Ei hyvää päivää!

Hyvää aamuyötä

Mistä on saanut alkunsa uusi suomalainen sanonta "Ei hyvää päivää!"? Yleensä se kirjoitetaan nettikeskusteluissa nimenomaan tuossa muodossa. Se ei siis ole "Ei - HYVÄÄ PÄIVÄÄ!", eikä se ole "Ei ole hyvää päivää!", vaikka kummallakin tavalla sen voisi ymmärtää.

Mistä lähtien ja minkä takia ilmaisu "Hyvää päivää!" on irrotettu alkuperäisestä hyvän päivän toivotuksen merkityksestään ja siirretty tarkoittamaan "En usko kertomaasi asiaa todeksi!"?

Kun itse törmään tuohon ilmaisuun netissä, tapaan ihan piruuttani vastata: "Mukavaa, että joku toivottaa hyvää päivää. Hyvää päivää sinullekin."

7

2651

Äänestä

    Vastaukset 7

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ei hyvää päivää..

      Se on ylimielinen ilmaus, jolla tarkoitetaan, että olet sanonut jotain täysin typerää ja olet tyhmä ja epäuskottava ihminen, jolle voi vain olla muodollisen ystävällinen kuin vaikkapa kehitysvammaiselle tai dementikolle.

      Hyvää päivää vaan.

    • toimiva ilmaus

      Itse käytän ilmausta useimmiten typertyneen kunnioituksen ilmauksena silloin, kun joku on taas keksinyt jotain, mitä kukaan ei ole ikinä ennen keksinyt. Siis lakonisena kehuna luovuudelle.

      Toinen käyttotapa voitaneen rinnastaa ilmauksen "hohhoijaa" kanssa.

      Tietysti omalle tai jonkun muun järjenvastaiselle arkitoiminnalliselle lapsukselle voinee sanoa hyvää päivää.

      Netissä näkee lisäksi näitä teinien haukkumatarkoituksessa käyttamiä hyvänpäiväntoivotuksia.

      • Halikosta

        Onko siis muunnelma vanhasta kunnon "hyvää päivää kirvesvartta" -sutkautuksesta?

    • Antaa olla...

      En ole koskaan kuullut tai nähnyt ilmausta "Ei hyvää päivää". Enpä ole toisaalta koskaan lukenut yhtään teinipalstaakaan - ellei tämä ole sellainen?

      • ei helevetti sentään

        Kyllä sitä tai vastaavaa käytetään yleisesti nettikeskusteluissakin. Arvelisin, että sanonta on pääkaupunkiseudulta lähtöisin ja siellä yleisin. Väki on muutenkin siellä niin töykeää ja olevinaan. Esimerkki:

        "Vastikään luin lehdestä, ettei pintaremonteilla ja stailauksilla ole mitään vaikutusta myyntiaikoihin tai asunnon arvoon. Hinta ei juuri nouse yli remonttikustannusten. Jokin pelle kuten Kiinteistökuningatar Kaisa tietysti lässyttää mitä lässyttää televisiossa. Talo ei ole mennyt pariin kuukauteen kaupaksi ja syynä on ehdottomasti tapetit. Tietysti Teuvo Loman tarvitaan paikalle, jotta asunto menisi kaupaksi. Hyvää päivää vaan.".

        Joskus "ei hyvää päivää" voi tarkoittaa "hertsyykkeri", "siis ei oo totta" tms.

    • Anonyymi

      Tämä saattaa tulla englanninkielisestä "Good day!" hyvästelystä, mikä ei ole erityisen ystävällinen toivotus, vaan signaali siitä että keskustelu asiasta on nyt loppunut, häipykää vaivaamasta minua.

      Tuota Good-dayta kuulee varsinkin vanhemmissa englanninkielisissä elokuvissa.

    • Anonyymi

      Kovin on sievistelevä sanonta. Ennen sanottiin esim.
      – Elä helkutissa, velikulta.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka Purra on mukana Suomen huutokauppakeisari -sarjassa

      Suomen huutokauppakeisari on tavallisten suomalaisten ohjelma. Sarjan suosiosta kertoo se, että nyt alkaa jo 19. kausi t
      Maailman menoa
      188
      1683

    2. Kuuleppas

      ensimmäiset naissuhteet toimii miehelle eräänlaisena oppikouluna, mutta hän ei välttämättä itse ymmärrä oppineensa mitää
      Ikävä
      259
      1159

    3. Mulla ei ole Suomessa enää mitään

      4 vuotta joutuu asumaan henkisessä vankilassa. Sitten voi muuttaa takaisin ulkomaille.
      Turku
      179
      836

    4. Provider miehistä..

      Tietyt miehet puhuvat ilkeästi naisista, jotka haluavat elää miehen tuloilla. Eikö? Mutta miksi tietyt miehet siitä pah
      Ikävä
      222
      731

    5. Kuinka nainen jaksat ja voit

      Toivottavasti hyvin.
      Ikävä
      43
      731

    6. Ethän mies vielä

      luovu meistä? Haluaisin jo sun syliin.
      Ikävä
      58
      712

    7. Sinulle nainen

      En ehkä koskaan osannut sanoa tätä oikein. Minun vaikeuteni luottaa liittyi ennen kaikkea menettämisen pelkoon. Siihen
      Ikävä
      63
      705

    8. Sut.

      Tuhotaan. :)
      Tunteet
      74
      615

    9. Hei rakkaani.

      Kohtaaminen lähestyy. Miten teemme sen? Kumpi ottaa yhteyttä vai törmäämmekö jossain sattumalta? Tuleva vaimosi
      Ikävä
      50
      603

    10. Tiedätkö sitä

      Että sinun äänesi on ihanan pehmeä
      Ikävä
      40
      596

    11. Haaveilen edelleen

      Sinusta aika ajoin
      Ikävä
      38
      593

    12. Yt:t kunnassa päättyi

      Oliko nämä tarpeelliset ja ratkeaako taloushuolet näiden avulla? Lehdessä ilmoitettujen lukujen perusteella lisää on tul
      Lappajärvi
      68
      593

    13. Ethän voinut nainen tietää, että rikot rikotun

      Omaa elämää taas mietin aamuyön tunteina. En vieläkään löytänyt muistin sokkeloista ainuttakaan onnen hetkeä. Kaipuu on
      Ikävä
      68
      580

    14. Martsusta tuli leuhka

      Ja ylimielinen. Hän ei nosta persettäkään ilmaseksi . Luulempa et nämä ei tee hyvää hyvinvointivalmennuksille.... Nannal
      Kotimaiset julkkisjuorut
      182
      534

    15. Mitä muistoja on naisesta?

      🤔
      Ikävä
      31
      528

    16. Mä oon kallistumassa

      Rikosilmoitukseen!
      Suhteet
      81
      519

    17. Tulisitpa käymään joskus vielä

      Olisi niin kiva nähdä pitkästä aikaa. Oletko vielä joskus tulossa?... Niin monet muutoksen tuulet puhaltavat, olisi lohd
      Ikävä
      23
      509

    18. Lämpimiä katseita aikoinaan vaihdettiin, siihen se sitten jäi

      Sinulla uudet tuulet ja välttelet kohtaamistamme.
      Ikävä
      30
      497

    19. Kiulu myynnissä!

      Kiulu hakee taas uutta yrittäjää. https://www.yritysporssi.fi/etela-pohjanmaa-lansi-suomi-finland/myytavat/yritykset/ma
      Ähtäri
      24
      482

    20. Poromiehentien remontti ...

      Mikä tilanne? mistä mennään
      Hyrynsalmi
      6
      473
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt