Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kääntäjiä!

    Mistä löytäisin kääntäjiä? Kuinka paljon yo-todistuksen kääntäminen noin maksaa? Kuinka kauan kääntäjällä työhön menee?

    Kiitos jo etukäteen vastauksista.
    3428
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Voinko kääntää itse todistuksen jos ei ole mainintaa siitä, että sen pitäisi tehdä virallinen kääntäjä? Millainen käännöksen tässä tapauksessa pitää olla? Voinko yksinkertaisesti tehdä Wordilla paperin, johon olen kääntänyt todistuksen tekstiosat, ei siis sen ihmeellisempi?

    Äänestä

    • Uskoisin että käy itse käännetty todistus, vähän varmaan riippuu siitäkin minne haet. Minä olen joskus kääntänyt siihen samaan paperiin, siis esim. työtodistuksen kopioon alkuperäisen tekstin alle niin että rivit menevät samalla tavalla. Koneella tehty on tietenkin siistimpi.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    avun tarpeessa kirjoitti:

    Mistä löytäisin kääntäjiä? Kuinka paljon yo-todistuksen kääntäminen noin maksaa? Kuinka kauan kääntäjällä työhön menee?

    Kiitos jo etukäteen vastauksista.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu