Miltä se tuntuisi lukea Raamattu ilman vokaleja ?
Ja sama ilman vokaaleja :
mt e tnts lk Rmtt lmn vklj.
Joko nyt älyätte, Raamattua on aika vaikea lukea ilman vokaaleja.
Raamattu on käännetty alkuperäiskirjoituksista, missä ei käytetty vokaleja ollenkaan.
Jumalan nimi on Jehova tai Jahve, Miksikö ?
23
531
Vastaukset 23
- Arvaustahan se
Joo-o, näiden pyhien kirjoitusten kirjoittamisen aikaan osattiin kuitenkin lukea sanat konsonanttikirjoituksesta. Joillakin konsonanteilla oli myös vokaalia "ennustava" merkitys. Esim. sanan lopussa oleva H viittaa yleensä sanan päättymiseen vokaaliin, eli sitä itseään ei lausuta (Jehovah äännetään Jehova). JHWH jäi kuitenkin jälkipolville mysteeriksi, koska sitä ei pitkään aikaan ääneen lausuttu kymmeneen käskyyn sisältyvän Jumalan nimen turhaanlausumiskiellon voimakkaan tulkinnan takia. Jehova ja Jahve ovat siis molemmat arvauksia, eikä niitä ole tarpeen käyttää. Jeesuskin puhui taivaallisesta Isästä, ei Jehovasta.
- vbncmc,
Aika naurettavaa tekstiä aloittajalta taas. Tottakai lukeminen olisi vaikeaa ilman vokaaleja. Me tarvitaan vokaaleja , mutta arvaamalla vokaalit JHWH:n ei tee siitä varmuudella sen oikeampaa.
Jos oikein rehellinen osaisi jumalan nimestä olla se menisi näin :
[Raamatun jumalan nimi on JHWH ja olemme lisänneet sinne arvausvokaalit lausumisen helpottamiseksi.]
Se että joku ihan viimesen päälle tosissaan väittää tuon olevan oikea lausumistapa, on typerys. Sille kun ei ole varmuutta, varsinkin kun vt-seura itse tunnustaa kirjoituksillaan että Jahve-muoto saattaa olla lähempänä."[Raamatun jumalan nimi on JHWH ja olemme lisänneet sinne arvausvokaalit lausumisen helpottamiseksi.]"
Ehkä jahvetin oikea nimi onkin
ööööööööäääääääääJauHaieiöiauWouououiuouiaeiouHooooööööääääääööööööööö
- Nöskäänn
Lahko tarjoaa kaksi perusvaihtoehtoa, Jahve, jonka perusteena on todennäköisesti oikeampi kirjoitusmuoto. Sitten jehova, jonka perusteena on se, että lahkon sitä vakiinnuttanut.
Raamatullisestihan tarjotaan vaihtoehtoja kuten Jumala paavalin malliin, taikka itsensä Jeesuksen käyttämä isä. Eivät ne aiheuta kysymyksiä, sen sijaan muutoin neuvotaan esim. jättämään nimen hokeminen.- KÄÄNNÖS
Jeesuksen uskollinen apostoli Johannes kirjoitti:
Ilm. 19:3 - ”Ja he sanoivat toistamiseen: "Halleluja!"” (Raamattu 1933/38)
- KÄÄNNÖS
Laajalti on käytössä myös sana ”Halleluja” (Suom.).
”Halleluja on heprean sanan הַלְּלוּיָהּ translitterointi, joka tarkoittaa Kiittäkää Jahia ja jota käytetään usein Raamatun psalmeissa. Jah on lyhenne jumalan nimestä JHWH (Jahve,Jehova).” -Wikipedia (suom.)- Arvailuksi jää
Halleluja ei kuitenkaan kerro miten itse Jumalan nimi pitäisi lausua.
- Speteus
On myös Sebaot, vaikka lahkossa ollaan sitä mieltä, että tuo e tulisi vetää pitkänä, Seebaot.
- AaPeeCee
Arabian kirjoitus kuulemma on pelkkiä konsonantteja.
Eipä ihme,ettei lukutaitoa ole kaikilla.- Puuseen paha henki
"Arabian kirjoitus kuulemma on pelkkiä konsonantteja."
Mutta nuo Raamatun tekstit on kirjoitettu hepreaksi. Ei tässä sentään mistään koraanista puhuta. Toki heprean kielessäkin käytettiin alunperin vain konsonantteja.
- biblestudyhome
Kannattaisi etsiä vastauksia masoreettisesta tekstistä, eli the alkuperäisimmästä Raamatusta. Sinne on talletettu masoreettien toimesta oikein lausumisen aarteet. He tiesivät asiasta enemmän kuin uskotaankaan. Asiaa on selvitetty pitkin internetin ihmemaailmaa, mutta asiaa kammoksuvat haluavat peitellä todisteita. Todisteita kuitenkin on olemassa ja ne tulevat ennemmin tai myöhemmin kaikkien tietoon. Tätä odotellessa, käykääpä vaikka vilkaisemassa asiaan liittyvää osoitteesta: https://jumalannimi.wordpress.com
- kjhgfdrty7u89o
Ennen hebreankieltä luettiin ilman vokaaleja.
Silloin käytettiin erilaisia konsonanttimerkkejä sanan alussa ja lopussa vokaalien paikkojen tunnistamiseen.
Nykyisin vokaalit on merkitty. Unohdetaan nämä YU-WO-HIO, Y-OHW-EH, Y-OIH-VOH, YE-AOWE ... Noihan muistuttaa kiimaisen pilkullisen kamelin uikutusta Peetlehemin torilla. Eiköhän sovita että se paimentolaisten satuolennon nimi on tästälähin Seppo.
- HebreaaÄäliöille
Shalom.
Boker tov! "Eiköhän sovita että se paimentolaisten satuolennon nimi on tästälähin Seppo. "
Ei ole SeppoSeponSeppo vaan
ööööööööäääääääääJauHaieiöiauWouououiuouiaeiouHooooööööääääääööööööööö- juuri_näin
HebreaaÄäliöille kirjoitti:
Shalom.
Boker tov!Telemark ja slalom!
- Vompaisejatar
Mutta ei vuosituhansia vanhojen sanojen lausumistapoja voida tietää, kun ei tiedetä, miten mikin kirjoitusasu on lausuttu. Lausuminen on voinut muuttua ties kuinka moneen kertaan ajan kuluessa.
Suomikin, nuori kulttuuri, kehitti Savon, Hämeen, Pohjanmaan murteet, kaupungistumisen myötä kaupunkien slangit.
Mutta tuo ongelmatiikka on vain vartiotorniuskonnolle tarpeellista. Kristityt eivät näe eikä löydä mitään vaikeuksia tässä. Taivaan Isä sanoi Jeesus kun puhui Jumalan nimen pyhittämisestä.
Taivas ja Isä on käännettäviä sanoja.
Mutta muutkin nimet käyvät. Sillä ei Raamattuun ole otettu sen huonompia nimiä mukaan kuin mikään muukaan nimi.
Vartiotorniuskonnon mielenhallintatekniikat käyttävät todistajia, uskottelevat heille että he tietävät enemmän kuin muut, teettävät heillä työtä, ettei ajattelulle jäisi aikaa." Lausuminen on voinut muuttua ties kuinka moneen kertaan ajan kuluessa."
Mitä väliä.
Raamattukin on kirjoitettu sataan kertaan uusiksi aikojen kuluessa.- Vetääkötotiseksi
"" " Lausuminen on voinut muuttua ties kuinka moneen kertaan ajan kuluessa."
Mitä väliä. ""
--------------
Sanopa muuta.
Kun vartiotorni tekee siitä ohjelman, työn, ja uskonkappaleenkin.
Autathan sinäkin todistajaparkoja ymmärtämään mitä sanoit.
Saamme pelastetuksi lahkolaisraukat lahkon synkistä syövereistä ulos valoon, vapauteen ja iloon
- Eikiitosjeesus
Ei nimi jumalaa pahenna ellei jumala nimeä.
- K-valtias
Täällä viisateleville, ette tiedä, miten Jeesuksen nimi tai muut Raamatussa olevat nimet lausuttiin alunperin, mutta siitä huolimatta käytätte niitä. Jumalan nimi onkin osoittautunut kompastuskiveksi niille, jotka eivät halua tuntea tai palvella häntä. Siinä painava syy. Jeesus tosiaan käytti sanaa Isä, yksinertaisesti siksi, että Jumala oli hänen Isänsä. Ja hän sanoi tehneensä Isänsä nimen tunnetuksi ollessaan maan päällä. Isä ei ole kenenkään nimi. Kuka vastaa, kun lapsi huutaa isä. Eikö hänen oma isänsä. Mutta, jos joku muu kuin lapsi kutsuu, hän käyttää hänen nimeään.
Jumalan nimi on maailmankaikkeuden suurin nimi ja sen tunteminen merkitsee elämää.- TsiisuksenMalli
Antoiko Gesshuu (tai Jeesus) sellaisen mallin, että Jumalaa pitäisi nimittää tai puhutella Jehovaksi?
Ieshua (tai Jeesus) taitaa käyttää Jumalasta nimeä Jehova/Herra ainoastaan silloin, kun hän siteeraa Vanhan testamentin tekstiä. Ei ainakaan minulla tule muita kohtia mieleen. Yleensä hän puhuu Jumalasta tai Isästä, ja puhuttelee häntä rukouksessa Isäksi, kuten myös neuvoo opetuslapsiaan tekemään: "Rukoilkaa te siis näin: -- Isä meidän, joka olet taivaissa!"
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tässä ovat Elämäni biisi vieraat lauantai 19.9. - Yksi vieras on kohuttu TTK-juontajaehdokas
Elämäni biisi vieraslista on harvinaisen mielenkiintoinen lauantaina. Mukana myös kohuttu TTK-juontajaehdokas, josta ei211361- 671295
Mies joka on oikeasti kiinnostunut
Ja näkee sut pitkäaikaisena kumppanina, siirtää vaikka vuoria selvittääkseen asiat eikä ota pienintäkään riskiä menettää1331251- 1081245
Kunnanhallitus
Miten käy täällä vuosia tuomioita jakaneelle valittajalle, hovioikeus hylännyt kaikki syytteet.671059- 109999
Rauha, sopiiko
Ei häiritä enää toisiamme. Annetaan molemmille rauha unohtaa, pyydän tätä todella. Kiitos. Miehelle.94967Miesten (epä)viehättävyydestä kysymys
Mieltä askarruttava asia, liki dilemma. Palstallahan jotkut miesoletetut usein toteavat, että kaikki naiset tavoittelev182923- 87880
- 45871
Ei siitä pääse yli, eikä ympäri!
Pakko se on myöntää ja tunnustaa. Olisin halunnut p*nna sinua sydämeni kyllyydestä. Itseäni vanhemmalle naiselle66801Myönnetään, tunnen lämpimiä tunteita kohtaasi
Vaikutat tosin liian hyvältä ollaksesi totta. Komeita miehiä on maailma pullollaan mutta sinussa on jotain.....50696- 43666
- 58653
- 70646
- 98628
Humppila korvasi johtajia tekoälyllä
https://yle.fi/a/74-20215155 Humppilassa on lakkautettu teknisen ja hallintojohtajan virat. Säästöä tuli hetkessä 15087628Perhoseni (miehelle)
Miksi et usko, että mun rakkaus sinuun on aitoa ja vilpitöntä? Tai että se oli jo silloin? Miksi ajattelet, ettet ole r123602- 67576
- 52574