Tervehdys !
Olen etsinyt muutamaa legendaarista neuvostolaulua netistä, mutta tuloksetta. Voisiko joku auttaa ?
1. Neuvostoliiton kansallislaulu suomeksi laulettuna. Tietäisikö kukaan, mistä löytyy ?
Englanniksi ja venäjäksi löytyy sivulta http://www.sovmusic.ru/
2."Osoitteeni on Neuvostomaa" (joskus myös nimellä "Kotimaani on Neuvostomaa") Löytäisikö sitä kukaan suomeksi laulettuna, tai edes suomenkielisiä sanoja siihen ? Venäjäksi löytyy osoitteesta http://www.funet.fi/pub/culture/russian/lyrics/political/moiadr.html
Kiitos paljon !
Olen etsinyt muutamaa legendaarista neuvostolaulua netistä, mutta tuloksetta. Voisiko joku auttaa ?
1. Neuvostoliiton kansallislaulu suomeksi laulettuna. Tietäisikö kukaan, mistä löytyy ?
Englanniksi ja venäjäksi löytyy sivulta http://www.sovmusic.ru/
2."Osoitteeni on Neuvostomaa" (joskus myös nimellä "Kotimaani on Neuvostomaa") Löytäisikö sitä kukaan suomeksi laulettuna, tai edes suomenkielisiä sanoja siihen ? Venäjäksi löytyy osoitteesta http://www.funet.fi/pub/culture/russian/lyrics/political/moiadr.html
Kiitos paljon !
Vastaukset 8
Vanhimmat
http://www.solki.jyu.fi/identiteetit/kurssi/luento3/tehtavat.htm
Mutta mistä löytyy punatähden mittapiirrustuskuvat mökkinaapurille, et mersu sais uuden tähden jouluksi keulalle
Muutama vuosi sitten kävin Suomen Aseman kupeessa olevalta vetureiden korjausdepoosta ostamassa vodkapullolla veturin kyljestä irtiruuvatun CCCP -vaakunan. Se on valurautaa ja painaa sellaiset 30 kiloa. Semmonen sun pitää Marko siihen Mesesi keulalle laittaa.
se keula kun se on sen koppelon jäljeltä vieläkin paskana. Mutta Pietariin matkaa uudeksi vuodeksi rouvan teileeman koppelo pakastettuna
Kyllä sitten kelpaa klo 24.00 katsoa lähetystä kremlistä, poksauttaa samppakaljat auki ja yhtyä lauluun oikein sydömmestä koppelon rasvan valuessa rinnuksille
Terve !
Haluan ostaa samanlaisen CCCP -vaakunan.
http://marxists.org/history/
kato vaikka N-L:n kohdalta.
Neuvostoliiton hymni
Säv. A. Aleksandrov,
sanat S. Mihalkov ja I. Registan.
Suom. Elvi Sinervo
Oi suuri ja mahtava Neuvostoliitto,
sun synnytti valtava Venäjän maa.
Sun luonut on kansojen yhteinen tahto,
sun mahtis on säilyvä aikojen taa.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten neuvostoihminen
voitosta voittohon astuva on.
Niin suuri on Lenin. Hän kirkasti tiemme,
kun aamuun me astuimme myrskyistä yön.
Ja Stalinin johdossa taistossa, työssä
me kasvoimme kuntohon sankarityön.
Oi suuri vapaa synnyinmaa ...
Me taistellen nostimme armeijat maasta,
kuin myrsky me käymme päin valloittajaa.
Nyt iskemme puolesta lastemme lasten
ja eestä sun kunnias, neuvostomaa.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa ...
stalinin jälkeen viittaukset häneen poistettiin venäjänkielisestä versiosta, onko suomenkielisestä kans uutta versioo?
http://www.youtube.com/watch?v=spTqcpUn4rA tässä yksi versio-