F R A N C E !

omituinen kommentti

Näinköhän – sikäli, että Pariisissa kirjautuessani hotellista ulos minä ja portieeri, joka siis kirjoitti mulle laskua, innostuttiin puhumaan saksaa ranskan ja englannin ohella. Nimeni perusteella hän arveli mun olevan saksalainen, mutta olinkin siitä huolimatta suomalainen. Mikäs siinä sitten.

Lyonissa niin ikään, kun odottelin ala-aulassa taksia lentokentälle, satuin kuulemaan luonteeltaan iloisen naisportieerin sanovan jollekulle: "Tschüß!"

J'aime la France aussi. Ainut juttu vaan, että hanavesi ei ole kummoisen makuista ja kierrättäminenkin taitaa olla vähän niin ja näin. Esim. kun olutpurkin kumosin napaan ennen lentokoneeseen nousua, kysyin myyjältä, voisinko jättää tyhjän tölkin hänelle kierrätettäväksi. Tämä ilmoitti, että ei kun roskiin vaan.

my habit's people kirjoitti:

Näinköhän – sikäli, että Pariisissa kirjautuessani hotellista ulos minä ja portieeri, joka siis kirjoitti mulle laskua, innostuttiin puhumaan saksaa ranskan ja englannin ohella. Nimeni perusteella hän arveli mun olevan saksalainen, mutta olinkin siitä huolimatta suomalainen. Mikäs siinä sitten.

Lyonissa niin ikään, kun odottelin ala-aulassa taksia lentokentälle, satuin kuulemaan luonteeltaan iloisen naisportieerin sanovan jollekulle: "Tschüß!"

J'aime la France aussi. Ainut juttu vaan, että hanavesi ei ole kummoisen makuista ja kierrättäminenkin taitaa olla vähän niin ja näin. Esim. kun olutpurkin kumosin napaan ennen lentokoneeseen nousua, kysyin myyjältä, voisinko jättää tyhjän tölkin hänelle kierrätettäväksi. Tämä ilmoitti, että ei kun roskiin vaan.

Tässä yksi Ranskan rakastaja lisää, siellä on opiskeltu ja tavoitteena olisi joidenkin vuosien jälkeen päästä palaamaan sinne uudelleen. Tosin tällä kertaa Etelä-Ranskaan, esimerkiksi Lyon ja Annecy ovat minua kiehtovia paikkoja mutta Pariisista en tykkää. Sellaiset paikat yleensäkin, joissa on säilynyt enemmän historiallisia rakennuksia ja aitoa paikallistunnelmaa. Ja onhan ne Pariisin säätkin huonommat kuin esimerkiksi Biarritzissa (Lyonista ei voi aina mennä takuuseen, käydessäni kerran Pariisista käsin helmikuussa siellä junalla siellä oli vielä jäätävämpää kuin Pariisissa, ja olin jo ehtinyt pitää Pariisia siihen vuodenaikaan sietämättömän kylmänä).

Mitä saksanpuhumiseen tulee, niin pitää muistaa myös että esimerkiksi Alsace ja Lorraine ovat aiemmin kuuluneet Saksaan, sen "omistus" on vaihtunut maiden välillä historian aikana ainakin pariin eri otteeseen. Muutenkin varsinkin Itä-Ranskasta löytyy paljon saksankielen taitoisia.