Suomi - turku sanakirja
Hauska tavata pitkästä aikaa = Eläk' sääki viäl?
Saisinko menun? = Onks mittä ruaka?
Sallitteko, että poltan? = Onks tultikui?
Luvallanne, jos sallitte? = An ko mää.
Paljonko tämä maksaa? = Kui paljo?
Se on kallis. = Nii paljo?
Se on edullinen. = Nii paljo?
Miten ikävää! =Voi kauheet!
Hauska tavata pitkästä aikaa = Eläk' sääki viäl?
Saisinko menun? = Onks mittä ruaka?
Sallitteko, että poltan? = Onks tultikui?
Luvallanne, jos sallitte? = An ko mää.
Paljonko tämä maksaa? = Kui paljo?
Se on kallis. = Nii paljo?
Se on edullinen. = Nii paljo?
Miten ikävää! =Voi kauheet!
Vastaukset 1
Vanhimmat
mutta luulisin että sanakirjassanne esiintyy virhe. Kahdessakin kohdassa:
Paljonko tämä maksaa? = Kui paljo? Oikea muoto: Kui pal?
Se on kallis. = Nii paljo? Oikea muoto: Ai nii pal?