Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kustantamot kirjojen vihollisina

    Kirjailijoilla ja kääntäjillä ja monilla muillakin on varmaan syytä olla tyytymättömiä kustantamojen toimintaan. Minullakin on omani.
    Olen monia vuosia odottanut useamman maailmankirjallisuuden merkkiteoksen kääntämistä, turhaan. Kaikenlaista tyhjänpäiväistä himphamppua sen sijaan vaivaudutaan kääntämään. Voi vain ihmetellä, miksi.

    Kaiken lisäksi viime aikoina on tullut lisäsyy vihamielisyyteeni. Kun uudehko, ja muuten siistinä pysynyt tietokirja jo alkaa hyllystä otettaessa hajota kansiensa heikon laadun ja surkean sidonnan takia, se pistää vihaksi. Hetki sitten niitä myytiin suurin kampanjoin uljaina tietoteoksina. Niitten vieressä olevat vastaavat tietoteokset, jopa viime vuosisadan alusta ovat täysin ehjinä kestäneet tuhansia avauksia.
    Onko tässä kirjojen loppu vai parempi alku?
    3155
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Asennekysymys.

    Ensinnäkin se ei ole himphamppua vaan suurta taidetta.
    Toiseksi se kirja ei ala hajota. Sinä vaan luulet niin.

    Vaikutat hankalalta ihmiseltä, joka kyseenalaistaa tosiasiat.

    Äänestä

    Sinulla sitten on positiivinen asenne pieniin tai ehkä isompiinkin ongelmiin - ; .

    Äänestä

    Kustantaminen on kaupallista liiketoimintaa. Maailmankirjallisuuden merkkiteokset kiinnostavat vain muutamia älykköjä.

    Suurin osa ihmisistä on kiinnostunut julkkisjuoruista, murhamysteereistä ja New Age-huuhaasta.

    Heistä suurin osa on naisia. Miehiä taas kiinnostavat pikkupoikatasoa olevat isänpäiväkirjat, joissa on väkivaltaa, seksikohtauksia ja jännitystä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Kirjan ystävä kirjoitti:

    Kirjailijoilla ja kääntäjillä ja monilla muillakin on varmaan syytä olla tyytymättömiä kustantamojen toimintaan. Minullakin on omani.
    Olen monia vuosia odottanut useamman maailmankirjallisuuden merkkiteoksen kääntämistä, turhaan. Kaikenlaista tyhjänpäiväistä himphamppua sen sijaan vaivaudutaan kääntämään. Voi vain ihmetellä, miksi.

    Kaiken lisäksi viime aikoina on tullut lisäsyy vihamielisyyteeni. Kun uudehko, ja muuten siistinä pysynyt tietokirja jo alkaa hyllystä otettaessa hajota kansiensa heikon laadun ja surkean sidonnan takia, se pistää vihaksi. Hetki sitten niitä myytiin suurin kampanjoin uljaina tietoteoksina. Niitten vieressä olevat vastaavat tietoteokset, jopa viime vuosisadan alusta ovat täysin ehjinä kestäneet tuhansia avauksia.
    Onko tässä kirjojen loppu vai parempi alku?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu