kielitaito

Usein vaihtokohteisiin vaaditaan kielitesti (esim. TOEFL tai IELTS, jos opiskelet englanniksi kohteessa). Netistä löytyy "harjoituskokeita" aika paljon, jos haluat testata omaa osaamistasi. Uskon, että jollain M:n enkulla pärjää monissa paikoissa, mutta riippuu kyllä paljon ihan siitä kohteesta (esim. englantia puhuvissa maissa taso on mielestäni korkeampi kuin maissa, joissa englanti ei ole "äidinkieli"/on vain ko. koulussa opetuskieli). Joissain paikoissa arvostelu voi pohtautua paljon esim. puhuttuun, pitää pitää esitelmiä englanniksi jne. kun taas joissain paikoissa kirjoitetaan esseitä ym.

Ai jaa, minä olen kuvitellut, että vaihdossa on juuri tarkoitus oppia kieltä eikä olla osaaja jo mennessään. Suomeen tulevista vaihdokeista ei juuri kukaan osaa sanaakaan kieltämme, mutta vaihtovuoden lopulla pärjäävät jo hyvin normikanssakäymisessä.

Kieltä mennään opiskelemaan ehkä siinä lukioikäisenä, mutta korkeakoulussa pitäisi sieltä vaihdosta tarttua mukaan muutakin kun parantunut kielitaito. Euroopassa usein riittää todistus omasta AMK:sta/yliopistosta, mutta Euroopan ulkopuolelle usein vaaditaan ihan jokin (maksullinen) kielitesti, jolla osoitetaan hakijan kielitaito (vaadittava taso/pistemäärä). Kun itse opiskelin Aasiassa englanniksi, kielitaidon osoittamiseksi riitti se, että suoritin tutkintoa englanniksi Suomessa. Kuitenkin samassa vaihtoyliopistossa opiskellut toinen suomalainen (suomalaisesta yliopistosta) oli joutunut suorittamaan TOEFL:n, koska hänen opiskelukielenään kotiyliopistossa on suomi.

Suomessa olevista vaihtareista suurin osa ei osaa suomea sanaakaan, mutta tuskin he siinä tapauksessa tulevat opiskelemaan tänne suomeksi! Vaihtarit tuppaavat Suomessa siis olemaan englanninkielisissä ryhmissä tai englanniksi järjestettävillä kursseilla (tiedän myös tapauksia, jossa ovat suom. kursseilla, mutta tenttimateriaali ja -kysymykset on englanniksi: riippuu ihan maikasta). Poikkeuksena lienevät ne, jotka opiskelevat esim. suomalais-ugrilaisia kieliä pääaineenaan kotiyliopistossaan ja vaihdon pointtina on se kielen oppiminen.

Jos nyt esim. sairaanhoitajaksi opiskeleva lähtisi vaihtoon puoleksi vuodeksi, niin tuskin hän siellä opiskelisi 30 op jotain englannin kielioppia, vaan kyllä siihen pitää saada mahdutettua sen oman alan opintojakin. Heikolla kielitaidolla ei kauheasti opi jotain lääkeaineoppeja tuosta vain, joten pohjan on oltava kunnossa jo ennen lähtöä. Tästä syystä pitää siis joko suorittaa kielitesti tai saada "puoltava ääni" ko. kielen opettajalta (jos siis kohdemaassa on opetuskielenä englanti, niin sitten enkun maikalta; kohdemaan kieli voi kuitenkin olla täysin eri kuin mikä on opetuskieli).