Kustantamot kirjojen vihollisina

Kirjan ystävä

Kirjailijoilla ja kääntäjillä ja monilla muillakin on varmaan syytä olla tyytymättömiä kustantamojen toimintaan. Minullakin on omani.
Olen monia vuosia odottanut useamman maailmankirjallisuuden merkkiteoksen kääntämistä, turhaan. Kaikenlaista tyhjänpäiväistä himphamppua sen sijaan vaivaudutaan kääntämään. Voi vain ihmetellä, miksi.

Kaiken lisäksi viime aikoina on tullut lisäsyy vihamielisyyteeni. Kun uudehko, ja muuten siistinä pysynyt tietokirja jo alkaa hyllystä otettaessa hajota kansiensa heikon laadun ja surkean sidonnan takia, se pistää vihaksi. Hetki sitten niitä myytiin suurin kampanjoin uljaina tietoteoksina. Niitten vieressä olevat vastaavat tietoteokset, jopa viime vuosisadan alusta ovat täysin ehjinä kestäneet tuhansia avauksia.
Onko tässä kirjojen loppu vai parempi alku?

3

112

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Nöyrä ja köyry

      Asennekysymys.

      Ensinnäkin se ei ole himphamppua vaan suurta taidetta.
      Toiseksi se kirja ei ala hajota. Sinä vaan luulet niin.

      Vaikutat hankalalta ihmiseltä, joka kyseenalaistaa tosiasiat.

    • Kirjsan ystävä

      Sinulla sitten on positiivinen asenne pieniin tai ehkä isompiinkin ongelmiin - ; .

    • jfgjffjfj

      Kustantaminen on kaupallista liiketoimintaa. Maailmankirjallisuuden merkkiteokset kiinnostavat vain muutamia älykköjä.

      Suurin osa ihmisistä on kiinnostunut julkkisjuoruista, murhamysteereistä ja New Age-huuhaasta.

      Heistä suurin osa on naisia. Miehiä taas kiinnostavat pikkupoikatasoa olevat isänpäiväkirjat, joissa on väkivaltaa, seksikohtauksia ja jännitystä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ja taas ammuttu kokkolassa

      Kokkolaisilta pitäisi kerätä pois kaikki ampumaset, keittiöveitset ja kaikki mikä vähänkään paukku ja on terävä.
      Kokkola
      58
      5626

    2. Mitä siellä ABC on tapahtunut

      Tavallista isompi operaatio näkyy olevan kyseessä.
      Alajärvi
      101
      4659

    3. Helena Koivu on äiti

      Mitä hyötyä on Mikko Koivulla kohdella LASTENSA äitiä huonosti . Vie lapset tutuista ympyröistä pois . Lasten kodista.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      386
      2767

    4. Ovatko naiset lopettaneet sen vähäisenkin vaivannäön Tinderissa?

      Meinaan vaan profiileja selatessa nykyään valtaosalla ei ole minkäänlaista kirjoitettua tekstiä siellä. Juuri ja juuri s
      Nettideittailu
      81
      1274

    5. Suomi vietiin Natoon väärin perustein. Viides artikla on hölynpölyä. Yksin jäämme.

      Kuka vielä uskoo, että viides artikla takaa Suomelle avun, jos Suomeen hyökätään. Liikuttavasti täällä on uskottu ja ved
      Maailman menoa
      338
      1086

    6. Et ilmeisesti aio enää ikinä olla tekemisissä

      Että näinkö se menee
      Ikävä
      65
      921

    7. Kuvaile elämäsi naista

      Millainen hän on? Mikä tekee hänestä sinulle erityisen?
      Ikävä
      28
      883

    8. Sydämeni on sinun luona

      Koko ajan. Oli ympärilläni ketä oli niin sinä olet vain ajatuksissa ja tunteissa. En halua muiden kosketusta kuin sinun
      Ikävä
      46
      856

    9. Trump ja Venäjä

      Huomasitteko muuten... Käytännössä ainoat valtiot, joille Trump EI eilen asettanut typeriä tariffejaan, olivat Venäjä ja
      Maailman menoa
      106
      837

    10. Jatkuva stressitila

      On sinun vuoksesi kun en tiedä missä mennään mutta tunteeni tiedän ainoastaan
      Ikävä
      52
      809
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt