Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Ruotsin puhekieli...

    En löytäny sanakirjasta paljon mitään eli päätin kysyä täällä:
    Osaako joku sanoa mitä tarkoittaa "ju he fuu feel" ?
    Puhekielihan se on ja ite en osaa ruotsia ollenkaan...
    Tack :)
    4162
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Mitä oikeastaan olt täällä, kysyn vaan...

    Jos oot ruotsinsuomalainen, niin ei tartte kysellä, vaan tietää.

    Äänestä

    kertoisitko missä tilanteessa noin sanottiin ? osaan ruotsia mutta tota en ymmärrä. liekö vedetty englantia ? sillä sitähän paljon nuoret käyttää.

    Äänestä

    Tossa oot varmaan kuullu jotain väärin ja voi vaan arvata, mitä toi tarkottaa.

    Feel on varmaan fel, eli jotain on pielessä, mutta muuten, jag har ju ingen aning.

    Äänestä

    Joku suomenruotsalainen sanoi varmasti noi. Se tarkoittaa "Se meni väärin". "He" on suomenruotsalaista murretta, luultavast Pohjanmaalta ja tarkoittaa "Det". Ja ruotsinsuomalaiset sanoo aika usein "for" gick tai fick-sanan tilalla.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    miloshmare1 kirjoitti:

    En löytäny sanakirjasta paljon mitään eli päätin kysyä täällä:
    Osaako joku sanoa mitä tarkoittaa "ju he fuu feel" ?
    Puhekielihan se on ja ite en osaa ruotsia ollenkaan...
    Tack :)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu