin. Kohta pitää ni126856Ikävä tilanne rikoksen vuoksi Espanjassa - Jari Sillanpää pistää uutta matoa koukkuun
Jari Sillanpää on ehkä yksi suosituimmista tangokuninkaallisista. Ex-tangokuningas juhli viime syksynä 30 vuotista uraan9855Tätä ei tv:ssä: Farmi-tippuja Amski rehellisenä ongelmista kuvauksissa
Ennakkosuosikki Amskidabamski Anne-Mari Tarkkio joutui ulos Farmi Suomi -realitystä. Voimatehtävässä vastakkain asettui11804