http://fi.wikiquote.org/wiki/Latinankielisiä_sananlaskuja
Eiköhän olisi viisainta suutarin pysyä lestissään. Jo vain voi itse kukin napsia jos mitä ulkomaan lausahduksia tekstiinsä, omaa rintaansa röyhistääkseen. Mutta köykäistä "sivistystä" se vain osoittaa.
Näille köykäisille olkoon avuksi vaikka yllä oleva sivuston linkki, mutta osaavatko suutarit ääntää nuo lauseet oikein? Entäpä edes kirjoittaa oikein?
Ja nyt se hyvin lyhyt oppitunti:
- Sic transit gloria(EI glooria) mundi. Äännetään: Sik traansit glooria mundii.
- Veni, vidi, vici. Äännetään: Veenii, viidii, viicii.
- Nomen est omen. Äännetään: Noomen est oomen.
- Audiatur et altera pars. Äännetään. Audiaatur et altera pars.
- Vox populi, vox dei. Äännetään: Vooks populii, vooks deii.
- In vino veritas. Äännetään: In viinoo veeritaas.
- Media. Äännetään: media (EI meedia)
- Medium. Äännetään: medium (EI meedium)
- Bonus. Äännetään: bonus (EI boonus!!!)
Eiköhän olisi viisainta suutarin pysyä lestissään. Jo vain voi itse kukin napsia jos mitä ulkomaan lausahduksia tekstiinsä, omaa rintaansa röyhistääkseen. Mutta köykäistä "sivistystä" se vain osoittaa.
Näille köykäisille olkoon avuksi vaikka yllä oleva sivuston linkki, mutta osaavatko suutarit ääntää nuo lauseet oikein? Entäpä edes kirjoittaa oikein?
Ja nyt se hyvin lyhyt oppitunti:
- Sic transit gloria(EI glooria) mundi. Äännetään: Sik traansit glooria mundii.
- Veni, vidi, vici. Äännetään: Veenii, viidii, viicii.
- Nomen est omen. Äännetään: Noomen est oomen.
- Audiatur et altera pars. Äännetään. Audiaatur et altera pars.
- Vox populi, vox dei. Äännetään: Vooks populii, vooks deii.
- In vino veritas. Äännetään: In viinoo veeritaas.
- Media. Äännetään: media (EI meedia)
- Medium. Äännetään: medium (EI meedium)
- Bonus. Äännetään: bonus (EI boonus!!!)
Vastaukset 6
Vanhimmat
Eikö joku löytäisi ihmisystävällisyyttä, toisten ymmärtämystä vähässäkin sisältävää linkkiä?
Ei tämä paikka ole latinan briljaamisen paikka.
Onneksi itsellä ei enää latinaa luokiossa opetettu.
"Ei tämä paikka ole latinan briljaamisen paikka."
Aivan justiinsa samaa mieltä. Germanus osoitti oppituntinsa kai eräälle palstan ns. latinistille, joka aika ajoin näitä latinalaisia aforismejaan täällä viljelee.
tosi kiva, kun joku keksii täällä jotain uudenlaista ja virkistävää!
Kiiii-toooos! :)
Murteista vallassa oleviin ja alkuperäisempiinkin täällä loistaa kuin briljantit ikään, sano
Ruuneperille tuli kirjoitusvirhe 23.6. --Sic transit glooria mundi--
Opettaja neuvoo --Sic transit gloria(EI glooria) mundi--
:)
Oi, mikä sädekehä, toistoineen! Oih