Suomen-ruotsalaisetkin tarvitsevat tulkin

Kun meidän "ruotsinkielinen" puolustusministerimme ei ymmärrä ruotsia sen vertaa, että tulkitsi väärin ruotsalaisten kollegoittensa lausunnot puolustusasioista, niin meillä ei kai ole kuin kaksi vaihtoehtoa ruotsin kielen kielikoulutuksessa, lisätä ja vähentää.

Ehdotan, että lopetetaan pakko-opetus ja annetaan niiden opetella paremmin, jotka sitä todella haluavat.
1269
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 12

Vanhimmat

Sama systeemi molempien maiden iltalehdillä, selvää on otettava myyntiedistämisprovosoinneista! hi hih

Äänestä

Katsoitteko eilen sen Holmströmin perheen "YLE-femmalta"?

Kyllä oli niin sotkuinen keittökin heillä ja ruma,

ja se ruotsin kieli niin rumaa että miksi sellaista puhutaan.

Äänestä
  • Samaa mieltä olen. Onhan ruotsin kieli
    usein valittu kuuden kauneimman kielen
    joukkoon maailmassa.

    Äänestä

  • kaunis on. kirjoitti:

    Samaa mieltä olen. Onhan ruotsin kieli
    usein valittu kuuden kauneimman kielen
    joukkoon maailmassa.

    Holmstömit eilen siellä likasessa keittiössään rumaa ruotsia sökelsivät, ja kaikki jotka sitä puhuvat ovat vajaamielisiä.

    Äänestä

  • kaunis on. kirjoitti:

    Samaa mieltä olen. Onhan ruotsin kieli
    usein valittu kuuden kauneimman kielen
    joukkoon maailmassa.

    Jos kielitutkijat tutkii niin puhdasta Ruotsinkieltä ei ole olemassakaan ,Norja ja Tanska pukuhuu samaa (melkein) kieltä ja Englantikin on ruotsalaisille helppoa koska jostain se on sieltäpäin lähtösin koko kieli ryhmä - Suomea ei ole kun Suomalaisilla ja ukrilaisilla heimoilla .

    Äänestä

Kaunis äidinkielemmekin muuttuu maan ulkolaitamilla melkolailla, mutta ymmärretään sitä ilman tulkkia. Sama pätee ruotsinkieleen maassamme, verrattuna riikinruotsiin. Kirjakielihän on molemmissa kielissä juuri sitä varten!

Äänestä

Jos uutinen koskee Venäjää tai Ruotsia,
Se liioitellaan lähes tunnistamattomaksi.
Se on suomalainen tapa.
Meillä on ikuinen alemmuuskompleksi.

Äänestä
  • olet surkea luuseri, pelkkä vitsi. kuten muutkin puppelipojat.

    Äänestä

Röyhkeät aseelliset ryöstöt ovat kuohuttaneet viime viikkoina Ruotsissa. Rikolliset ovat iskeneet niin pankkeihin, kultasepänliikkeisiin kuin arvokuljetusautoihin.

Äänestä

Taidatkin olla se himomiinustaja ja itselle plussaaja, nyt sekin selvisi. Voi rassua johonkinhan saat tuon vihasi purkaa, kyllä se sitten helpottaa kuulemma.

Äänestä

Kyllä meidän puolustusministerimme osaa varmaan ruotsia koska se on hänen äidinkielensä ja suomikin sujuu monia suomenkielisiä paremmin.

Jos tulkintavirhettä on synytynyt, on se muusta kuin kielen osaamattomuuden syytä

Yleisemmin, minun on vaikea ymmärtää tuota kielivihaa. Ruotsihan on toinen kasalliskielistämme ja vain perustuslain muuttaminen sen voi muuttaa.

Kielen oppiminen vaatii talenttiutta eli kykyä oppia helposti muitkin kuin äidinkieltään.

Jokainen joka osaa muitakin kuin omaa äidinkieltään on tyytyväinen ja aiheesta. Itsekin olen "saanut" tulkita suomalaisia niin ulkomailla kuin Suomessakin.

Kolmen kielen suullinen taito on hyvin tyypillistä ja vaikkapa kuuden kielen taito melko yleinen.

Pitäisikö kielitaitoakin pilkata? Puolustusministerimme puhuu molempia kotimaisia hyvin, päin vastoin kuin suomea äidinkielenään puhuvat.

Pidätkö häpeänä vaikkapa ulkoministeri Erkki Tuomiojan sujuvaa monen kielen taitoa?

Äänestä

tele vain enemmän! Oikeata asiaa kirjoitit taas!

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Jopelkueiviittiny kirjoitti:

Kun meidän "ruotsinkielinen" puolustusministerimme ei ymmärrä ruotsia sen vertaa, että tulkitsi väärin ruotsalaisten kollegoittensa lausunnot puolustusasioista, niin meillä ei kai ole kuin kaksi vaihtoehtoa ruotsin kielen kielikoulutuksessa, lisätä ja vähentää.

Ehdotan, että lopetetaan pakko-opetus ja annetaan niiden opetella paremmin, jotka sitä todella haluavat.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu