Matti Punttilalta on ilmestynyt monia mielenkiintoisia kirjoja. "Haaskannäkönen tyttö"
herättää pohjalaisessa tuntemuksia, joista voidaan olla montaa mieltä.
Savolaisilla on mukava naureskella kun ovat pohjalaisten sukulaissieluja ainakin erään savolaistytön mukaan, joka haastatellessani tokaisi:
- Pohjalaiset ja sanolaiset ovat samanlaisia; kumpikin kehuu itseään, mutta vain pohjalainen on tosissaan.
"Savolaisukko oli sairaana. Pappi pistäytyi jo miestä katsomaan ja kysyi:
– Mitenkäs se on niiden iäisyys- ja autuusajatusten laita?
– Ne nehän tok vuan liitelöövät ja laateloovat, selitti savolainen, välistä säkkeytyyvät ja hollottaavat ku hualeessa veessä iliman mittää hättee..."
Spede oli vääräleukainen ja tuskitteli kielitoimiston kanssa kun hän sanoi:
- pää on sekaisin kuin Haminan kaupunki.
Toimisto suositteli:
- pää on kuin Hamina-kaupunki.
SKS:n ainoa puh.no oli aikoinaan 2706
Siellä kuului vastata puhelimeen:
- Seitsemänkolmatta, onttonen, kuusi !
Vierasperäisiä sanoja on koettu suomentaa:
sohva = pehmustettu joukkoistuin
Mikähän siinä mahtaa olla ettei kaikki hyvä oppi mene aina edes
- Hajupojan päähän !
herättää pohjalaisessa tuntemuksia, joista voidaan olla montaa mieltä.
Savolaisilla on mukava naureskella kun ovat pohjalaisten sukulaissieluja ainakin erään savolaistytön mukaan, joka haastatellessani tokaisi:
- Pohjalaiset ja sanolaiset ovat samanlaisia; kumpikin kehuu itseään, mutta vain pohjalainen on tosissaan.
"Savolaisukko oli sairaana. Pappi pistäytyi jo miestä katsomaan ja kysyi:
– Mitenkäs se on niiden iäisyys- ja autuusajatusten laita?
– Ne nehän tok vuan liitelöövät ja laateloovat, selitti savolainen, välistä säkkeytyyvät ja hollottaavat ku hualeessa veessä iliman mittää hättee..."
Spede oli vääräleukainen ja tuskitteli kielitoimiston kanssa kun hän sanoi:
- pää on sekaisin kuin Haminan kaupunki.
Toimisto suositteli:
- pää on kuin Hamina-kaupunki.
SKS:n ainoa puh.no oli aikoinaan 2706
Siellä kuului vastata puhelimeen:
- Seitsemänkolmatta, onttonen, kuusi !
Vierasperäisiä sanoja on koettu suomentaa:
sohva = pehmustettu joukkoistuin
Mikähän siinä mahtaa olla ettei kaikki hyvä oppi mene aina edes
- Hajupojan päähän !
Vastaukset 18
Vanhimmat
Haaskan näkönen tyttö? Kirjallisuus?
Puhut savolaisvitsin, spedevitsin ja jonkun sks- vitsin.
Heitätkö monisiimaisen ongen, josko joku tärppäis
Enpä tarkistanut omaa viestiäni, mutta kuitenkin olin kirjoittavinani, että ne perustuvat Matti Punttilan muistaakseni v. 1998 ilmestyneeseen kirjaan: Haaskannäköinen nainen ja erääseen
artikkeliin tuosta aiheesta. Tuo artikkeli oli muistaakseni Kielikello-nimisessä lehdessä.
Kerroin asiat siksi, että kun pohjalainen sanoo naiselle, että oletpa sinä "haaskannäköönen" niin saa varautua korvapuustiin. Korvapuusti taas ei ole leivonnainen vaan kämmenlyönti korvalliselle.
Me ymmärrämme monia asioita kovin eri tavalla.
Pohjalaisnaista loukkaa syvästi, jos hänelle sanoo, että oletpa sinä "haaskannäköinen".
Tätä tarkoitti myös tuo puhelinnumero; koetapa lukea se jollekin ja pyydä kirjoittamaan muistiin - saattaa tulla "haaskannäköisiä" lukuja ja numeroita paperille.
Kirjoitapa lunttaamatta ja miettimättä numeroin: kuusikahdeksatta, ontonen, viisineljättä.
Tuo savolaisvitsi oli "Pilkettä silmäkulmaan" kirjasta, jossa on hauskoja vitsejä ja kaskuja.
Jokainen osaa oman alueensa kieltä. Tiedättekö missä puhutaan "meän kieltä?"
Kyllä sekin on ymmärrettävää.
Otanpa siitäkin näytteen linkkinä:
http://www.norrbottenslansbibliotek.nu/island/meankieli_kirjoja.htm
Näin ruskan aikaan Tornionjokilaaksossa tai Norbottenissa liikkuessa on hyvä osata tai ainakin ymmärtää paikallista kieltä.
Ansalangan ei tarvitse olla paksu.
Koulussa opettaja kysyi oppilaita hedän vanehmpiensa ammatteja:
- Minun isä on hitsari !
Opettaja valistaa, ettei voin vois sanoa vaan hän on hitsaaja.
Leikki-Ville vastaa sitten oivaltaen open kysymyksen:
- Minun isä on rakennusmestaaja !
Matkustan itsekkin paljon netissä, mutta
Savon raja kulkee siinä missä
hauska tyttö muuttuu
- haaskaksi naiseksi.
Kuten kaikki tetävän niin olen toiminut kansan kynttilänä, josta moni on saanut herneen nenuunsa:
Koulujen alettua on ensimmäinen asia tutustua toisiinsa esittäytyen:
Mikä sinun nimesi on, ktýsyy ope:
- Ville,
vastaa etupulpetin poika.
Ope valistaa, että se ei ole sopivaa vaan nimesi on
- Viljami
Seuraava poika Pikku-Kalle on vuorossa oppi erheyksestä ja vastaa kun ope kysyy:
- minun nimeni on Kaljami
ovatko ruuneperi ja hajupoika kuitenkin yksi ja sama nikkeilijä? Ihmeesti kun molemmat ovat aina samoihin aikoihin paikalla, oli yö tai aamu.
...s on siinä Nakkilan kirkon vaikeilla...
Katselin tuossa, että mistä mikäkin pitäjä on tullut tunnetuksi. Eurasta ei ole ollut aiemmin juuri muuta mielikuvaa kuin, että räkäiseen oloon oli hyvä kun taskussa oli "euralaisia" nenäliinoja, äiti jo aikoinaan käytti paistinpannun pohjassa "voipaperia", joka oli tietenkin euralaista.
Hämmästyin kun katselin pitäjän tilastotietoja, tietänette sairauteni "tutkiskelu", lupaa edes lähellä istuneelta (mainiosti Marja-Liisa Kirvesniemeä imitoinnutta kh.pj. ?)kysymättä.
Kunnan suurin työnantaja työntekijäin määrässä oli Broilertalo ! ? Eihän se vielä mitään, mutta kun paikkakuntalaisetkaan eivät oikein osanneet selittää....
Käsittämätön sairaus palstoilla on laadultaan hyvin krooniseksi kehittynyt. En tiedä oikein konstia siihen kertoa, miten "hajusta" pääsee irti - nikinvaihto ja palstoilta poistuminenkaan ei tunnu tehoavan.
Vastaanotolla keskusteluketjussa kerrotaan jonkun keskustelevan itsensä kanssa. Kummallista, että joku on kiinnostunut verhon takaa luurimaan, josko joku mumma tai pappa höpisee itsekseen itsensä kanssa.
http://www.goldenage.fi/
Käypäs kurkistamssa ja toteamassa kumpiko siellä höpisee: Ruuneperi vai hajupoika kaimoineen ?
Päiväkahvilla tuntuu olevan - eikös tämän pitänyt olla se leppoisa keskustelupalsta ?
Luen paljon. Tekniikka ja talous kiinnostavat.
Lainaan elokuun numerosta erään pähkinän, jonka uskon kiinnostavan "piirakkamestareita" näin marja-aikaan:
- - -
Piirakkapähkinä
[26.8.2004]
Arjan kahvilasta sai mustikkapiirakkaa, omenapiirakkaa ja karviaispiirakkaa. Tilastotieteilijä Tuija oli havainnut, että mustikkapiirakka oli aina tasalaatuista, ei erityisen hyvää eikä erityisen huonoa ja asteikolla 1—6 kolmosen arvoista.
Omenapiirakka oli useimmiten eli 56-prosenttisesti huonoa eli kakkosen arvoista, mutta 22 prosenttia omenapiirakoista oli nelosen arvoisesti hyviä ja 22 prosenttia täyden kuutosen arvoisesti loistavia.
Karviaispiiraista oli 51 prosenttia ykkösen arvoisesti täysin surkeita, mutta 49 prosenttia karviaispiiraista oli viitosen arvoisesti erittäin hyviä.
Tuija valitsi aina piirakan, joka todennäköisesti oli paras.
Maanantaina Tuija meni kahvilaan Minnan kanssa, mutta karviaispiirakka oli loppu. Minkä piirakan Tuija valitsi?
Tiistaina Tuijalla oli Helena mukanaan, mutta tiistaina omenapiirakka oli loppu. Minkä piirakan Tuija valitsi?
Keskiviikkona Tuijalla oli molemmat ystävänsä mukanaan, ja nyt listallakin oli kolme erilaista piirakkaa. Mikä nyt oli Tuijan valinta?
- -
Toivon teidän yrittävän vastata ja sitten tarkistavan oikean vastauksen vaikkapa
tuosta Tekniikka ja talous-lehdestä, jossa on paljon mukavaa ja hyödyllistä luettavaa..
Kielikelloa lueskellessa löysin hieman tietoa asiaan, josta palstallakin valitetaan tämän tästä, nimittäin haukkumisesta.
Artikkelissa "Virasto leikkii kielellä"
kerrotaan
"Kakaton kaupunki sai iloiset haukut"
- Perinteisesti haukkumisella tarkoitetaan koirien ääntelyä.
- Kuvaannollisesti se tarkoittaa, että on annettu tai saatu moitteita.
Iloiset haukut eivät ole moittimista vaan pikemminkin kehujen ja kiitosten antamista.
Koirakin voi haukahdella iloisesti kun emäntä tai isäntä tulee kotiin eikä sitä voi verrata äkäiseen, murisevaan, vihaiseen tai peräti häiritsevään haukuntaan - sitäkin täällä palstoilla huomaa usein ainakin "rivien välissä" harrastettavan.
sitä että oletkin ollut iloinen ja onnellinen ja osoittanut "haukkumisesi" meille kiitokseksi mukavista jutuistamme.
Kiitos hajupoika.
Tarkoitan, että olet melkoinen typerys !
Epärehellisyydelläsi ei tunnu olevan rajoja.
Henkilökohtaisuudet tulisi käydä muualla kuin palstakeskusteluissa. Typeryytesi takia joudun käymään niitä täällä ja kertomaan asioita, joita ei ole tapanani tänne tuoda.
"Hirveä nainen" keskustelunavaukseni aikoinaan pitänee edelleen paikkansa - en todellakaan voi mitenkään käsittää aivoituksiasi.
turvallisesti avioliitossa. Ainakin minun käsittääkseni.Eikä hän ole sinua koskaan havitellut läheiseksi ystäväkseen.
Anna nyt arpisten haavojesi olla!
Jos kiinnostuu toisen omasta ja saa kosiskeluihinsa rukkaset, niin tokihan se kirvelee, mutta jättäisit nyt jo Lienan rauhaan.
Mitäpä tykkäisit minun tyyppisestäni?
Voisimme keskustella eri kirkkokuntien samanarvoisuudesta, sinä voisit kertoa minulle kuinka itämailta tulee sivistäjiä meille oppimattomille antamaan uskonnon opetusta. Olen itseasiassa jo odottanutkin henkevää keskustelun avaustasi:Tohtori Martti Luther ja hänen oppinsa kirkoissamme, kouluissamme ja läpi elämäämme kantavana voimana.Olen iloinen puolestasi ja olen iloinen kun pystyt oppimattomia valistamaan,
Viime kerrasta onkin jo aikaa,Kaikki odotamme mielenkiinnola!
En todellakaan tiedä "kosiskelleeni" ketään palstalaista. Eilen mainitsemani naisnikit hyvinä keskustelijoina ovat ystäviä toivon mukaan edelleen monien muiden mukana.
Lienan osalta en ole kertonut mitään muuta kuin jo aikojen alussa sanomani, että inhoan epärehellisyyttä. Anteeksi voi antaa, mutta luottamuksen palautuminen on kokonaan toinen juttu.
Hänen, kuten monien muittenkin kohdalla on juttu vain niin, että teillä ei pyöri päässä kuin "haju"
kun lueskelee näitä "keskustelupalstoja".
Voit todeta asian itsekin - ei ole väliä sillä olenko edes itse mukana.
Se, että puhumme suomea niin ei tarkoita, että ymmärrämme toisiamme. Usein mielikuvituksemmekin tekee melökoisia tepposia.
Googlen ja linkkien käyttöä kovin karastetaan, vaikka minusta tuntuu meidän olevan asiassa vasta Aapisen ensi lehdillä ja kehitys tulee jatkumaan.
Kun meille on vielä muistissamme syyskuun 11. päivä niin tuon esiin erään multimediaesityksen tapahtumista.
Toivon teidän kommentoivan:
http://editkid.com/humhum/pentagon 911 conspiracy.swf