Jos kustantaja ottaisi yhteyttä keskustellakseen käsikirjoituksesta - mikä tietysti itsessään on next to impossible mutta ei nyt puututa siihen - niin mikä olisi todennäköisin lähestymistapa?
Sähköposti, puhelin vai savumerkit?
Sähköposti, puhelin vai savumerkit?
Vastaukset 11
Vanhimmat
Pulloposti
Molemmat kiinnostuneet kustantamot soittivat.
Kuinka nopeasti puhelut tulivat?
Ekassa kaksi viikkoa, toisessa vähän yli kuukausi.
Sähkärillä tuli itselleni viestiä, myöhemmin soiteltiin ja sovittiin tapaamisesta.
Pitkä puhelinsoitto n. 1½kk kässärin lähettämisen jälkeen. Sen jälkeen sähköposteilua, puhelinkeskustelua ja tapaaminen.
Minä sain soiton 4kk kässärin lähettämisestä.
Minä lähetin kässärin muutama viikko sitten, ja jo nyt on sellainen fiilis, että eipä taida tulla puhelua. Että olisi jo tullut, jos olisi ollut tullakseen.
Toivottavasti ei milloinkaan tai mitenkään, koska suomalainen suomea osaava, joka ei englantia osaa sen vertaa, että tietäisi tällaisella nimettömällä keskustelupalstalla käyttämänsä termin kirjoitettavan oikeaoppisesti nearly impossible, eikä että " next to imbossible", tuskin keskustelupalstalla missä varmaan edes joitakin sanoista kiinnostuneita, onnistuisi herättämään minkäänlaisten kirjallisten kustantajien kiinnostusta myöskään suomenkielisellä tekstillä.
En osaa sanoa aiheeseen, mistä en saa selvää. Näyttäis päänauonnalta, joskaan en tajua, miksi kukaan kirjallisuusaiheen palstalla haluaisi pelleillä. Itse en ole kirjailija, kunhan luen näitä palstoja ja satunnaisesti kommentoin.
Tunnen myötähäpeää vouhkaamisestasi. Oikein kouraisee.
Tuo "next to impossible" on sanonta, jonka sinun korvasi kertoisi, jos sinulla olisi yhtään kyseisen kielen harrastuneineisututa ja kielentajua. Ja sen oikeakielinen synonyymi olisi muuten "improbable". Jos ei tätä termiä paksuista kirjoitasi löydy, ei muuta kuin kaduille kieltä puhumaan, niin aukeaa se sinunkin maailmasi.
Ihan sama kuin "first" tarkoittaa tietynlaisissa lauserankenteissa "heti" eikä "ensimmäinen". Tästä kerran väiteltiin Kanadassa asuneen kielineron kanssa, ja asian tarkistamisen jälkeen joutui tämä kielinero ottamaan hatun käteen.
mmmm... mitääh?!? on juhannuksena vuodattanut muissakin aiheissa. Kovalla varmuudella ja vakavuudella hän pudottelee noita.
Tässä engl asiassakin olis päässyt vähemmällä kun olis laittanut molemmat ilmaisut googleen. Kun molempia löytyy miljoonia niin tuskinpa kumpaakaan voi täysin vääräksi sanoa.