suomennus apua?

Tulossa kuvausten jälkeen leikkaus polveen ja paperissa lukee näin femurin suprakondylaarinen varisoiva osteotomia. Dg seq rupturam grlll mcl et pol et rupt part pcl? Genus l dx kiitos avusta :)
4491
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Reisiluun luukyhmyjen yläpuolinen sisäänpäin kallistava luunkatkaisu leikkaus. Diagnoosi segmentin repeämä luokkaa 3 sisemmässä sivusiteessä ja (pol?) ja epäily takaristisiteen osittaisesta repeämästä. Tämä oikeassa polvessa.

En tiedä mitä tuo pol tuossa välissä tarkoittaa, ei sopinut oikein mihinkään mitä äkkiä keksin.

Äänestä

No joo, onhan tuo sinnepäin, mutta muutama oikaisu:
- ei segmentin, vaan "Sequelae rupturam" tarkoittaa repeämän jälkitilaa
- "ruptura partialis pcl" tarkoittaa takaristisiteen osittaista repeämää, ei epäilyä siitä

Äänestä
  • Ruptura partialis pcl? tarkoittaa kyllä epäilyä takaristisiteen repeämästä. Huomioi se kysymysmerkki.

    Äänestä

ruptura partialis pcl? tarkoittaa kyllä epäilyä takaristisiteen osittaisesta repeämästä. Huomioi se kysymysmerkki.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


kun ei ymmärrä kirjoitti:

Tulossa kuvausten jälkeen leikkaus polveen ja paperissa lukee näin femurin suprakondylaarinen varisoiva osteotomia. Dg seq rupturam grlll mcl et pol et rupt part pcl? Genus l dx kiitos avusta :)

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu