miten tähän saa suomenkielisen tekstin tai äänen?

http://www.youtube.com/watch?v=l93wAqnPQwk#




Video mummon kiusaajista keräsi ennätyspotin
Julkaistu: 29.12.2012 16:20

Newyorkilainen isoäiti joutui kesäkuussa koululaisten julman pilkan kohteeksi.

Yläasteikäiset pojat solvasivat bussivalvoja Karen Kleinia, 68, kunnes tämä purskahti itkuun.

Kaiken kukkuraksi kiusaajat kuvasivat tekonsa ja latasivat sen Youtubeen.

Nettikansan reaktio tuskin oli poikien toivoma: kymmenminuuttinen video keräsi hetkessä miljoonia katsojia ja sai ihmiset raivostumaan.

Eräs kanadalaismies järkyttyi näkemästään niin, että aloitti netissä rahankeräyksen Kleinin hyväksi. Tavoitteena oli kerätä 5000 dollaria, jotta Klein pääsisi hyvin ansaitulle lomalle.

Keräys rikkoi ennätyksiä: muutamassa viikossa summa paisui yli 700000 dollariin.

Kiusaajat erotettiin koulusta vuodeksi. Lisäksi he joutuvat ottamaan osaa vanhustyöhön sekä osallistumaan käytöskursseille.
3128
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Käännä kommentit kielelle Suomi, niin siitä jotain selviää ummikollekin.

Äänestä
  • Musta mistä klikataan?

    Äänestä

  • jhyu67555656 kirjoitti:

    Musta mistä klikataan?

    Avasin sen youtobe ja kuuntelin jutut. Siinä sivustolla on ylhäällä se "haluatko kääntää" ja kommentit olikin sitten suomeksi, muutoin tietenkin englanniksi.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


jusu%¤%¤% kirjoitti:

http://www.youtube.com/watch?v=l93wAqnPQwk#




Video mummon kiusaajista keräsi ennätyspotin
Julkaistu: 29.12.2012 16:20

Newyorkilainen isoäiti joutui kesäkuussa koululaisten julman pilkan kohteeksi.

Yläasteikäiset pojat solvasivat bussivalvoja Karen Kleinia, 68, kunnes tämä purskahti itkuun.

Kaiken kukkuraksi kiusaajat kuvasivat tekonsa ja latasivat sen Youtubeen.

Nettikansan reaktio tuskin oli poikien toivoma: kymmenminuuttinen video keräsi hetkessä miljoonia katsojia ja sai ihmiset raivostumaan.

Eräs kanadalaismies järkyttyi näkemästään niin, että aloitti netissä rahankeräyksen Kleinin hyväksi. Tavoitteena oli kerätä 5000 dollaria, jotta Klein pääsisi hyvin ansaitulle lomalle.

Keräys rikkoi ennätyksiä: muutamassa viikossa summa paisui yli 700000 dollariin.

Kiusaajat erotettiin koulusta vuodeksi. Lisäksi he joutuvat ottamaan osaa vanhustyöhön sekä osallistumaan käytöskursseille.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu