Kustantamot kirjojen vihollisina

Kirjan ystävä

Kirjailijoilla ja kääntäjillä ja monilla muillakin on varmaan syytä olla tyytymättömiä kustantamojen toimintaan. Minullakin on omani.
Olen monia vuosia odottanut useamman maailmankirjallisuuden merkkiteoksen kääntämistä, turhaan. Kaikenlaista tyhjänpäiväistä himphamppua sen sijaan vaivaudutaan kääntämään. Voi vain ihmetellä, miksi.

Kaiken lisäksi viime aikoina on tullut lisäsyy vihamielisyyteeni. Kun uudehko, ja muuten siistinä pysynyt tietokirja jo alkaa hyllystä otettaessa hajota kansiensa heikon laadun ja surkean sidonnan takia, se pistää vihaksi. Hetki sitten niitä myytiin suurin kampanjoin uljaina tietoteoksina. Niitten vieressä olevat vastaavat tietoteokset, jopa viime vuosisadan alusta ovat täysin ehjinä kestäneet tuhansia avauksia.
Onko tässä kirjojen loppu vai parempi alku?

3

130

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Nöyrä ja köyry

      Asennekysymys.

      Ensinnäkin se ei ole himphamppua vaan suurta taidetta.
      Toiseksi se kirja ei ala hajota. Sinä vaan luulet niin.

      Vaikutat hankalalta ihmiseltä, joka kyseenalaistaa tosiasiat.

    • Kirjsan ystävä

      Sinulla sitten on positiivinen asenne pieniin tai ehkä isompiinkin ongelmiin - ; .

    • jfgjffjfj

      Kustantaminen on kaupallista liiketoimintaa. Maailmankirjallisuuden merkkiteokset kiinnostavat vain muutamia älykköjä.

      Suurin osa ihmisistä on kiinnostunut julkkisjuoruista, murhamysteereistä ja New Age-huuhaasta.

      Heistä suurin osa on naisia. Miehiä taas kiinnostavat pikkupoikatasoa olevat isänpäiväkirjat, joissa on väkivaltaa, seksikohtauksia ja jännitystä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. SDP jo 100 % suositumpi kuin persut

      Kertoo Hesarin uusin kannatuskysely. Demareiden kannatus on miltei tuplat verrattuna persuihinl. Suomen kansa ei selväst
      Maailman menoa
      122
      10801

    2. Voiko normaali ihminen ryhtyä vasemmistolaiseksi?

      Tätä jäin pohdiskelemaan.
      Maailman menoa
      256
      4666

    3. SDP haluaa 40 000 nettomaahanmuuttajaa

      SDP:n Suunnanmuutos-vaihtoehtobudjetissa, käy ilmi, että demarit itse asiassa vaativat räjähdysmäistä ”työperäisen” maah
      Maailman menoa
      177
      4021

    4. Orpo: Velkajarrua vastustavaa puoluetta vaikea ajatella hallitukseen

      No Minja Koskelan kommunistipuolue jäi ulos tuosta. Kaikki eduskuntapuolueet vasemmistoliittoa lukuun ottamatta sopivat
      Maailman menoa
      178
      3523

    5. PS ylivoimainen nousija myös HS:n gallupissa, SDP laskee taas

      https://www.verkkouutiset.fi/a/hs-gallup-sdpn-suosio-laskee-ps-nousussa/#0a7d2507 Ylivoimainen viime kuukausien nousija
      Maailman menoa
      83
      3351

    6. Mikä tämä henkilö mahtaa touhuta Parkanossa

      Kamalaa https://www.ylasatakunta.fi/teksti/pirkanmaan-karajaoikeus-vangitsi-koiran-tappamisesta-epaillyn-6.68.127794.b58
      Parkano
      47
      3218

    7. Valtavasti suomalaisia asunnottomina, mutta ei yhtään somalia

      tai muuta kehitysmaalaista. Mites tässä näin kävi? Tiedän hyvin, että esim. somaleita lentää ulos mm. Hekan asunnoista,
      Maailman menoa
      80
      3148

    8. Ikävä sinua mies

      Vuosia kuluu, mutta tunteet ei ole hävinnyt. Tasoittuneet toki, kun ei olla nähty. Järki palannut päähän kuitenkin. Se i
      Ikävä
      27
      2799

    9. Hienoa! Eduskunta luopui käteisen käytöstä

      Nyt tuo sama muutos pitää saada myös muuhun yhteiskuntaan. Käteistähän ei tarvitse tänä päivänä enää kuin rikolliset.
      Maailman menoa
      68
      1831

    10. Kiinnostaa - ei kiinnosta - kiinnostaapas

      Selittäkää hämmentyneelle miksi miehiä ei ikinä kiinnosta silloin, kun sitä olisi itsekin kiinnostunut? Sitten kun siirt
      Sinkut
      187
      1691
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt